
Vcio Mortal

Nora Roberts  

Srie Mortal 38




  Thou shalt not cobiar; somente a tradio
 Passa em todas formas da competio.
  -- Arthur Hugh Clough
   a desdita de ser rico
Que voc tem que viver com pessoas ricas.
    -- Logan PEARSALL Smith
                                  Chapter 1
     T ele caminho era um assassino, apenas mais amplo que uma corrente decente de saliva e
           Serpentear da mesma maneira que uma cobra entre arbustos gigantes carregou com flores estranhas
Isso se parecia as gotas de sangue.
       Teve que recordar-se que a viagem tinha sido sua idia - o amor era outro
Assassino - mas como podia ter sabido que conduzir na Irlanda ocidental representava arriscar
Vida e membro em cada curva?
       Ireland rural, pensou, contendo a respirao quando zip around o
Dependa da viagem da morte depois. Onde os povos no eram barely um soluo on o
A paisagem, e onde era muito sure que as vacas superaram em nmero s pessoas.
E as ovelhas superaram em nmero s vacas.
       E por que isso no causou a incumbncia a ningum? perguntou-se. As pessoas no o fizeram
Considerar o que podia ocorrer se exrcitos de animais da granja se unissem na revolta?
       Quando homicdio cale esculpiu sua maneira definitivamente para fora dos arbustos de sangue - gole, o
Mundo aberto em campos e colinas, a grama, a grama, de maneira inquietante verde contra um cu
Empilhar com nuvens que no podiam determinar se want  chuva ou s permanecer ali
Siniestramente. E sabia que esses pontos por toda a grama eram ovelhas e vacas.
Falar da estratgia de guerra provavelmente.
       Tinha-os visto andar por esses estranhos - e bem em realidade, um pouco de mordeu
Runas fascinantes e de pedra. Lugares muito altos e caindo que tinham sido castelos talvez
Ou fortes. Um bom lugar para exrcitos de animais da granja tramar sua revolta.
       Maybe ele era formoso em uma hang-the-painting-on-your-wall tipo de maneira, somente
Era s natural. No, era muito natural, corrigiu. Esse era o trato tambm
Muita natureza, muito aberto. Inclusive as casas pulverizar sobre o interminvel
A paisagem insistiu em adornar-se com flores. Tudo florescer,
As cores fazer pedacinhos contra as cores, forma contra formas.
       Tinha visto roupa pendente sobre as linhas como detentos executados nem sequer. Era 2060,
Pelo amor de Deus. As pessoas no possuam unidades de secagem aqui?
       E a oratria disso - sim, a oratria disso - onde era o de trfico areo tudo?
Logo que tinha descoberto um handful of airtrams, e nenhum zepeln de anncio se moveu pesadamente
Sobrecarga que voa seu desdobramento publicitrio sobre as vendas.
       Nenhum metr, nenhum carros de ligadura, nenhum turistas subministrar marcas para rua completamente
Ladres, no maxibuses se atirar pedos, taxistas de no Rapid que amaldioam.
       God, sentia saudades Nova Iorque.
       No podia arriscar-se a conduzir nem sequer para tirar sua mente dele(ella/eso), quanto a me seja cruel,
A razo inexplicvel da que pessoas aqui exigiram a equipe ao reverso na conduo o
Caminho.
       por que?
                                        6
      Era um poli, sworn hacerlo/serlo proteger e servir, asi que ela poder apenas get behind o
Roda sobre estes caminhos de armadilha mortal onde terminaria segar abaixo provavelmente
Civis inocentes. E maybe alguns animais da granja enquanto b at it.
      perguntava-se se alguma vez conseguiriam as probabilidades aonde se estavam indo, e o que
Era de chegar ali em uma pea.
      Talvez deve dirigir algumas probabilidades.
      O caminho estreitado outra vez, bloquear outra vez, e o Tenente Eve Dallas,
Veterano poli de homicdio, perseguidor de psicopatas, assassinos em srie pervertidos homicidas,
Lutou para sujeitar um grito quando sua equipe do automvel beijou os sebes ligeiramente.
      Seu marido de dois anos - e a razo da que tinha sugerido esta sua etapa
Frias - supunha que sua mo moldasse sua coxa da roda. "Relaxe-se, Tenente."
      "Olhe o caminho! No me olhe, olhe o caminho. Except no  verdadeiramente um
Caminho.  uma pista. O que so estes arbustos malditos, e por que esto aqui?"
      " o fcsia. Encantador, no?"
      Fizeram sua reflexo de sangue fazer uma confuso, resultando de uma massacre possivelmente by
Um batalho de animais da granja.
      "Devem trocar os de lugar fora do caminho estpido."
      "Imagino que estavam aqui primeiro."
      Irlanda deixar sem flego atravs de sua voz a lot morre de maneira atraente que o caminho
Deixar sem flego pelo campo.
      Correu o risco de um olhar em sua direo. Parecia feliz, deu-se conta de. relaxou-se,
Feliz, a gosto em uma jaqueta de couro fina e camiseta, seu negro do que cabelo se estendeu pela parte posterior
Essa cara assombrosa (outro assassino), o seu joga o olho a to abundante uma cor azul que fez a dor constante de corao.
      Recordou que se morreram juntos faz algumas semanas quase, e ele 'd hacer/ser ele
Estar gravemente ferido. Tinha pensado - ainda podia recordar isso falto de flego
Imediato quando tinha pensado que o tinha perdido.
      E aqui foi, vivo e inteiro. Assim que talvez o perdoaria por s-lo
Divertir em seu custo.
      Maybe.
      Alm disso, foi seu prprio defeito. Tinha sugerido que tomem part of suas frias,
Sua festa de aniversrio, aqui asi que ele poder visitar a famlia ele 'd hacer/ser ele only recently
Descobrir. Tinha estado aqui antes, depois de tudo.
       obvio, essa viagem que tinha tomado em um jato - helicptero.
      Quando diminuiu a velocidade quando entraram no que podia ser chamados um povo muito com folga,
Respirou um pouco mais fcil.
      "Quase ali agora", disse-lhe. "Isto  Entreve. A granja do Sinead  alguns
Quilmetros do povo."
      Est bem, tinham-no feito to longnquo. Ordenar a si que dita que down, tirou com p um
Emano por seu batente descontnuo de cabelo marrom.
      "Olhe ali. O sol est atravessando."
                                         7
      Estudou a inaugurao mesquinha no cinza, e o aguado transmite isso
Lutou completamente. "Wow, a luz.  cegador."
      rio, estendeu a mo para esfregar uma mo sobre o cabelo que acabava de enrugar.
"Estamos sem nosso elemento, tenente. Talvez  good que ns ser fora do
A norma agora e outra vez."
      Sabia sua norma. A morte, a investigao, a loucura de uma cidade que correu
Em lugar de caminhou, os aromas de uma poli loja, a pressa e a carga do mando.
      um pouco disso se feito a norma do Roarke no ltimo par os anos, refletiu.
Fez malabares com isso com seu prprio mundo, qual estava possuindo, criando a compra, de venda,
Pretty much every lhe dar um ataque a coisa no conhecido universo.
      Seus princpios tinham sido to escuros e feios como os seus. Rato de rua do Dubln, ela
A idia, os ladro, conniver, supervivente de um pai brutal e homicida. A me ele 'd hacer/ser ele
Nunca conhecido ter sido to suertudo.
      Disso, tinha construdo um imprio - no sempre sobre a equipe ensolarada da lei.
      E ela, poli para o osso, apaixonaram-se por ele apesar das sombras - ou talvez
devido a eles. Mas havia mais a ele do que qualquer deles tinha sabido, e
Os maior quantidade viveu em uma granja fora do povo pequeno de Entreve no Clare de condado.
      "Podamos ter tomado um helicptero do hotel", disse-lhe.
      "Eu gosto da unidade de disco."
      "Sei que voc representa isso assim que me faz se perguntar sobre voc, amigo."
      "Tomaremos uma ponte area quando sairmos para Florncia."
      "Nenhum argumento."
      "E teremos um jantar de luz de vela em nossa sute." Jogou uma olhada para ela
Com esse sorriso relaxado e feliz. "A melhor pizza na cidade."
      "Agora voc est falando."
      "Representa muito para eles de que viramos - juntos - para um par deste modo
Days."
      "Eu gosto", disse da famlia de sua me. "Sinead, o resto. As frias o so
Bom. S tenho que work a mim mesmo no modo e parar pensar no que's
Seguir para trs em Central. O que fazem aqui, de todos os modos as pessoas?"
      "Eles trabalho, granja, a carreira que lojas, cuidam para a que casas e famlias, vo ao bar um
Pinta e comunidade. No mijam insatisfeito de maneira singela."
      Deixou um bufido pequeno. "Voc se iria louco aqui."
      "OH, dentro de uma semana. Somos as criaturas urbanas, o voc e o eu, mas posso me revalorizar
Aqueles que fazem eles mesmos desta maneira, quem valora e respalda a comunidade.
      Comhar, "Acrescentou", que so a palavra irlands para ele(ella/eso).  especfico do oeste
Condados."
      Havia paus agora, mas bem ameaando de volta do caminho, e bonito - se
Voc foi para essa classe da coisa - prolongaes de campos dividiram por paredes baixas de rocha
Imagine ter sido extrado dos campos bonitos.
                                         8
       Reconhecia a casa quando Roarke girou. As arrumou para estar se ajeitando
E ordenado ao mesmo tempo, dar com flores no que Roarke lhe havia dito eles
Chamar um dooryard. Se edifcios enviassem um aura, sups que este o seria
Contido.
       A me do Roarke tinha crescido aqui antes de que sairia correndo s luzes brilhantes
Do Dubln. Ali, jovem, ingnuo, crdulo, apaixonou-se pelo Patrick Roarke,
Tinha parido a seu menino. E se tinha morto tratando de salvar a esse menino.
       Agora sua irm geme-a dirigiu a casa, ajudou dirigir a granja com o homem ela 'd hacer/ser ele
Casado, com seus meninos e irmos, pais - o whole prole seem hacerlo/serlo
Jogue razes aqui, na grama.
       Sinead caminhou para fora da casa, dizendo ao Eve que lhes tinha estado estando atento.
Seu cabelo vermelho dourado emoldurou sua cara bonita onde olhos verdes se esquentaram na bem-vinda.
       A conexo de parentes de sangue no foi a que expressou esse carinho sobre sua cara, ou para dentro
Os braos que estirou. Era famlia. Sangue no mijam sempre, Eve soube
Tibieza e bem-vinda.
       Sinead apanhou ao Roarke em um abrao slido e trocando, e como ela murmurou
A saudao estava em irlands, Eve no podia compreender as palavras. Mas a emoo
Traduzir.
       Este era o amor, aberto e accepting.
       Quando dobrou, Eve se find apanhado no mesmo abrao de full-on. Ele
Alargou seus olhos, trocou seu balano.
       "Filte abhaile. Welcome home."
       "Obrigado. Ah. . ."
       "Entre, entre. Somos todos na cozinha ou para fora da parte posterior. Temos enough
Comida para dar de comer ao exrcito somos, e a idia de que teramos um picnic, como voc trouxe
Tal clima bonito."
      Eve lanou um olhar up at o cu, e presumir que havia graus de bonito
O clima, depend onde voc se parava no planeta.
       "Terei um dos meninos ir por suas bolsas e lev-los at sua habitao. OH,
 bom ver suas caras. Estamos all aqui agora. Estamos all em casa."
       Foram alimentados e tratados com ateno, rodeados e perguntados. Eve as arrumou o
Os nomes e as caras imaginando them all como sopechosos sobre uma junta de homicdio - parecido o
Um quem andou cambaleando-se e engatinhou.
      Especialmente um quem guardou andar cambaleando-se do alto e tratar de cravar as unhas em seu caminho nela
Regao.
      "Nosso Devin  o homem de uma dama." Sua me - Maggie - rio como atirou de
Ele acima de, e na maneira de algumas mulheres, apresentou-o sem esforo sobre seu quadril.
      "D diz que voc se vai a Itlia depois. Connor e eu esbanjamos em nossa lua de mel
E foi a Veneza. Era brilhante."
      O menino sobre seu quadril barbote algo e ricocheteou.
                                         9
      "Muito bem, meu homem, j que estamos tendo um feriado. Sou depois de apanh-lo
Outro po-doce. Gostaria (a voc) um?"
      "No, thanks. Sou bom."
      A moment depois, Eve sentiu uma coceira entre suas omoplatas. Trocar, ela
Viu um menino olh-la fixamente. Reconhecia-o - os famlia olhos verdes do Brody, o
Sistema solar de sardas - desde quando tinha vindo a Nova Iorque a famlia o
Ao de Graa prvia.
      "O que  o trato?" Ela exigir.
      "Estou-me perguntando se voc conseguiu sua surpresa."
      No tinha tido o arns posto, mas tinha pacote com correia seu artigo de embreagem a seu tornozelo.
Os hbitos velhos como presumia ao Sinead and the rest de morrem forte, sups, o
Mulheres no a apreciariam mostrar a arma ao menino em um picnic de famlia.
      "por que? Algum tem que ir?"
      Sonrei com gosto a isso. "Minha irm, se o wouldn't incomodar (a voc)."
      "O que  o delito?"
      "Ser um git. Isso deve ser suficiente."
      Sabia a essncia do significado do uso da palavra do Roarke quando ele
Caducou em seu jargo nativo. "No em Nova Iorque, s. A cidade est cheia de gits."
      "Penso que serei poli e criticarei duramente aos vilos. Quantos h meio doido voc?"
      Bastardo pequeno sanguinrio, Eve pensava. Gostava. "Nada mais que meu
Compartilhe. p-los em uma churrasqueira  mais satisfatrio que criticar duramente eles."
      "por que?"
      "Dura longer."
      Considerou isso. "Bem agora, criticarei-os duramente primeiro, porei-os em uma churrasqueira entonces/luego."
      Quando rio, atirou outro aberto sorriso. "No conseguimos vilos por aqui
Aqui, e essa  uma pena. Talvez virei a Nova Iorque outra vez, e voc pode me mostrar
um pouco do seu."
      "Maybe."
      "Isso estar talher de geada!" Disse, e escapou saindo.
      O minuto em que o fez, algum se desabou ao lado dela e empurrou um fresco
Pinta into sua mo. Seamus, identificou, Sinead's filho mais maior. Estava muito segura.
      "Assim, como est encontrando a Irlanda entonces/luego voc?"
      "Fomos east de Nova Iorque. Green", acrescentou quando rio entre dentes e
Deu-lhe um cotovelo amigvel nas costelas. "Com muitas ovelhas. E boa cerveja."
      "Cada pastor se merece um pint de uma tarde. Voc tem feito a minha me
Muito feliz, demorar esta vez vir, ser com famlia. Think of Roarke como o seu
Agora, em sua irm o posto estar. O que voc est fazendo para ela, e para ele, importa."
      "No toma muito esforo de vadiar e beber boa cerveja."
      Moldou sua coxa. " uma maneira larga de viajar por uma pinta. Acrescentar a voc a ele(ella/eso), haver
Emocionava a meu menino em pedaos."
      "Arrependido?"
                                        10
      "Meu Sejam, que s estava aqui interrogando-o."
      "OH.  difcil calcular quem ter de quem."
      "Sim o . devido a que o visitamos o ano passado, deixou seu sonho de s-lo um
Pirata de espao a favor de ser um poli e criticar sem piedade a vilos por seu viver."
      "Mencionou-o."
      "A verdade  sabida est pedindo um momento de homicdio sobre o que voc  desesperadamente.
Algo horripilante e misterioso."
      "Conseguir muitos esses por aqui?"
      recostou-se, tomou um sorvo pensativo de cerveja. "O ltimo que retiro do mercado era when velho
A Sra.. Ou'Riley danificou a cabeceira de seu marido com uma frigideira quando ele, outra vez, veio
A residncia mijou e cheirar do perfume de outra mulher. Suponho que foi
Horripilante o suficientemente, mas no totalmente misterioso. Essa seria ao redor de uma dzia
Ano retrocede."
      "No muita ao na zona para um poli de homicdio."
      "Tristemente para Sejam, no. Gosta de seguir seus casos, registrando bocados sobre os seus
Computador. Este ltimo? O homicdio de hologames lhe deu as emoes interminveis."
      "OH." Jogou uma olhada do alto to where Roarke esteve de p com o Sinead, seu brao por aqui
Sua cintura. E a idia da folha que se afunda em sua equipe.
      "Temos um bloqueio paternal on assim no pode conseguir os detalhes mais suculentos."
      "Sim, essa  provavelmente uma boa coisa."
      "Quo era o mal doa, minha primo? Os meios de comunicao no tinham muito sobre isso--
Which ser, suponho, como o queria."
      Seu sangue, morno, sliding atravs de seus dedos shaking. "Muito suficientemente."
      Seamus assentiram com a cabea, lbios franzido quando investigou Roarke. "No  para nada o seu
O pai's filho, -o entonces/luego?"
      "No onde conta."
      Os picnics irlandeses passaram por horas, Eve descobriu, s did o dia do vero irlands,
E inclua a msica, o baile, e as confuses gerais at poo depois das estrelas
Wink on.
      "Guardamo-lo tarde." Sinead lhes deu uma base por bolas acima, envolvendo esta vez
Um brao ao redor da cintura do Eve.
      Eve nunca soube exatamente o que fazer quando as pessoas fizeram um lao com seus braos por toda parte
Ela - a menos que era o combate, ou Roarke.
      "depois de todos seus viajar, tambm. Logo que dar o tempo de desempacotar, e nada a voc absolutamente
Para adaptar-se."
      "Era uma festa bonita."
      "Foi, foi, sim. E agora meu Seamus disse ao Roarke into sair para dentro o
Pare e devolva a bola pela manh." Deu uma restrio pequena ao Eve. No sinal, Eve jogou uma olhada
Retroceda no Roarke.
      "Gravemente. No campo, o campo da granja semelhante?" Eve disse.
      "Desfrutarei-o. Nunca conduzi um trator."
                                         11
       "Espero que voc diga o mesmo quando o estamos arrastando para fora de cama em metade - seis."
       "Logo que dorme de todos os modos", Eve comment. " como um droid."
       Sinead rio, abriu a porta a seu dormitrio. "Bem, espero que voc o seja
Cmodo no momento que voc tem." Olhou a habitao com seu mao de ervas
Mobilirio, sua bandeira branda, e encaixe branco nas janelas sob o pendente do
Teto.
       As flores, um encanto das cores e formas, estavam em uma panela rechoncha sobre o penteadeira.
       "Se voc necessitar uma coisa, algo em todos, estou pelo salo."
       "Seremos finos." Roarke lhe recorreu, beijou sua bochecha. "mais de."
       "Verei-o em tomo o caf da manh entonces/luego. Durma bem."
       Se escabull, fechou a porta.
       "Why, "Eve perguntou", voc quer conduzir um trator?"
       "No tenho nenhuma idia, mas parece o coisa que fazer." Ocioso, devorou o seu
Sapatos. "Get para fora dele(ella/eso) se voc no quer ser left s pela manh."
       "No  problema para mim. Descida on dormir da valia de cerveja de um ano
De todos os modos."
       Veio-lhe sonriendo, escovou uma mo sobre seu cabelo. "Muitas pessoas para
Voc as arrumar-se com o a una o tempo."
       "Esto bem. Pelo menos depois de que voc calcula o que esto falando de. O que
Falam, muito, ser voc aproximadamente."
       "Sou o novo elemento." Beijou sua frente. "Somos o novo elemento, como
So fascinados por meu poli justamente." Desenhou-a assim estiveram de p sujeitando cada um
Outro no centro do dormitrio de granja bonito com a brisa de noite que entra flutuando
Atravs da janela revolver a fragrncia das flores pelo ar. "Ele's um
A vida diferente completamente aqui. Um mundo A."
       "O ltimo homicdio era ao redor de uma dzia faz muitos anos."
       retirou-se, agitou sua cabea. S rir. "Confie em voc."
       "No o tirei colao. Voc escuta isso?"
       "O que?"
       "Nada. voc v?,  muito silencioso, e  muito escura", acrescentou com um olhar
Na janela. "Escurido silencioso e baixo baixo. Assim que voc pensaria que haver mais homicdios."
       "Procurar o feriado de um busman?"
       "Sei o que representa embora no tem isso sentido. E no.
Sou bom com a tranqilidade. Principalmente." Perseguiu uma mo at sua equipe, colocou-o sobre a ferida.
"Est bem?"
       "Bem suficientemente. Para falar a verdade. . ." apoiou-se abaixo, tomou sua boca com o seu, e deixar
Sua prpria mo vaga.
       "Est bem, sujeite-o. Isso  s estranho."
       "Feel muito inato a mim."
       "Sua tia s est - o que  ele - down o salo. Voc sabe muito bem este lugar
No  tirado o som."
                                          12
      "Voc s ter que ser silencioso." Deu um comicho deliberado que isso fez a suas costelas
Seu salto e ganido. "Ou not."
      "No o golpeei j hoje, duas vezes esta manh?"
      "Eve querido, voc  um romntico pattico." Apoiou-a para a cama
Ela 'd hacer/ser ele j famoso ser menos de mdio o tamanho de um at home.
      "Ataque a tela ou algo pelo menos. Porque cubra o rudo."
      Escovou seus lbios sobre sua bochecha, sua mo sobre os msculos tensos de seu bobo.
"No h tela aqui."
      "Nenhuma tela?" Empurrou-o a, explorou as paredes. "Seriamente? O que
Tipo do posto  isto?"
      "O tipo onde as pessoas usam dormitrios para relaes sexuais e dormem, que exatamente 
O que tenho na mente." Provar que ele, ele caram ela na cama.
      Chiou.
      "O que  esse? Voc escutou isso? H um animal da granja aqui?"
      "Sou bastante certain que tm esses fora.  a cama." Atirou de sua camisa
Sobre sua cabea.
      Fazendo provas, levantou seus quadris, deixou-os cair. "OH, pelo amor de Deus. No podemos fazer
Isto sobre uma cama que fala. Todo mundo na casa saber o que estar ocorrendo aqui."
      Divertindo-se a si, se acurruc em sua garganta. "Acredito os eles j sopechoso ns
Tenha relaes sexuais."
      "Maybe, mas isso  diferente de ter o grito de cama fora "Whoopee o!'"
      Era assombro a adorava? Pensou.
      Olhando sua cara, arrastou um dedo sobre seu peito. "Teremos tranqilidade,
Relaes sexuais dignas."
      "Se relaes sexuais forem digna no est estando feito bem."
      "H um ponto." Sorrio-lhe abaixo, cavar em forma de taa seus peitos agora, pondo
Seus lbios ligeiramente sobre os seus. "Olhe-o, "Murmurou", todos trabalham em uma mina para dois mais
Semanas encantadoras."
      "Agora voc s est tratando de me abrandar." E se abrandou, ela estender a mo
Penteie seus dedos atravs de seu cabelo.
      Todos dele, ela pensaram por turno.
      " bom, estando aqui." Tomou sua camisa pela prega, riscou-o sobre sua cabea.
Colocou sua palma sobre a ferida de cura outra vez. "Get fere, esqueceremos todos
Sobre isso. Mas estando aqui,  bom."
      "foi uma viagem interessante totalmente."
      "No teria sentido saudades uma milha sozinha." Emoldurou o seu at o que cara agora, dissipou-se
Seus lbios se encontraram. "Inclusive os ones rochosos."
      Quando lhe franziu o cenho, desenhou-o, e suspirou.
      Olhos se fecharam, operou suas agulhas sobre os bons msculos fortes sua de volta, deixados
A forma e o aroma dele se filtram nesses lugares dentro dela que esperaram sempre.
Sempre abrir, dar a bem-vinda sempre.
                                         13
      Girou sua cabea, encontrou seus lbios outra vez. Mais largo, deeper em um ventisquero to fcil
E doce como o ar de noite.
      A cama deu outro chiado oxidado, fez sua risada. Entonces/luego outro como ela
Passou-lhe. "Devemos provar o piso."
      "A prxima vez", sugeriu, e fez sua risada outra vez. Fez seu suspiro outra vez.
Fez all those lugares de espera e acolhedores mornos.
      E em quando frisaram juntos, satisfeito e sonolento, se acurruc e dizer,
"Whoopee."
       Despertou no cinza, disparou straight up em cama.
      "O que era esse? Voc escutou isso?" Nu, lanou-se a tirar coisas para fora de cama
O artigo de embreagem que tinha deixado na tabela de cabeceira pequena.
      "Ali! Ali  outra vez! Que lngua  essa?"
      Da cama, Roarke trocou. "Acredito que  sabido como galo."
      Com a arma em sua equipe, olhou-o fixamente, parte frouxa - conversar. "Ser voc
Tirar o sarro para mim fucking?"
      "No um pouco.  amanh, mais ou menos, e esse  um grifo que marca o amanhecer."
      "Um galo?"
      "Diria. I no pensar que Sinead e seu homem o querem para deixar sem sentido seu galo, somente
Tenho que dizer, Tenente, voc realiza uma fotografia fascinante."
      Atirou para fora de uma respirao, ps sua arma. "Jesus Cristo, Mai s well hacer/ser ele
Esteja em outro planeta." deslizou-se em cama. "E se seu galo consegue qualquer idias
Sobre marcar o dia, recorde que 'v got uma arma."
      "To simptico uma idia isso s ser, penso que essa  minha chamada wake up. Though I 'd hacer/ser ele
Melhor digo esteja montando a minha esposa em lugar de um trator, esto-me esperando."
      "Tenha diverso." Eve deu a volta e ps o travesseiro sobre sua cabea.
      Grifos velozes, pensava, fechando seus olhos forte. E, bom Deus, foi
Isso uma vaca? Em realidade mugir? Que perto esses bastardos eram  casa?
      Levantou o travesseiro uma polegada, entrecerr os olhos to assegurar a si que sua arma estava em
Mo.
      Como diabos era supposed dormir com all that mugir uma pessoa e
Cockadoodledooing, e somente Deus souberam o que estava ocorrendo a mais? Foi
Simplesmente arrepiante, esse  o que era. O que lhe estavam dizendo? E
por que?
      A janela no estava aberta? Talvez deve levantar-se Y. . .
      Quando quis acordar despertou  luz do sol amarela.
      Tinha dormido depois de tudo, inclusive se tinha tido um sonho de animal da granja inquietante
Onde foram deck out em roupa de tarefa militar all.
      Sua primeira idia era o caf antes de que recordasse onde era e
Logo que balbuciar uma maldio. Beberam o ch aqui, e no soube como o
Hell era supposed as arrumar-se com o dia que tinha por diante dela sem um hit.
                                        14
       arrastou-se, parecia com olhos chorosos por aqui. E dar vantagem a bata no
P da cama, e a cubo de nota que se sinta sobre ele(ella/eso). Reach para o cubo, sacudiu-o
On.
       "bom dia, Tenente. Em caso de que voc ainda  mdio dormindo, o(la/los/las) da garoa
Derrube o salo direito  esquerda. Sinead ordena baixar for breakfast
Whenever voc est levantado. Aparentemente sou conhec-lo aproximadamente ao meio-dia. Sinead
Levar a voc onde somos supposed s-lo. Cuide de meu poli.
       "Nenhum vilos, recordam?"
       Levou posta sua bata, e depois da deliberao de um momento, comprimiu sua arma
Em seu bolso. Melhor sobre ela, decidiu, que a esquerda na habitao.
       E chorando o caf, walk down para despertar na garoa.
                                         15
                                  Chapter 2
     T ele cama foi feita e a habitao ordenaram quando terminou sua garoa.
            Tinham droids? perguntou-se, e decidiu que tinha sido smart hacerlo/serlo
Leve sua arma consigo.
       Se tivessem droids, why not um AutoChef no dormitrio - um com o caf em adiante
A carta? Ou uma tela asi que ela poder escanear as notcias de crime internacionais para ver o que
Estava ocorrendo em casa.
       Adapte-se, ordenou-lhe quando se vestiu enquanto algumas classes de ave se foram
Faa cuc - literalmente - uma e outra vez fora da janela. Isto no era novo
York, ou inclusive um fac-smile perto. E certamente estava acumulando bons pontos de esposa
Cada minuto.
       Passou por seus dedos atravs de seu cabelo mido - nenhum tubo de secagem para dentro o
Instalaes - e considerar ela mesma to preparado pelo dia como foi ficar.
       A meio caminho down os passos escutou mais canto, um ser humano bonito e brilhante
Voz melodiosa a sobre o amor. E sobre o turno para a cozinha, disse palavres ela
Captava o aroma do caf da sereia.
       Hope riel incluso quando lhe disse que era provavelmente s a memria de sentido.
Mas o aroma a impediu e a desenhou da mesma maneira que um anzol the rest of a maneira.
       "OH, thank God." No havia se dado conta de que tinha falado claro alto at o Sinead
Dobrou da cozinha e lhe sorrio.
       "bom dia a voc. Espero que voc dormisse bem."
       "Grande, obrigado. Esse  realmente o caf?"
       "-o, sim. Roarke o teve enviar, especial, o tipo que gosta (a voc) particularmente. Eu
Recordou que voc tem um carinho para ele(ella/eso)."
       " maior quantidade uma necessidade muito grave."
       "Necessito uma forte taa de ch pela manh antes de que seja humano." Sinead
Passou um jarro marrom grosso ao Eve. Levou calas bege crua de cor em boas condies e um brilhante
Camisa azul com as mangas pr prega em os cotovelos. Algum alfinete mas bem engonado tirar
Seu cabelo faz o dela olhou e grampear na parte posterior de sua cabea.
       "Tenha um assento, consiga as marchas se mover."
       "Obrigado. Realmente."
       "Os homens so off olhar maquinaria assim que voc pode comer um caf da manh tranqilo.
Roarke disse que voc preferiria um irlands completo."
       "Ah. . ."
       "O que chamaremos uma parte civilizada", Sinead disse com um aberto sorriso rpido. "Not o
Montes que os homens as arrumam para consumir."
       "Sou muito fino com o caf. Voc no tem que preocupar-se."
                                         16
      "Eu gostaria de me preocupar. Agrado-lhe. Carnes j feitas asi que o consegui se esquentar.
No agarrar exceto um ou dois minutos para cozinhar o resto.  bonito ter companhia
A cozinha", acrescentou quando retornou  cozinha.
      Estranho, Eve pensava, muito odd sentar-se e observar algum cozinhar em realidade.
Imaginou que Summerset, o mordomo do Roarke, fez muito dele(ella/eso) quando armazenou o
AutoChefs.
      Mas passar o momento para dentro do que a cozinha, especialmente com o Summerset, era sobre sua lista
Pesadelos de alto - dez.
      "Ouo que o galo despertou."
      Eve se engasgou com seu caf. "O que?"
      "No essa classe de galo." Sinead enviou uma aparncia brilhante over her shoulder.
"Though se isso  tambm verdadeiro, good for you. Representava o galo."
      "OH, direito. Sim. Faz isso todas as manhs?"
      "Justo ou horrvel, embora seja muito acostumado para ele(ella/eso) para escut-lo saia-se da maioria dos dias." Ela
Danificou ovos na frigideira. "Seria-lhe como os rudos de trfico (a voc), suponho. S
Parte do mundo no que voc vive."
      Jogou uma olhada para trs outra vez quando a comida chispou. "Sou to feliz voc est suspendendo outro
Noite, e ns conseguimos tal dia bom e brilhante brilhar sobre seu obsquio ao Roarke. Eu
Pensava que o demoraria a um pouco adiantado, asi que voc poder ter uma expresso antes do Seamus
Traz-o."
      "As fotografias que voc enviou me deram a essncia, mas 'd ser bom v-lo de primeira mo. Eu
Aprecie todo que voc fez ali, Sinead."
      "Significa-me o mundo e ao meu.  mais de um presente cansado do cu de aniversrio imponente,
Eve. Muito, muito mais."
      Tirou uma placa do forno, acrescentou os ovos, as batatas fritas, uma metade pequena
Tomate. "E hei aqui po marrom afresco esta manh", disse, pondo a placa
E uma tolice de manteiga em frente do Eve que, entonces/luego tirar um pano de uma round de metade de po.
      "Cheira grande."
      Com um sorriso, Sinead completou o caf, entonces/luego bring um jarro do ch do Eve o
Mesa. Esperou o momento que Eve provou.
      "Os gostos nem sequer melhores, e me pus mimada when it come to tomo o caf da manh."
      "Isso  imponente entonces/luego. Eu gosto das pessoas alimentando-se, lhes tendo tendncia. Eu gosto de pensar I haver
Um talento para ele(ella/eso)."
      "Diria que voc sim."
      "Devemos ser lucky que o suficientemente fazer o que ns gostamos, e o que temos um talento all
Para. Seu trabalho lhe d isso (a voc)."
      "Sim."
      "No posso imaginar fazer o que voc faz any morre than penso que voc pode imagine
Minha vida aqui. Ainda aqui o somos, sentado juntos no compartimento de mesa de cozinha o
Amanh. O destino  uma coisa estranha, e neste caso um generoso. Tenho que lhe agradecer (a voc)
Para vir desta maneira, passando estes dias apreciados de seu feriado conosco."
                                          17
      "Estou tomando um muito bom caf da manh e bebendo o caf excelente. No o 
Exatamente um sacrifcio."
      Sinead estendeu a mo ao outro lado da mesa, tocou a mo do Eve brevemente. "Voc h
Power sobre um homem forte. Seu amor para voc lhe d o poder (a voc), though I
Suspeite que h vezes em que o dois de vocs briga da mesma maneira que gatos."
      "Morre than a few."
      "Est aqui agora, conduzindo um trator provavelmente ao redor de um campo em lugar de vadiar on
Algum balco brilhante em um pouco de posto extico, e beber champanha for breakfast
Porque voc o queria para ele. Porque voc sabe que necessita esta conexo, e
Necessita just s much para voc compartilh-lo com ele."
      "Voc lhe deu algo que no sabia que queria ou necessitava. Se voc
Haver, no estaramos sentados juntos no compartimento de mesa de cozinha a manh."
      "Estranho a minha irm todos os dias."
      Apartou o olhar por um momento. "Twins", murmurou. " um vnculo mais
Amigo ntimo que I pode explicar. Agora, com o Roarke, no tenho uma parte dela que nunca pensei
 reclamao, e estou de p como sua me agora. Tem meu corao, quando sei que tem o seu.
Quero que ns sejamos amigos, voc e eu. Quero pensar que voc voltar agora e
Entonces/luego, ou lhe viremos (a voc). Que esta conexo crescer mais forte, mais verdadeiro somente--
E que o que h entre voc e eu no ser devido ao homem ns somente
Ambos querem."
      Eve no disse nada por um momento quando tratou de ordenar suas idias. "Muito de
As pessoas o teriam criticado."
      "Era beb."
      Eve agitou sua cabea. "Em meu mundo que as pessoas culpar, machucar, aleijar, matar para todos
Classes das razes ilgicas. Seu pai assassinou a sua irm. Patrick Roarke a usou,
Abusou dela, traiu-a, e a matou definitivamente - tirou-a de voc. E me seja
Retorcer isso into olhar Roarke como o nico deixou dessa perda, parecido
A razo para a perda. Quando aprendia o que tinha ocorrido, quando se inteirou
Sobre sua me depois de uma vida de acreditar em uma mentira, veio-lhe (a voc). Voc no dobrou
Ele a, voc no o criticou ou castigar a ele. Voc o trouxe em sua casa,
E voc lhe deu a comodidade quando o necessitava.
      "No fao amigos facilmente. No sou muito bom nele(ella/eso). Desde no ser por essa razo somente
Voc seria o meu assim entre ns suponho que conseguimos os elementos para a amizade."
      " lucky o ter."
      Eve moveu com p em mais ovos. "Condene o direito."
      Sinead sujeitou seu jarro em ambas as mos quando rio. "Lhe teria gostado de voc.
Siobhan."
      "De verdade?"
      "O sera/hara, yes. Gostava do brilhante e o negrito." Trocando, Sinead se apoiou
Dianteiro. "me diga agora enquanto que  s ns dois, todos os detalhes desagradveis deste ltimo
Assassine-o solucionado. Os tipos dos que no falam nos meios de comunicao."
                                         18
       Pouco antes do meio-dia, Eve estava no parque pequeno, os quadris prticas, estudando o
Equipe. No sabia dick - todos sobre os ptios de recreio de meninos, somente isto parecia
Muito bom one. Rodeando as coisas sobre as que se meneariam, suba on, faa um tnel
Completamente, e whatever os meninos de inferno fizeram, custar a rios bonitos de flores, jovem, verde
rvores.
       Uma cerejeira, um verso jovem de um Sinead tinha plantado em sua granja para dentro
A memria de sua irm, estava de p garbosa e doce perto de um barraco pequeno.
       Os bancos se sentavam aqui e l onde imaginou que pais podiam tirar uma carga
Enquanto meninos correram selvagem.
       Um osso bonito com o que fonte gorjeou perto de uma casa diminuta completa
Mobilirio escalar sobre um alpendre coberto. Arrumar o que Sinead chamou perto um
O tom do futebol americano, algumas escadarias, uma classe de cabana para servir bocados, um edifcio maior
Onde jogadores podiam vestir-se.
       Os atalhos serpenteavam aqui e l, embora me seja no se foi nenhum lugar no momento.
O trabalho no estava muito lista, mas teve que dar o crdito muito importante ao Sinead e a famlia
Para o que j tinha estado consumado.
       "Balana-se totalmente."
       Sinead deixou uma respirao larga. "Era to nervoso wouldn't ser todos voc
Querer."
       " mais que podia ter pensado em ou feito." Caminhou mais perto hacerlo/serlo o
Os giros, parado, pareciam fora de servio quando bombeou sua bota no cho esponjoso.
       " o material de segurana. Os meninos caem e caem, e os protege."
       "Excelente. Olhe. . . A diverso", Eve decidiu. " bonito e desenhar bem,
Mas principalmente parece a diverso."
       "Trouxemos para alguns de nossos ones jovens out avali-lo, e posso lhe prometer (a voc)
Esse  o que tinham."
       A brisa firme enrugou o cabelo que Sinead havia unclipped como ela - hand
Quadris - dobrou um crculo. "O povo est cheio do bate-papo sobre ele(ella/eso).  uma coisa encantadora
Totalmente. S uma coisa encantadora."
       "Se no gostar, chutarei a seu asno."
       "Sujeitarei seu casaco. Ah bem agora, aqui vm." Sinead levantou seu queixo como
Descobriu o caminho. "vou tomar meu grupo de uma distncia asi que voc poder dar
Roarke seu obsquio em privado."
       "Agradea-se-o."
       No estava cmoda com os obsquios - dando ou receber - a maior parte do tempo
De todos os modos. E neste caso era um pouco nervous que tinha assumido muito.
       O que tinha parecido uma boa idia  poca - em novembro passado durante
A visita do Sinead - ps-se mais complicado e complicado, e se preocupava
Talvez no totalmente apropriado.
       Presentes, aniversrios, famlia - limitou a experincia por toda parte.
                                         19
      Observou-o caminhar para ela, comprido e larguirucho em jeans e botas, um
Camisa azul descorada arregaada a seus cotovelos,  seda negra grosa de seu cabelo devorada
No modo de trabalho. Dois anos casado, pensou, e ainda podia fazer seu corao
Hum.
      "Assim, deixar it all para o cultivo?" Chamou.
      "Acredito que no, embora tinha diverso nele(ella/eso) por umas horas. Tm cavalos." Ele
Parou, inclinou-se fora de servio para beij-la quando a contatou. "Voc podia provar um passeio."
      Leu por cima uma ponta do dedo down a amolgadura em seu queixo quando o deu um
Olhar fixo insosso. "Voc poderia desfrut-lo, mais desse holo - passeio recente na luta."
      Recordou a velocidade e a poder do cavalo de holograma, e a idia
Poderia em realidade. Mas tinha um programa diferente no momento.
      "So maiores que as vacas, mas no parecer to estranho."
      "H isso." Jogou uma olhada por toda parte, e seus nervos comearam a tilintar. "Ser voc
depois de outro picnic?  um lugar perfeito para ele(ella/eso)."
      "Gosta (a voc)?"
      " simptico." Tomou sua mo, e captou o aroma do campo on
Ele. O verde dele(ella/eso). "Querer um empurro no giro?"
      "Maybe."
      "Neither de ns conseguiu grande parte disso, ou sim, quando fomos meninos?" Com ela
Hand o seu que comeou a percorrer. "No me dava conta de que havia um parque aqui. Um stio bonito,
Aproxime-se suficientemente ao povo, e s faz-lo uma aventura o suficientemente fora. As rvores
Ser jovem, asi que suponho que est novo, e ainda parecer", ele acrescentado, notar o
Equipe cavando e fornecimentos tarpeds.
      "Sim, ainda necessitar um pouco de trabalho." Guiou-o, to habilmente como ela
Poder, alm da casa pequena  fonte gorjeando.
      "Um dia bom assim, sou surprised que no est lotado dos meninos."
      "No est em realidade oficialmente aberto para a empresa."
      "All a ns mesmos entonces/luego? Sejam  junto conosco. Desfrutaria de um pulo provavelmente
Completamente."
      "Sim, maybe. . ." Tinha pensado que olharia a fonte, mas deve haver
Estaria mais interessado na equipe, especulando respeito a que provavelmente conhecido
Era left ser feito. "Assim, h this thing."
      "Hmmm?" Jogou-lhe uma olhada para trs.
      "Jeez." Frustrated, dobrou-o ao redor de e quase empurrar sua cara em
A placa sobre a fonte.
                           Siobhan BRODY memorial Park
                                  Dedicar por seu filho
      Quando no disse nada, empurrou suas mos em seus bolsos. "Assim, bem....
Aniversrio feliz alguns dias cedo."
      Olhou-a entonces/luego, s a olhou fixamente com esses olhos azuis alvoroados estupendos.
S dizer seu nome. S "Eve."
                                         20
      "Eu got a idia quando os irlandeses invadiram o outono passado e o percorreram pelo Sinead. Ela
E the rest of eles correu com ele(ella/eso). Principalmente s enviei dinheiro. Hell, seu dinheiro aps
O que voc se desfez de  o que me explica quando nos casamos. Por isso--"
      "Eve", repetiu, e a desenhou, duro, pressionou sua cara a seu cabelo.
      Escutou-o chamar uma respirao, comprido e silencioso, d-lo a conhecer quando suas armas se apertaram
ao redor dela.
      "Assim  bom."
      No falou por um momento, somente operou sua agulha up and down sua parte posterior.
"What uma mulher voc ", murmurou, e escutou a emoo de dentro, a maneira
Os irlandeses s se espessaram um pouco em sua voz. E o viu nesses olhos vvidos quando ele
retirou-se. "Que voc pensaria nisto. Que voc faria isto."
      "Sinead and the rest fez o levantamento de coisas pesadas. I justo--"
      Agitou sua cabea, beijou-a. Da mesma maneira que a respirao, comprido e silencioso.
      "No posso lhe agradecer (a voc) suficientemente. No h enough agradecimento. No posso dizer o que isto
Os meios para mim, plano a voc. No tenho as palavras para ele(ella/eso)." Tomou suas mos,
Bring them both a seus lbios. "Um ghra. Voc me assombra."
      "Assim  bom."
      Emoldurou sua cara agora, tocou seus lbios a sua frente. Olhou entonces/luego nela
Olhos e rdio em irlands.
      "Vir outra vez?"
      Quando sorrio agora a acendeu. "Pinjente, voc  o batimento do corao de meu corao, o
Flego em meu corpo, a luz em minha alma."
      Trocado de lugar ao derretimento, tomou suas bonecas. "Inclusive quando sou a dor em seu bobo?"
      "Particularmente entonces/luego." Dobrou para estudar o sarro. " encantador. Simples e
Beleza."
      "Bem, voc  um tipo simples."
      rio quando tinha querido que ele o hacer/sa. "Cheguei-a a conhecer um pouco completamente
A famlia. Isto lhe significaria muito. Um lugar seguro para meninos jogar,"
Disse, olhando outra vez. "Para famlias vir. Pessoas jovens que se sintam on o
Dedure-se, fazendo trabalho escolar, escutando a msica. Praticar sobre a lbia do futebol."
      "No consigo por que o chamam um pitch quando  o futebol americano, que no  em realidade
Futebol americano no tudo mas o assassino futebol. No  o beisebol, isso  seguro. Pessoas aqui
No tenha duas pistas sobre o beisebol legtimo, que  s muito mau para eles."
      rio outra vez, tomar sua mo, dar um giro a ele(ella/eso). "Devemos chamar o resto,
E voc pode me mostrar por aqui."
      "Sim."
      O menino escapou para o ptio de recreio o segundo em que conseguiu o sinal e ficar a
Mesclar escadas de mo, pendente das barras, rtmico sobre paus como um frecklefaced
Bonito.
      Eve sups que era uma aprovao slida.
                                          21
      Em pouco tempo, Sinead e maior quantidade da famlia que chegou puseram comida on
Mesas de picnic onde ces foram afugentados.
      Quando Sinead caminhou para sentar-se sobre o lbio da fonte, Roarke seguiu,
sentava-se ao lado dela. Atraa sua mo, sentava-se por um momento in silence.
      " bom conhecer meus netos e aqueles que vm depois jogaro
Aqui, e ria e brigar e correr.  bom algo duradouro e amvel pode vir
para fora da pena e a perda. Sua esposa sabe seu corao, e isso o faz um rico
Man."
      "Faz-o. Voc fez muito tempo sobre isto."
      "OH, tenho me seja para prescindir de, e me era um obsquio, tambm. A meus irmos, a todos de
Ns. Nossa me chorou quando a pinjente o que queria fazer Eve. Boas lgrimas. All of us
Derrame muitos ones tristes para o Siobhan, assim que as boas lgrimas lavam completamente. Sua mulher
Sabe a morte e a pena. Pem-lhe em seu lugar, trocam-na de lugar, e a tm feito
Suscetvel." Jogou-lhe uma olhada. "Tem um presente cansado do cu, a touch of vista que no vem
Atravs dos olhos, mas o corao e o estmago."
      "Chamaria-o o instinto, o treinamento, o poli julgamento."
      "Hardly os temas aos que o que chamou, faz-o? Ah agora, olhe aqui." rio,
Desenhou-o a seus ps. "Aqui um amigo chegou a jogar com voc."
      Desconcertado, olhou. Sonrei abertamente. "Bem,  Brian, venha desde o Dubln."
      "Pensava que voc desfrutaria a um amigo de infncia em tal dia. Siga entonces/luego, como ele(ella/eso)
Look s if est obtendo o tempo com sua esposa."
      O aberto sorriso do Brian Kelly se estirou ao outro lado de sua ampla cara corada como devorou ao Eve em
Um abrao. "Ah, tenente querido." Esmagou um beijo entusiasta a sua boca.
"O minuto em que voc est preparado para atirar Roarke a um lado, estarei a."
      "Sempre good ter cpia de segurana."
      Gritou uma risada, drape um brao sobre seus ombros entonces/luego como Roarke
Andou a pernadas para eles. "Lutarei contra voc para ela. E briga suja."
      "Quem podia critic-lo?"
      rio entre dentes, soltando ao Eve para dar a mesma saudao - algum se apertar ao Roarke
Abrace e beije. "Voc era um bastardo suertudo sempre."
      " bom v-lo, Brian."
      "Sua tia era me perguntar o suficientemente amvel." Retrocedeu para olhar o
Parque muito pequeno. "Bem, isto no  uma coisa agora. Isto no  uma coisa fina?"
      Eve look down quando Forem atirou de sua mo. "O que?"
      "Os ces saram correndo nos woods a."
      "Est bem."
      "No voltaro quando chamar, s me ou on ladrar."
      "E?"
      Deu-lhe voltas a seus olhos. "Bem, voc  Detetive, no? No o sou
Permitido entrar sozinho, por isso voc ter que vir comigo para encontr-los."
      "O ser/har?"
                                         22
     "Aye,  obvio", disse com total naturalidade. "Poderiam ter encontrado algo.
Goste de uns tesouros, ou uma pista a um mistrio."
      "Ou um esquilo."
      Olhou-lhe fixamente misteriosamente. "Voc no pode saber at que voc sabe."
      Brian falou mais alto. "Podia usar a bit of a caminhada para estirar minhas pernas depois do passeio em carro
Do Dubln. Tambm podia usar um pouco de tesouros."
      Sejam sorrio radiantemente ao Brian. "Iremos entonces/luego, mas tem que vir. Estaria presente
Cobre quando  tenente."
      "Honrada e suficientemente. Apto para a bit of busca e resgate?" Perguntou ao Roarke.
      "Mostrarei-lhe o caminho (a voc)!" O menino correu depressa.
      "Come on, tenente." Roarke tomou sua mo. "Voc  a cargo. How ser
Costure no bar, Brian?"
      "OH, much the me seja. Devoro as pintas, escuto a intriga e aos infortnios." Ele
Fez uma piscada mais da cabea do Eve a seu amigo. " a vida silenciosa para mim agora."
      "Como diz sandices em irlands voc?" Eve se perguntou.
      "Agora, tenente querido, do que sou um homem reformado no que este me guiou o
Rota caprichosa em minha juventude. Voc vem ao Dubln outra vez logo, v para voc mesmo.
      Suportarei-o tanto a todo que voc pode beber."
      Caminharam facilmente, embora o menino competiu de um lado a outro lhes insistindo a que o hacer/san
Apure-se. Eve escutou aos ces agora, altos, excitado, insistente ladrando.
      "por que esto saindo correndo sempre para encontrar algo para desdenhar, pis em adiante, os ces ou
Correr?"
      "Todos os dias um feriado quando voc  um co estar", Brian observou. "Especialmente
Quando h um menino nas mesclas."
      Quando chegaram ao bordo das rvores que se renunciou tromping a
Atravs da natureza - uma bruxa perigosa em sua opinio.
      Moss cresceu verde sobre a rocha e rvore com a luz do sol se filtrar com uma cor esverdeada
Atravs das permisses. Ramos nodosos se retorceram em formas estranhas como
elevaram-se ou se separaram.
      "Incomodei os faeries", Brian disse com um aberto sorriso. "Cristo, foi muitos anos desde I
Caminhou em um bosque rural. Roarke, o dou que voc recorda quando esfolamos esses
Alemes no hotel, entonces/luego se esconderam durante dois dias com viajantes no madeira down
No Wexford at que o calor se foi?"
      "Jesus, estou estando de p aqui mesmo", Eve assinalou. "Poli."
      "Havia essa menina", Brian continuou, imperturbvel. "Ah, a beleza sufocante.
E no importa como tratei de encant-la, somente tinha olhos para voc."
      "O Again, correto aqui. Casado."
      "Era faz muito e longe."
      "Voc perdeu half sua tomada em jogo de dados antes de que estivssemos preparados ali", Roarke
Recordou-o.
      "Fiz, assenti, mas tinha uma vez boa."
                                         23
      "Onde  o menino?" Eve parou um momento.
      "Acaba de adiantar-se um pouco", Roarke disse. "Est tendo uma aventura."
      Escutaram-no chamar. "Ali voc o , voc grande stupids!"
      "E tem aos ces."
      "Bom, pode lhes trazer parte posterior ou whatever." Suportava onde ela estar,
Explorao. " arrepiante aqui, ou  s mim?"
      "S voc, querido." Roarke comeou a devolver a chamada a Sejam, quando escutava o
Soe de correr. "Aqui vem."
      O menino voou down o atalho, as sardas que destacavam desagradablemente sobre seu branco
Cara, seus olhos imensos. "Voc tem que vir."
      "Um dos ces esto machucados?" Roarke foi para frente, mas o menino agitou o seu
Cabea, o brao do Eve se agarrar.
      "Apure-se. Voc tem que ver."
      "Ver o que?"
      "Ela. Os ces a encontraram." Atirou e arrastou. "Por favor.  muito
Morto."
      Eve comeou a pr em jogo rapidamente algo, mas o olhar nos olhos de Sejam acabou com o chateio,
Despertou o instinto. O menino no estava tendo uma aventura inofensiva agora. "me mostre."
      "Um animal, "Brian comeou", ou um ave. Os ces encontraro mortos."
      Mas Eve deixou Sejam gui-la do atalho desigual, atravs das espessuras, do alto
Rochas musgo -coated to where os ces se sentavam, silencioso agora, estremecendo-se.
      "Ali."
      Sejam assinalou com o dedo, mas j tinha visto.
      O corpo estmago down leigo, um sapato de taco alto que se inclina com folga do direito
P. A superfcie, furioso com se contundir, foi girada para ela, olhos se filmaram, invidente como
A spera luz verde tomou banho abaixo.
      O menino tinha razo, pensava. Isso estava muito morto.
      "No." Atirou dele back when tomou outro passo adiante. "Isso's
Fechamento enough. Guarde a esses ces. J comprometeram o lugar."
      Sua mo chegava automaticamente acima para a grabadora que no estava sobre sua lapela.
Assim, gravou a cena em sua mente.
      "No sei quem diabos chamar por aqui."
      "Assegurarei-me dele(ella/eso)." Roarke devorado para fora de seu bolso se "Vincula. "Brian, levar a Sejam e o
Os ces retrocedem, ou sim?"
      "No. Estou-me ficando." Sejam atacou, mos fisted em suas equipes. "I a encontrou, assim que eu
Deve ficar com ela. Algum a matou. Algum a matou e a deixou a ss. Eu
Encontrou-a asi que tinha que cuid-la agora."
      antes de que Roarke pudesse opor-se, Eve recorreu ao menino. Tinha pensado em retirar-se
Ele, mas algo sobre essa cara jovem e sardenta trocou sua mente. "Se voc ficar,
Voc tem que fazer o que voc  dito."
      "Voc  a cargo."
                                         24
      " correto." At que as juntas locais chegaram ali. "Voc a tocou? Mentira, ele no o fazem's
Importante."
      "Eu no. Digo palavres. Vi os ces, e me aproximei correndo. Entonces/luego a vi, e tratei de hacerlo/serlo
Grito, somente. . ." ruborizou-se um pouco. "No podia fazer algo resultar. I feito o
Os ces se separam dela, e se sintam, e ficam."
      "Voc fez o direito s. Voc a conhece?"
      Agitou sua cabea, devagar, seriamente, de um lado ao outro. "O que fazemos?"
      "Voc j assegurou o lugar assim que o guardvamos assegurado at que a polcia vem."
      "Voc  a polcia."
      "No tenho autorizao aqui."
      "por que?"
      "Porque no  Nova Iorque. Que longe isto  de um caminho?"
      "No est longnquo assim ao caminho que se vai por minha escola." Assinalou com o dedo.
"Ns cortar completamente s vezes, se fosse com um pouco dos primos mais velhos, quando eles
Estava construindo o ptio de recreio e such."
      "Quem entra mais aqui?"
      "No sei. Algum que quer hacerlo/serlo."
      "A chegada da Garda", Roarke lhe disse.
      "Sejam, me faa um slido e Roarke de caminhada ao caminho sobre o que voc me disse. Ficarei
Com ela", assegurou-o antes de que pudesse opor-se. "Quero saber quanto tempo ele
Tomadas percorr-lo."
      " uma pista?"
      "Poderia s-lo."
      Quando estavam fora do alcance do ouvido, Eve disse, "Agarre."
      "Aye", Brian estava de acordo em. " jovem, penso."
      "A comeos de twenties. Sobre cinco - cinco e um e cento vinte. Raa mista
Mulher, loiro com listas azuis e vermelhas olhos marrom, fazem encaixe sobre tornozelo esquerdo interior --
Ave pequena - e parte posterior de ombro direito - o sol chamejante. Perfurou sobrancelha e nariz,
Piercings de orelha mltiplos.  a cidade. Ainda est levando os anis e os botes, soa on
Trs dedos."
      "Bem, no posso dizer que notava todo isso, mas see ele right suficientemente agora. Como sim
morre?"
      "Adivinhe o estrangulamento com alguns pegando, do se contundir, melhor por toda parte
Prior.  completamente dressed, mas podia ter sido a agresso sexual ali."
      "Pobre menino. Um final difcil para uma vida curta."
      Eve no disse nada, mas o homicdio de idia era sempre um final difcil however breve
Ou muito tempo a vida. Dobrou quando escutou Roarke e o menino voltar.
      "No  nada mais que uma caminhada de dois minutos ao caminho, e a rota est clara
Enough. O sistema de iluminao de rua comearia a funcionar ao anoitecer, quando est perto da escola." Esperou
Um momento. "Podia pr uma equipe de campo improvisado sem muito problema."
      Picava para ele(ella/eso). "No  meu lugar, not minha caixa."
                                         25
       "Encontramo-la", Sejam sugerir com considervel teimoso em seu tom.
       "Isso nos faz testemunhas."
       Outra vez escutou ranger, rastros. Um poli uniformizado entrou na visualizao on
O atalho. Jovem, pensou, e suspirou quase. To jovem como mortos com o
Cara aberta e rosa - cheeked da inocncia.
       "Seria Officer Leary", comeou. "Voc informou sobre a bit of problema? O que. . ."
Foi desaparecendo, girou o me seja grama clara como a luz, quando viu o corpo.
       Eve se agarrou seu brao, girou-o. "Sirva como soldado acima, Leary. Voc conseguiu um dB,
E no queira comprometer o lugar carregando sobre o vic."
       "Sinto muito?"
       "Voc seria se voc vomitasse. Onde  seu superior?"
       "Eu - meu - ah - sergeant Duffy est no Ballybunion com sua famlia de frias.
Somente partiu esta manh. Quem  voc? Ser voc o ianque poli de Nova Iorque
       Cidade? O poli do Roarke?"
       "Sou tenente Dallas, NYPSD. Pr seu grabadora maldita sobre, Leary", ela
Falou entre dentes.
       "Sim. Sorry. Eu nunca haver. . . Ns no. No sou muito sure sobre o que sou."
       "Voc est a ponto de tomar uma testemunha relatrio, assegurar este lugar, chamar quem entonces/luego
Est por aqui quem investigar os homicdios."
       "Realmente no h ningum - quer dizer no right around fere. Terei que contact
O Sargento. S no temos isto ocorrer aqui. No aqui." Olhou-a.
"Voc me ajudaria? No quero cometer um engano."
       "Names. Voc tem o meu. Esse  Roarke. Este  Brian Kelly, um amigo de
Dubln. Este  Sejam Lannigan."
       "Sim, conheo sejam aqui. Como se vai all entonces/luego?"
       "Encontrei-a."
       "Voc est fazendo tudo a mesmo, moo?"
       "Sejam, diga o que voc sabe, o que voc fez ao oficial."
       "Bem, voc v?, estvamos no parque a em todas partes, tendo outro picnic, e o
Ces saram correndo aqui. No voltariam e estavam ladrando da mesma maneira que o louco. Assim que eu
Pediu a minha tenente primo que come encontrar eles comigo. Viemos all na madeira,
E continuei diante to where os ces estavam ladrando. E a vi ali o
Menina morta, e eu voltaram correndo e trouxeram para nosso poli para ver."
       "Esse  um bom moo." Leary olhou ao Eve de maneira atraente.
       "Ficamo-nos aqui do descobrimento. Roarke e Sejam caminharam hacerlo/serlo o
Caminho e parte posterior. Os ces estiveram por todo o lugar, como voc pode ver de seu
Imprime no cho mais suave. Voc tambm pode observar cpias de sapato, que would hacer/ser ele mais
Pertena a whoever pr a ela aqui, provavelmente quando nenhum de ns se foi mais perto que somos
Agora."
       "Cpias de sapato. Aye, j vejo. Muito bem. No posso dizer que a reconheo."
                                          26
       "No o  de por aqui." Eve cavou para a pacincia. " a cidade. O mltiplo faz encaixe
E piercings, cera de non, dedos e dedos do p. Olhe o sapato. No entrou
Aqui levar esses. Este  um stio de lixeiro."
       "Voc est querendo dizer que no foi morta aqui, mas posto aqui, quando voc disse antes."
       "No h nenhum sinal da briga aqui. No se contundir sobre suas bonecas ou tornozelos, por isso ela
No foi contido. Algum o d um murro na cara poucas vezes, afoga-o hacerlo/serlo
A morte, voc construiu uma briga em geral. Voc tem que anot-la, chamar seu ME,
Forensics. Voc tem que identific-la e determinar o tempo da morte. Os animais no ho
Estar a ela, asi que ela poder ter sido aqui muito comprido."
      Assentiu com a cabea, guardar assentir com a cabea, devorar uma pad de identificao entonces/luego para fora de seu bolso. "I 'v got
Isto, mas nunca o usei."
      Eve o percorreu atravs dele(ella/eso).
      " Holly Curlow. Vive em - viver em - Limerick."
      Eve deu gorjeta que a sua cabea lesse os dados. Veintidos, sozinho, garonete da barra, um
Par dos imigrantes ilegais estalos. Parentes mais prximos, a me de algum stio declarada
      Newmarket - sobre - Fergus.
      Onde receberam estes nomes?
      "O ser/har, ah, precise conseguir the other equipe - e me contatarei com o Sargento.
Incomodaria-lhe (a voc) ficar, para assegurar o lugar? Para guard-lo assim, sou querer dizer.
      Este  uma desordem sangrando, e quero fazer right por ela."
      "Esperarei. Voc est fazendo okay."
      "Thanks isso for. Serei de volta rapidamente quando posso."
      Recorreu a Sejam. "Apanhamo-la agora, no? Ficarei com ela, mas com voc
Precise voltar. Voc e Brian tem que voltar, levar aos ces. me deixe isto
Agora."
      "Tem um nome.  Holly. Recordarei-o."
      "Voc ficou de p, Sejam. Voc esteve de p para ela. Essa  a primeira coisa que um poli ter que hacer/ser ele
Fazer ele."
      Com um fantasma de um sorriso, voltou-se para os ces. "mosnos, moos."
      "Cuidarei-o." Brian colocou uma mo sobre o ombro de Sejam e caminhou com
Ele.
      Eve dobrou, olhou Roarke. "Sempre h vilos."
      " uma lio difcil para aprender isso jovem."
      " difcil em qualquer momento."
      Tomou a mo do Roarke e esteve de p sobre mortos, quando tinha vezes incontveis
Antes.
                                         27
                                   Chapter 3
     Um poli verde, um cadver morto, e no que a autorizao legtima subia a
             Frustrao. Leary tratou, deu-lhe isso, mas estava lutando por hacerlo/serlo
Navegue atravs do que estava para ele totalmente inexplorado territrio.
      Quando confiou ao Eve que a nica pessoa morta a quem alguma vez tinha visto era a sua
Abuelita em sua esteira, no podia determinar se moldar sua cabea ou jogar seu bobo.
      "Enviaro uma equipe do Limerick", disse-lhe, trocar de p hacerlo/serlo
P como o mdico que serve quando o ME revisou o corpo. "E meu Sargento
Voltar se  necessitado, mas por agora sou supposed hacerlo/serlo. . . Siga."
      "Est bem."
      "Talvez voc podia me ajudar. S me d um ponteiro ou dois."
      Eve continuou estudar o corpo. No necessitava o ME de que lhe dar a causa
Morte, no do desenho de se contundir ao redor da garganta. Estrangulamento manual,
Ela a idia, e ela que os instintos a apontaram para o argumento violento, o crime do
Momento encobrimento muito grave.
      Muito logo, no suficientemente os dados.
      "Consiga a opinio sobre a causa de morte do ME, o tempo da morte."
      A crina de cabelo coberto de neve e olhos que pensou do ME, o quem com seu leo
Ter sido descrito como alegre sob as outras circunstncias, jogado uma olhada acima.
      "Foi estrangulada, bom e correto. Golpear um pouco sobre a primeiro cara,
Entonces/luego. . ." manifestou-se levantando suas mos, frisando seus dedos em um afeto de obturador.
      " alguma pele e sangue sob seus pregos assim diria que conseguiu uma pea dele
antes de que fora. E morreu justo depois das duas esta manh, descanse sua alma. Not
Aqui", acrescentou. "No da maneira o sangue se assentou. Alojarei-a,  obvio,
Quando voc est preparado para isso, e faz the rest of ele."
      "Lhe pergunte se o est chamando o homicdio."
      "Sim e  o homicdio, nenhuma pergunta. Algum a trouxe aqui depois,
Sentia saudades, e deixou."
      "Tenente", Eve disse automaticamente.
      "Um, se raspasse a pele dele, veria-se, no?" Leary perguntou.
"Seem iria para sua superfcie ou suas mos, no o sera/hara? Assim teria marcas
Ele essa funo."
      Est pensando agora, Eve decidiu. Tratar de v-lo.
      "E traz-la aqui desta maneira, sem tratar de hacerlo/serlo nem sequer no a enterraria,
Querer dizer que era paniclike all feito?"
      "Bem, no sou um Detetive, Jimmy, mas isso parece suficientemente lgico. Voc o sera/hara
Oua, tenente?"
                                         28
       "Inclusive uma tumba pouco profunda teria comprado o tempo para ele, e o estou acostumado a  brando por isso ele
No ter tomado tanto esforo. ps em uma lista o(la/los/las) de uma direo do Limerick, mas isso
Milhas daqui de acordo com meus dados. O pnico e a estupidez fundir provavelmente on
Isto, mas no o suficientemente para mim comprar ao assassino levou a uma mulher morta all this maneira."
       "Por isso. . ." A frente do Leary se franziu. "Estavam prximos quando a matou."
      "Diria que a probabilidade  alta. Voc deve operar isso. vestiu-se formalmente para uma festa
Ou uma noite elaborada out. Assim que voc trata de decair onde poderia haver-se ido, com quem.
Voc mostra sua fotografia de identificao por aqui, verifica para ver se algum a conheceu ou a viu.
E quando voc notifica a parentes mais prximos, voc pergunta por noivos."
      "Notificar. . ." No girou a grama esta vez mas cobrir com um lenol o branco. "Sou hacerlo/serlo
Fazer isso? Para dizer a sua me?"
      "Voc  atualmente principal desta investigao. Dirigiro a pele e
Sangre sob seus pregos, e com um pouco de sorte voc receber um documento de identidade atravs do banco de DNA."
      Vacilou, encolheu-se de ombros entonces/luego. "Olhe, whoever fazer isto no o  muito brilhante e
 quebrado assim gravemente era provavelmente uma primeira presa. Seu ME's se ir procurar
A agresso sexual, mas a ela so completamente dressed, a roupa interior  em seu lugar assim no est dizendo a violao
A mim. vai ser um noivo ou algum que queria s-lo, algum quem
Estava acostumado a s-lo. Voc tem os dados - onde trabalhou, vivia, foi ao colgio. Voc corre
Ele abaixo. Ela ou o assassino tinha me seja sort of uma conexo com a zona."
      "Entreve?"
      "Isso ou a rea circundante, um dos povos dentro, mais verossmeis, um
A unidade de disco da hora. Dirija as probabilidades, conectar os dados, use os dados. Voc haver
Apanhar seu assassino provavelmente com o que estar sob seus pregos, mas at que voc tem um documento de identidade, e
Um sopechoso para trazer para entrevistar, voc work o caso."
       "Bem, sua me vive no Newmarket - sobre - Fergus, isso no est longnquo absolutamente."
      "Comece ali", Eve informou.
      "V para sua me e lhe diga. . ." Leary jogou uma olhada ao corpo outra vez. "Voc haver
Fazer to antes."
      "Sim."
      "Voc pode me dizer como, a melhor maneira?"
      "Rpido. Levar a um conselheiro de pesar, ou", disse, recordando onde era,
"Maybe um sacerdote. Talvez a me tem um sacerdote a quem voc podia tomar contigo. Entonces/luego
Voc o diz, consegue-o feito, porque quando for a um poli e um sacerdote, sabe's
Ms notcias. Voc se identifica - classifique, nome, a diviso, ou whatever  ao redor de
Aqui. Voc  sorry inform-la que sua filha, Holly Curlow, foi-o
Assassinar."
      Leary olhou o corpo outra vez, agitou sua cabea. "S como isso?"
      "No h nenhuma boa maneira. Conseguir que ela diga a todos vocs que ela poder hacer/ser ele, e dizer a ela como pouco como
Voc pode. Quando viu ou falar com o Holly em ltimo lugar, tinha um noivo, quem
Pendurava com, o que fez. Voc tem que ter uma sensao para ele(ella/eso), voc tem que hacerlo/serlo
Guie-a atravs dele(ella/eso)."
                                         29
      "Cristo salvo por ns", murmurou.
      "Use o sacerdote ou o conselheiro, oferea contatar-se com algum com o que come ser
Ela. Perguntar-lhe (a voc) como provavelmente, e voc lhe diz que isso est estando determinado. Perguntar
Why, e voc lhe diga que voc e a equipe curiosa faro tudo possvel
Inteirar-se, e identificar  pessoa que a machucou. Que  a nica comodidade voc
Pode dar, e seu trabalho  conseguir informao."
      "Pergunto-me se podia perguntar se voc--"
      "No posso ir com voc", disse, prevendo-o. "Posso get away com o que
Estou fazendo aqui porque sou uma pessoa engenhosa que tambm ocorre ser um poli. Faz-me,
Extraoficialmente talvez, um assessor perito. Mas no posso investigar ou entrevistar ou
Notifique a parentes mais prximos. Est sobre a linha."
      Cravou suas mos em seus bolsos. "Expresso, voc poder fazer contato comigo depois voc fica
um pouco disto fato, um pouco dele formou fila. Talvez posso lhe dar alguns ngulos (a voc) se voc
Necessite-os.  todo que posso fazer."
      "J foi muitssimo."
      "Voc conseguiu minha informao de contato. Estou programado para sair para a Itlia amanh."
      "OH." Parecia dolorido.
      "Voc consegue um documento de identidade do que est sob seus pregos, Leary, e voc ter um sopechoso
Antes do anoitecer. Tenho que get back." Jogou um ltimo olhar a mortos.
      "Voc far tudo por ela."
      "Espero que sim. Obrigado."
      Comeou back to o parque, um pouco incmodo por cruzar essa grama
Madeira - no de assassinos ou manacos, but de fauna e os faeries estpidos que no o fez
Nem sequer acreditar em.
      Assim devorou "O enlace com o que fazer contato para fora dela Roarke. Tinha-lhe pedido que continue para trs
Rather than esperar.
      "Ali voc o ", disse quando sua cara veio em tela.
      "Estou-me dirigindo para trs. No posso fazer mais aqui."
      "Difcil."
      "Sobre muitos nveis. A junta local est bem. No muita confiana but um crebro decente.
Tem rastro sob suas unhas, sangue e pele. Se estiver no banco, identificaro-o
Rpida e suficientemente. Leary tem que notificar  me, e com um pouco de sorte o dar um
Nome ou dois. Tem-me o olfato de uma portada - dunk - o impulso, a estupidez, o pnico. O
O assassino pode tratar de correr, mas o apanharo. Est to verde nisto como Leary ."
      Explorou a zona quando caminhou, just in case algo quatro patas e
Peludo fazer uma apario. "Conseguiu alguns polis baixar from where ela estar
Vida. Espero que chamem algumas leva primeiro, conseguiro um sentido dela."
      "O que  seu julgamento?"
      "Jovem, talvez um pouco selvagem, maior quantidade faz encaixe mostrada quando o ME comeou o seu
Exame. Mais piercings. Calo sexy, mas eles ainda estavam sobre ela assim era duvidar
Agresso sexual. Mas estou apostando que o homicdio tinha suas razes ali. Partiu com o
                                        30
Tipo equivocado, ou ela paqueraram com algum, e ao tipo com o que era no gostava.
Argumentar, esbofetear, arranhar, dar um murro, a paixo e a clera, a sufoca para fora dessa clera ou para hacerlo/serlo
A cyerra o inferno up - e o arbusto antes de que o devore juntos outra vez. Entre pnico. Isto
No pode estar me acontecendo. Autoproteccin. Fique rid dela, get dela. V-se
Dirija-se exatamente e esconda-se."
       "Voc dirigiu as probabilidades?"
       "Maybe." Sorrio s um poquito. "Para passar a poca. Adivinho esta classe de
Enganou o dia."
       "Alcanava para o Holly Curlow indubitavelmente."
       "Voc conseguiu esse direito. Se voc come recolher para mim, podemos voltar e o fazemos
Whatever  somos supostos relacionado com the rest of ele."
       "Happy hacerlo/serlo."
       Quando caminhou out of the woods muitos segundos depois - com somente o mais leve
Estremea do alvio - viu-o. sentou-se sobre o lbio da fonte, olhando para
Ela.
       "Voc obteve o muito bom tempo, o enlace de "Disse nela".
       "Nenhuma razo de entreter-se."
       "O que's um se entreter exatamente?  mais de uma pausa, menos que
A procrastinacin?"
       Agora sorrio. "Algum sitio nessas imediaes."
       cortou-se o "Vincular-se, soltar ele em seu bolso quando se aproximou. "Pessoas
Deve poder entreter-se quando so de frias."
       "Assim devem." Tomou sua mo, desenhou-a para sentar-se ao lado dele. "Isto
 um stio fino para se entreter."
       "No o arruinou?"
       "No." Drape um brao sobre seus ombros, insistiu em um beijo a seu templo.
"Quem sabe que melhor que ns essa morte ocorre inclusive em bons lugares? Voc deseja
Voc podia termin-lo para ela."
       "No posso.  o(la/los/las) do Leary. Tecnicamente", acrescentou quando a beijou outra vez.
       "Entonces/luego saiba que era lucky que voc estava aqui. E isso se no se for como
Voc pensa sim, podemos gastar algum mais days no Clare facilmente."
       Part of ela queria estar de acordo, sujeit-lo  proposta. Mas o resto, o que havia
desenvolveu-se entre eles, teve-a agitar sua cabea. "No. Este no  minha caixa, e isto
 nosso tempo. mosnos  granja. Penso que podia usar uma pinta."
     Leary se contatou com ela trs vezes, com a informao e para o conselho. Tratou de hacerlo/serlo
Seja discreto sobre ele(ella/eso), facilitando seu caminho para fora da habitao para tomar a transmisso. E
Guardou-lhe as atualizaes even though a famlia - incluindo Sejam, que o sera/hara
Enrolado sua maneira respeito a um - overnight a olhou fixamente em sua volta.
     junto a moonrise, estava sobre a soleira.
                                        31
      "O bem vespertino a voc, a Sra.. Lannigan. Sorry perturb-lo, somente me pergunto se I
S poder ter uma palavra com o tenente."
      "Entre, o Jimmy. Como est fazendo entonces/luego seu mami?"
      "Est bem, obrigado."
      "E uma taa de ch?"
      "Sim podia usar um."
      "Volte para a cozinha on." Sem olhar, apontou um dedo
A Sejam quando chegou a seus ps. "Sinta-se onde voc o , moo."
      "Mas, Grande, eu--"
      "E no uma palavra para fora de voc. Eve, por que no comea a funcionar para trs? Voc e
Jimmy pode ter uma taa e falar em privado."
      tirando-se seu chapu uniforme, Jimmy interveio, olhou. "Como est all
ir entonces/luego?"
      "Bem suficientemente", Aidan Brody lhe disse. "Voc teve um dia penoso, moo. Go ter
Seu ch."
      Sinead se preocupou um pouco, pondo o ch, acrescentando uma placa das bolachas eles
Chamar - para as razes que se esqueciam do Eve - po-doces. Deu um tapinha maternal ao Leary on
O ombro.
      "Tarde a poca que voc necessita a todos. Guardarei esse monto fora de seu caminho."
      "Thanks isso for." Leary acrescentou acar e leite a seu ch, entonces/luego com olhos
Fechado tomar um sorvo comprido. "Sentia saudades meu jantar", disse ao Eve e se agarrou uma bolacha.
      Parecia cansado, e grandemente less verde - na tez e
- de experincia que tinha esta tarde. "Assassine geralmente comida de triunfos."
      "Sei que agora, isso  seguro. Temo-lo." Deixou um pouco de flego,
Quase uma risada surpreendida. "Temos um quem matou ao Holly Curlow. Queria hacerlo/serlo
lhe diga (a voc) em pessoa."
      "Noivo?"
      Assentiu com a cabea. "Ou um quem pensava que deve ser o one e somente para ela,
E a quem tinha decidido agitar. Tinham sido em uma festa no Ennis ontem  noite, conseguidos
Na bit of a rixa. Como uma classe do reencontro para ela com alguns viriam, it seems,
Se aparea desse pescoo. Tinham estado vendo cada um - Kevin Donahue  seu nome -
Outro durante vrios meses com ele mais srio em relao  coisa que ela. Subi
Ao Limerick eu mesmo quando conseguimos o DNA, e o tinham recolhido. marcou um tanto
Ambos suas bochechas como um gato o sera/hara, e good for her, digo sobre isso."
      Tomou outro sorvo do ch. "S se desabou de ali, voc podia dizer.
Tiveram-me se sentar na entrevista, mas era rpido. Trs minutos presente e
      Est gritando da mesma maneira que um beb e dizendo a todos."
      Suspirou agora, e Eve disse que nada, perguntado nenhuma perguntas, deixou-o recolh-lo
Em sua cabea.
      "Tinham brigado outra vez no automvel, "Leary continuou", e lhe havia dito ela
Estava muito preparado e para tom-la ao(la/los/las) de seu mami, ou s deixar a ela. Tinham-no sido
                                         32
A bebida, o ambos deles, e provavelmente isso acrescentaram ao temperamento dele(ella/eso). Disse ele
fez-se a um lado, e lhe gritaram mais. ficou fsico. Ele golpear,
Ela se arranhando, entonces/luego disse que s estalou os dedos. Golpeou-a com seus punhos, e ela chutar
E golpear e gritar. Afirma que no recorda pr suas mos por aqui
Sua garganta, e ele poderiam ser a verdade. Mas lhe voltou, e foi
Morto."
      Leary agitou sua cabea no desperdcio dele(ella/eso), se i a toda pressa acima um pouco para acurrucarse sobre seu ch.
"Disse como tratou de traz-la de algum modo, como s conduziu around um bit,
Tratar de fazer it all no certo. Entonces/luego parou na madeira, voc a viu, levou
Em - seu outro sapato ainda estava em seu automvel quando o recolheram. Diz que disse um
Orao sobre ela e deixar a ela.
      "Est muito causar pena por ele(ella/eso)", Leary acrescentou, com um amargor difcil nisso tom
Disse ao Eve que tinha perdido muito sua inocncia esse dia. "Disse, mais de uma vez, como se
Isso faria it all correto e ajustado outra vez. Estava muito arrependido de afogar a vida
para fora da menina porque no o queria. Gobshite ensangentado."
      ruborizou-se um pouco. "Pea seu indulto."
      "Diria que essa  uma muito boa descrio." Gobshite, pensava. Teve que hacerlo/serlo
Recorde esse. "Voc fez o bom trabalho."
      "Se o fizesse, era porque voc me disse como." Seu olhar fixo se dissipou  sua. "O
O pior de it all estava estando na soleira de sua me, dizendo o que voc me havia dito
Para dizer. Observar essa mulher se fazer pedaos assim. Saber, even though ele
No era voc que tinham feito o que foi feito, voc lhe trouxe essa dor."
      "Agora voc lhe deu a justia de filha e ela. Voc fez o(la/los/las) do trabalho, mas como
Todo que voc pode fazer."
      "Aye. Bem, podia levar minha vida fcil com no ter que danificar o(la/los/las) de uma me
O corao outra vez. Mas o resto. . ."
      "Sentia-se bem."
      "Fez-o, yes. E fazer ele. Faz-o ainda para voc quando voc o tem feito?"
      "Se ele no, no penso que podia bater na porta de outra me."
      sentava-se outro momento, inclinando a cabea para si. "Muito bem entonces/luego." ficou de p, resistiu
Out uma mo. "Thank you for toda sua ajuda."
      "You'r welcome." Tremeu.
      "Se no lhe incomodar (a voc), s sairei da parte posterior e no incomodar sua famlia outra vez.
Voc lhes diria boa noite para mim?"
      "Sim, sim."
      "Era fino conhecer voc, Tenente, inclusive dadas as circunstncias."
      Saiu da parte posterior, e Eve empurrou o ch para o que tinha nenhum desejo.
Da mesma maneira que Leary se sentava por um momento in silence. Entonces/luego empurrou a seus ps e se i
Retroceda to where a famlia se reuniu. A msica parou.
      Caminhou a Sejam, esperou enquanto ficou de p.
                                         33
      "Seu nome  Kevin Donahue. Viriam desta maneira para ir-se a uma festa, e
Tinha uma briga. No automvel depois de que tinham partido, tinham uma briga maior e a matou para dentro
O que alega e provavelmente o que chamamos era um momento da paixo."
      "S. . . S porque estava zangado com ela?"
      "Maior quantidade ou os menos, sim. Entonces/luego ficou atemorizado e arrependido, mas era muito tarde porque sorry.
Muito tarde porque no quis hacerlo/serlo ou desejo que no houvesse.  dbil e estpido e egosta, certo
Levou-a aos woods e a deixou ali, e escapou. Voc a encontrou menos
Que doze horas depois de que tinha feito isso. Porque voc o fez, a polcia podia hacerlo/serlo
Encontre-o, arrestlo. Ser castigado para o que fez."
      "Poro-o em uma churrasqueira."
      "Est em um agora."
      "Por quanto tempo?"
      Jesus, Eve pensava, meninos eram desumanos. "No sei. s vezes ele no
Parea suficientemente largo, mas  o que conseguimos."
      "Espero que o esmurrassem primeiro, bom e correto."
      Eve passou apuros para trs um aberto sorriso. "Pequeno, se voc quer ser poli, voc tem que aprender
Para no dizer isso fora alto. O vilo est em uma churrasqueira. Case terminou. Ter um pouco de bolo ou
Algo."
      "Uma idia fina." Sinead se instalou para tomar a mo de Sejam. "Ajudar mim cortar o que's
Deixado dele(ella/eso), esse  um bom moo." Enviou um sorriso rpido ao Eve. "Eemon, consiga esse violino
ir. Nosso ianque pensar que no sabemos como ter um ceili."
      Eve comeou a sentar-se quando a msica voou fora outra vez, mas Brian a agarrou, deu-a
Um giro. "Terei um baile, tenente querido."
      "No fao isso. A coisa de baile."
      "Voc o faz esta noite."
      Aparentemente o fez. E assim fez a todos outros at the middle of a noite,
Quando suas pernas eram borracha e apenas a levaram a cama.
      Onde o galo despertou ao amanhecer.
      Disseram alguns adeuses sobre caf da manh. Os adeuses incluam muitos
Os abraos, muito beijar. Ou, na caixa do Brian, ser levantado justo dela
      Ps.
      "Virei procurando o minuto em que voc est preparado com esse."
      What the hell, pensou-o, e beijou para trs. "Est bem, mas 'v got me seja
Milhas nele ainda."
      rio, dobrou para esbofetear mos com o Roarke. "Bastardo suertudo. Cuidar
Voc mesmo, e ela."
      "O melhor posso."
      "Estou-lhe dando uma base por bolas (a voc) ao automvel." Sinead tomou a mo do Roarke. "vou errar
Voc." Sorrio ao Eve quando caminharam por empanar a chuva. "Ambos de voc."
      "Venha pela Ao de Graa." Roarke apertou sua mo.
      "OH. . ."
                                          34
      "Nos 'd gostar dos todos vocs vir outra vez, como voc o ano passado. Enlato a marca o
Acertos."
      "Sei que voc pode. Adoraria-o. Penso que seria seguro in dizer que quereramos all
Ele." Suspirou, s se apoiou no Roarke por um momento. Entonces/luego se retirou, beijou
Sua bochecha. "De sua me", murmurou, beijou o resto entonces/luego. "De mim."
Colocou seus lbios ligeiramente aos seus entonces/luego. "E de todos ns."
      Repetiu a bno sobre o Eve antes de abrir e fechar seus olhos midos.
      "Continue agora, go desfrutar de seu feriado. Viaje seguro." agarrou-se Roarke's
Mo outro momento, falou em irlands, tirado reversa entonces/luego, agitando-os.
      "O que disse?" Eve perguntou quando subiram no automvel.
      "Hei aqui o amor, disse, para resistir at que depois nos conhecemos e lhe dou maior quantidade (a voc)."
      Olhou-a no rearview at que tinham dobrado fora da vista.
      No silncio Eve estirou suas pernas. "Suponho que voc o  um muito suertudo
Bastardo."
      Fez-o sorrir; enviou-lhe um olhar rpido e presumido. "Quando vm", ele
Esteve de acordo.
      "Olhos sobre o caminho, suertudo falsos."
      No tratou de no conter a respirao todo o caminho at o aeroporto.
                                        35
                                 Chapter 4
     I t era good estar em casa. Conduzir a downton para obter Central completamente feio
         O trfico, tocar chifres, dar espantado publicitrio a zepelines de anncio, arrojando maxibuses s a ps
Em um humor alegre.
      As frias eram fenomenais, mas  mente do Eve Nova Iorque tinha it all e uma bolsa de soja
Pedacinhos.
      A temperatura poderia ter sido to brutal como uma auditoria fiscal, com ondas suarentas
Do calor robusto do concreto e ao, mas no trocaria sua cidade por nenhum
Lugar sobre ou off planeta.
      Estava descansada, acelerado, e preparado para o trabalho.
      Foi no elevador acima da garagem, baralhando do alto como mais polis
Apertar sobre cada piso. Quando sentiu o fornecimento esgotar de oxignio, entremeteu-se
Sua maneira out subir os deslizamentos the rest of a maneira up.
      Ele cheirar da mesma maneira que casa, ela pensar cop, delitivo, o piss, o desventurado,
O resignado. Suor e caf mau unido em um aroma no era realmente
Podia ser encontrado a qualquer lugar mas uma poli loja.
      E isso estava de acordo com ela.
      Escutou to um larguirucho de um homem nas restries balbucia seu mantra como um par
De uniformize muscledlo at acima do deslizamento.
      Polis de mierda polis de mierda polis de mierda.
      Era a msica a suas orelhas.
      Comeou a partir, pescou para o homicdio, e descobriu ao Jenkinson, um dela
Detetives, estudando as ofertas no Vending com uma expresso sem esperana.
      "Detetive."
      Melhorou ligeiramente. "Hey, tenente, good v-lo."
      Look s if tinha dormido em sua roupa para um par de dias.
      "Voc devora um dobro?"
      "Apanhado um tarde, mim e Reineke." Escolheu algo isso parecia
Um queijo dinamarqus se voc fosse cego em um olho. "S envolver ele. Vic est em um titty
Prohba over on A de avenida, apanhar a si um baile de volta. O estpido entra, comea-o.
O titty fazer o baile de volta  seu ex. D-lhe um par de golpes. O tipo com
O hard-on a afeta gravemente. O estpido get atirar de. vai a casa, consegue sua lembrana
Taco de beisebol de beisebol do Yankees, pe na espera. Vic sai, e o estpido o ataca. Pulsado
O sagrado cagou para fora dele e deixou seus crebros na calada."
      "Preo alto para um baile de volta."
      "Voc me est dizendo. O estpido  estpido, mas escorregadio." Jenkinson se precipitou o
Envolver dos dinamarqueses triste parecer, tomou uma dentada resignada. "Deixar o taco de beisebol e
Corre. Conseguimos inteligncia caindo de nossos bolsos, receber suas cpias, receber seu nome, os seus
                                        36
Direo. Arroje dunk - de mierda -. No se vai a casa e faz nossas vidas mais fceis, somente
O que faz, um par de hora depois, ser ir ao(la/los/las) do ex. Trazer flores de seu lhe dar um ele ataque
Cavar para fora de um trato de vaso de barro de calada. A sujeira ainda se est caindo das razes."
      "Tipo elegante", Eve observou.
      "Sim." Derrubou a the rest of os dinamarqueses. "No o deixar--
A rasqueta 'v got mais julgamento - mas o chama enquanto est chorando e golpeando on o
Porta, e terra de flor de dumping por todo o corredor. Chegamos ali para recolh-lo,
E o que faz? Salta o fim de janela do salo fora do lhe dar um ataque. Quatro
Vos up. Ainda sujeitar as flores malditas e arrastar sujeira todo o caminho."
      Trocou para pedir o caf com dois hits de acar falsa. "Conseguir a sorte de
God porque atraca em um par de chemi - cabeas fazer um trato abaixo abaixo - matado
One of them morto, o outro tem feito pedacinhos o bem. Mas romperam sua queda."
      Profundamente entretido, Eve agitou sua cabea. "Voc no pode fazer esta mierda."
      "fica melhor", Jenkinson dito a ela, sorvendo ruidosamente o caf. "Agora conseguimos perseguir o seu
Bobo. Deso pela escada de incndio - e deixar mim lhe dizer (a voc) que chemi - cabeas derrotadas fazem
One hell of uma desordem - Reineke sai do dianteiro. Descobre-o. Estpido carreiras
Pela cozinha de um chins durante toda a noite lugar, e pessoas esto gritando e
cair da mesma maneira que jogo de dados. Este fucker nos est lanando a mierda, panelas e comida e Cristo
Sabe. Reineke se apaga de sobre um pouco de substncia pegajosa de mugido algo, afunda-se. Hell no, voc no pode
Faa esta mierda, Tenente."
      Sonrei abertamente agora, sorveu ruidosamente mais caf. "Vai para esta unio de relaes sexuais, somente o
O gorila v que este lhe dar um ataque sangre - cobrir manaco vir e bloqueia a porta. O
O gorila  da constituio de um tanque - assim que o estpido s ricocheteia dele da mesma maneira que uma bola de basquete saindo
O bordo, anda no ar por um minuto e altar a terra diretamente a mim.
      Jesus. Agora consegui sangue e crebros de chemi - cabea sobre mim, e Reineke's
Bobo de transporte por rodovia over, e ele esto talheres do mugido substncia pegajosa. E este estpido comea a gritar
Brutalidade policial. No tomou um pouco de domnio no dar me seja a ele.
      "De todos os modos." Soprou uma respirao. "Estamo-lo envolvendo."
      Era assombro quis Nova Iorque?
      "Bom trabalho. Voc quer que eu o tire do cilindro?"
      "Nah. Dobraremos um par de horas, agarraremo-nos um pouco de sonho no bero uma vez o
O estpido  processado. Voc aparenta no conceito geral, chefe? All that, mais de um par de tetas."
      "Love o engana."
      "A de mierda."
      Entrou no bullpen, reconheceu "Heys" de polis terminando
A viagem de noite. Entrou em seu escritrio, deixou a porta aberta. Detetive Sargento
Moynahan havia, como tinha esperado, deixado seu escritrio imaculado. Tudo exatamente era como
Teve sido quando se partiu sua porta do escritrio da que trs semanas antes, excetuavam
Limpador. Inclusive sua janela fraca cintilou, e o ar cheirado vagamente - not
Totalmente de maneira desagradvel - da mesma maneira que os woods tinha caminhado na Irlanda completamente.
      Menos o cadver morto.
                                          37
      Programou o caf de seu AutoChef e se sentava, com um suspiro satisfeito, em
Seu escritrio para ler sobre os informe e os troncos gerou a ausncia durante ela.
      O homicdio no tinha tomado um feriado durante o seu, ela notado, mas sua diviso havia
Corra muito afvel. moveu-se atravs de caixas fechadas e abertas, os pedidos pela permisso,
O sobretiempo o tempo pessoal, os reembolsos.
      Escutou o rudo amortecido que era as botas de ar do vero do Peabody, e
Jogou uma olhada acima quando seu casal caminhou na entrada aberta.
      "Welcome home! Como estava? Era a s a revista?"
      "Era bom."
      A superfcie quadrada do Peabody luziu um sol - beijo pequeno, que recordou a seu Eve
O casal tinha tomado um week off com sua restrio Detetives ace da diviso eletrnico
McNab. Tinha sua escurido que cabelo devorou em uma aba breve, mas desenvolto, e levar um
Calas de carga de jaqueta over finos e aficionado de cor algumas sombra MS escuras. Sua tanque
Combinava com as botas de ar em um vermelho de cerejeira brilhante.
      "Look like Moynahan do DS guardou coisas azeitadas enquanto estava extinto."
      "Sim. Pontua cada "I" realmente, mas  fcil trabalhar com.  slido, e ele
Sabe como ir em um escritrio. Conduz clear de trabalho de campo do que, somente tinha um sentido comum
Como operar a embarcao. Assim, o que voc ficou?"
      "Uma pilha de informe."
      "No, comece a funcionar, para seu aniversrio. Sei que Roarke teve que hacerlo/serlo tido
Algo total. Comece a funcionar", Peabody insistiu em quando Eve s se sentava ali. "Entrei
Cedo s para isto. Penso que conseguimos quase cinco antes de que sejamos oficialmente on o
Relgio."
      Verdadeiro o suficientemente, Eve pensar, e do marrom do Peabody da mesma maneira que o que olhos suplicaram um
O(la/los/las) de cachorrinho, ela sujeito at acima de seu brao, exibiu a nova unidade de boneca que teve posto.
      "OH."
      A reao era perfeita, Eve pensava. Surpresa desconcertada, grave
A decepo, a luta herica de cobrir ambos.
      "Ah, isso  bonito.  uma unidade de boneca bonita."
      "til." Eve girou sua boneca para admirar a banda simples, o apartamento,
Cara tonificada por prata.
      "Sim, o aparenta."
      "conseguiu um par de caractersticas bonitas", acrescentou quando o toquete.
      " bonito", Peabody disse outra vez, desenhou a seu comunicador emitir um sinal sonoro entonces/luego de
Seu bolso. "me d um segundo, eu. . . Hey,  voc." Boca caindo, Peabody atirar
Sua cabea up. "conseguiu um micro- com dentro? Essa  a revista bonita. Geralmente so todos
Confuso, mas isto est muito limpo."
      "Nano - com. Voc sabe como parece corrente o veculo que improvisou para mim?"
      "Corrente leaning para feio", Peabody corrigir. "Mas ningum o d um
A segunda expresso ou sabe que  intencionado, certo. . . Mesmo trato?"
                                        38
      Automaticamente Peabody cavou "O enlace quando fez gestos, detido entonces/luego para fora dela. "Ser
Isso voc? conseguiu capacidade de comunicao enche? Em uma unidade de boneca esse tamanho?"
      " mais conseguiu navegao as capacidade de dados enche. Os dados totais e
As comunicaes - programou-o com todas minhas coisas. Se tivesse que hacerlo/serlo, podia acessar
Meus arquivos sobre ele(ella/eso). Capacidade de voz - mandato impermeveis e shatterproofs. Dar para mim o
Temperatura ambiental. Alm disso diz o tempo."
      Para no mencionar que lhe tinha dado com os mesmos detalhes exatos - somente um segundo
Disparou com diamantes. Algo que levaria quando se vestiu para a fantasia.
      "Isso  to polido completamente. Como fazer ele--"
      Eve arrebatou sua boneca A. "Nenhum jogar com ele(ella/eso). No calculei it all
Eu mesmo ainda."
      " exatamente como a coisa perfeita para voc. O abso aperfeioa a coisa. Realmente fica
Ele. E voc conseguiu ir a Irlanda e Itlia e termin-lo up at essa ilha que tem.
Nada mais que romantismo e o descanso."
      "Isso  sobre ele(ella/eso), menos a menina morta."
      "Sim, e McNab e eu tnhamos uma muito boa vez - o que? Que menina morta?"
      "Se tomasse mais caf poderia ser inclined lhe dizer (a voc)."
      Peabody saltou para o AutoChef.
      Minutes depois, tirou brilho a sua prpria taa e agitou sua cabea. "Inclusive on
Frias voc investigou um homicdio."
      "No investiguei, o poli irlands o fez. Assessorei - extraoficialmente. Agora meu
Unidade de boneca ainda coberta de geada til me diz que estamos sobre o dever. Largue-se."
      "Estou-me largando, mas quero lhe dizer (a voc) sobre como prendemos McNab e eu de submarinismo
As lies, e--"
      "por que?"
      "No sei, mas eu gostava. E como fiz estas entrevistas sobre o Nadine's
O livro, que ainda  number um em caso de que voc no esteve verificando. Se ns no
Capte um caso, talvez podemos almoar. Comprarei."
      "Maybe. Tenho que alcanar."
      A ss, considerou-o. O wouldn't incomodar pendurar for lunch, deu-se conta de.
Seria um tipo de bridge entre frias e o trabalho, enganar por toda parte e
A rotina do trabalho.
      No teve nenhuma reunion programadas, nenhum ative sobre sua placa. Tinha necessidade
Para ir por cima do um pouco do campeonato aberto com o que as caixas com as equipes atribuda, tocam a base
Moynahan agradec-lo por seu servio principalmente. Alm disso--
      Escaneou o prximo relatrio, lhe responder-se "Vincula. "Tenente Dallas,
Homicdio."
      O envio, a Dallas, tenente Eve.
      Sou much, pensava, para pontes.
                                          39
      Jamal Houston morreu com o chapu de seu chofer on detrs da roda de uma limusine de
Ouro brilhante, comprido e elegante como uma serpente. A limusine tinha sido estacionada ordenadamente em um curto-circuito-
Oco de perodo na LaGuardia.
      Desde que o raio de mola de suspenso pescou atravs do pescoo do Jamal e no mandato
Pad da roda, Eve sups que Jamal fazia o estacionamento.
      Com suas mos e botas fechado, Eve estudou a ferida de entrada. "Inclusive se
Voc  pissed off que voc sentia saudades seu transpo, isto  um pouco excessivo."
      "Uma mola de suspenso?" Peabody estudou o corpo de the other equipe da limusine.
"Voc est seguro?"
      "Roarke tem um casal em sua coleo de armas. Um deles dispara estes pernos
Goste do isto. Uma pergunta para s por que tinha uma mola de suspenso carregada em uma limusine algum ser
Comear com."
      Houston, Jamal, meditou, indo por cima dos dados aos que j tinham acessado,
O negro macho, age quarenta e trs, CO- proprietrio do Gold Star servio de transporte.
      Casados, duas vergnteas. Nenhum criminoso adulto. Selou juvie. Tinha sido seis ps
Um e um - noventa e levou um traje negro elegante e rangente camisa branca gravata vermelha.
      Seus sapatos foram tirados brilho da mesma maneira que espelhos.
      Teve uma unidade posto de boneca como ouro como a limusine e uma medalha de ouro tm como protagonista alfinete com um
Diamante que faz uma piscada no centro.
      "Do ngulo, look like foi atirado da parte traseira direita."
      "A passageira rea est imaculada", Peabody comment. "No lixo, no bagagem, no
Usar copos ou taas ou garrafas, e todos os ocos para a cristalera so cheios, muito o
Assassino e/ou passageiro no levaram nenhum consigo. Tudo brilha, e h
Rosas brancas - legtimo - frescas nestes floreiros pequenos entre as janelas. Uma seleo de
A emisso e os discos de udio e de leitura nos que todos se sindicalizaram pela alfa e o tipo um
Compartimento, e eles no look like foram comovidos. H trs cheio
Jarras de diferente classes de lcool, um refrigerador vendido com bebidas geladas, e um
Comprima AutoChef. O jornal diz que foi vendido sobre dezesseis e cento, ali e
No foi acessado aps."
      "O passageiro no deve ter estado sedento, e no queria um momento de refrigrio ele
No escutou a msica, ler, ou agarrar um pouco de tela. Teremos os varredores ir
Ele."
      Rodeou o automvel, slide ao lado do corpo. "Aliana unidade de boneca cara,
Estrela de ouro com alfinete de diamante pendente de ouro s em seu lbulo da orelha." Work sua mo
Sob o corpo, atirado de out uma carteira.
      "Tem plstico, e aproximadamente um e cento cinqenta contas em efetivo e pequenas. Ele seguro bem
No era o roubo." Tratou de acessar ao comp de guia. "H passcoded." Havia
A melhor sorte com o "Vincular-se, e escutar sua ltima transmisso, informando a sua
Expedidor pelo que tinha chegado a LaGuardia com seu passageiro a caminhonete, e
Sugerir que o expedidor o chame uma noite.
                                          40
      "Era supposed recolher a um segundo passageiro." Vspera considerada. "Escolher
At acima do primeiro passageiro segundo que entra, transpo a tempo de acordo com isto
Comunicao. Asi que estaciona, e antes de que possa conseguir homem fora para o que abrir a porta
Passageiro one, toma um no pescoo. O tempo da morte e o "Conectar log ser somente um
Pouco minuto separadamente."
      "por que empreitada a um condutor para ir ao aeroporto, matar a ele entonces/luego algum?"
      "Tem que ser um registro de quem contratou o servio, onde foram escolhidos ali
Vamos. Um tiro", Eve murmurou. "No desordena, somente muito escndalo. Acrescente o que voc 'd chamar
Uma arma extica."
      Tomou um livro de nota de seu bolso, seu anncio pessoal se "Vincula, caramelos de hortel de flego um
Leno de algodo. "'v got uma caminhonete pr em uma lista aqui na construo do Chrysler, dez-
As vinte p.m.. Respeito ao LTC. Passageiro iniciais. Nenhum nome e sobrenome, nenhum addy cheio. Isto  justo
Sua cpia de segurana. LetUs ver se podemos encontrar a algum que viu algo - h h - conseguir crime
Lugar aqui. Go se registrar com a primeiro companhia."
      A estrela de ouro tirou sua base para fora da Astoria. Peabody transmitiu os dados relevantes como eles
Horda. Houston e seu casal, Michael chin, tinham comeado a empresa quatorze
Faz muitos anos com uma limusine usada sozinha, e a carreira had ele principalmente para fora de
Houston est em casa, com sua esposa se desempenhar como expedidor, dogsbody do escritrio, e
Guarda-livros.
      Em less than quinze anos, expandiram-se a um fleet of doze - todos de ouro, alto-
Terminar limusines luxury com as comodidades de primeira, e haver earned uma capacidade cinco diamante
Todos os anos durante quase uma dcada.
      Deram trabalho a oito condutores, e um escritrio e pessoal administrativos de seis.
Mamie Houston continuou guardar os livros, e a esposa de cinco anos de chin serve
Como cabea mecnico. O filho e a filha de Houston foram enumerados como empregados do meio tempo.
      Quando Eve parou em frente do edifcio aerodinmico com seu mamute
Garagem, um homem de aproximadamente quarenta em um traje de escritrio estava regando uma jardineira larga
Cheio das flores vermelhas e brancas. Pausou, girou sua superfcie agradvel para eles
Com um sorriso fcil.
      "bom dia."
      "Estamos procurando Michael chin."
      "Voc me encontrou. Por favor entre, sem o calor. Barely nove para dentro o
Matutino e j morrer de calor."
      O ar fresco e o aroma de flores lhes deram a bem-vinda. Um mostrador sujeitou as flores
E uma unidade dados - e - comunicaes compacta. Sobre uma glossy de mesa que folhetos avivaram
Out. Um par de presidentes de p acolhedores arrumar ao lado dele(ella/eso) enquanto um sof de ouro e um par
Mais sela constituam uma rea de conferncia.
      "Posso lhe conseguir algo frio beber (a voc)?"
      "No, thanks. O Sr.. Toque com o queixo, sou tenente Dallas, e este  detetive Peabody.
Somos com o NYPSD."
                                         41
      "OH." Seu sorriso ficava agradvel, mas se aproximar desconcertado. "Estar a um
O problema?"
      "Lamento que inform-lo que seu casal, Jamal Houston, foi encontrava isto morto
Amanh."
      Esta de cara se ir em branco, da mesma maneira que um interruptor apagado. "Sinto muito, o que?"
      "Foi encontrado em um dos veculos titulados a esta companhia."
      "Um acidente." Deu um passo para trs, tropeou-se com um dos presidentes. "Um
Acidente? Jamal tinha um acidente?"
      "No, o Sr.. Queixo. Acreditam o Sr.. Houston foi assassinado a approximately as dez-
Vinte e cinco ltima noite."
      "Mas no, no. OH, j vejo. J vejo, houve um engano. Falei com o Jamal eu mesmo
Pouco antes esse ento. Minutos antes desse tempo. Estava no aeroporto, em
LaGuardia, levando um cliente, e recolhendo  esposa do cliente."
      "No h nenhum engano. identificamos o Sr.. Houston. Foi find para dentro o
Limusine, estacionado na LaGuardia, early esta manh."
      "Espere." Esta vez o chin agarrou as costas da cadeira, trocou um pouco. "Voc estar
Dizer para mim que Jamal est morto? Assassinar? Mas como, como? por que?"
      "O Sr.. Chin, por que no se senta?" Peabody o facilitou na cadeira.
"Posso conseguir um pouco de gua a voc?"
      Agitou sua cabea, guardou agit-lo como seus olhos, uma grama brilhante atrs um
Bosque de pestanas negras, cheio. "Algum matou ao Jamal. Meu Deus, meu Deus amvel.
      Trataram de roubar o automvel? Esse era ele? Somos supposed cooperar para dentro um
Aumentar.  a poltica da companhia firme. Nenhum automvel  digno de uma vida. Jamal."
      "Sei que esta  uma comoo, "Eve comeou", e  muito difceis, mas temos que hacerlo/serlo
lhe pergunte algumas pergunta (a voc)."
      "Estamos comendo jantar esta noite. Estamos comendo jantar all esta noite. Uma comida ao ar livre."
      "Voc estava aqui ontem  noite. Voc estava dirigindo o envio?"
      "Sim. No. OH, god." Pressionou os saltos de suas mos a esses molhados, brilhantes
Olhos. "Estava em casa, dirigindo o envio de casa. Teve este desempenho atrasado, voc v. Ele
Suportava-o porque Kimmy teve dois desempenhos de noite consecutivo, e West estava por volta de um cedo
Esta manh, e foi o aniversrio do filho do Peter, Y. . . No importa. Ns
Volteado uma moeda, ganhador escolhem o envio ou a corrida. Tomou a corrida."
      "Quando foi reservado?"
      "S esta tarde."
      "Quem era o cliente?"
      "Eu. . . Aparentarei-o. No recordo. No posso pensar." Deixou cair sua cabea
Em suas mos, atirou dele(ella/eso) entonces/luego acima outra vez. "Mamie, os meninos. OH, god, OH, god. Eu
Ter que ir-se. Tenho que apanhar minha esposa. Temos que ir ao Mamie."
      "Logo. O mais a coisa importante que voc pode fazer para o Jamal agora mesmo  nos d
Informao. Acreditam que whoever estar no automvel com ele o mata ou saber
Quem sim. Quem estava no automvel, o Sr.. Chin?"
                                         42
      "Espere." ficou de p, foi  unidade sobre o mostrador. "No tem o sentido. Eu
Saiba que era um novo cliente, mas s queria surpreender a sua esposa recolhendo-a
No estilo no aeroporto que, entonces/luego levar a ela a um jantar atrasado. isso lembrana. Aqui,
Aqui o . Doce do Augustus. A caminhonete estava em frente do edifcio do Chrysler. Ele
foi trabalhar tarde, e queria ser recolhido em seu escritrio. Tenho seu crdito
Informao do carto. Tomamos essa informao com antecipao sempre. Tenho tudo
Aqui."
      "Voc pode me fazer uma cpia?"
      "Sim, sim. Mas foi recolher a sua esposa no aeroporto. Fez a solicitude
Nosso melhor condutor, mas no conheceu o Jamal nem sequer assim no compreendo. Podia
Ter estado conduzindo. Any of us podia haver. Era justo. . ."
      A cambalhota de uma moeda, Eve pensava.
      desmoronou-se quando Eve permitiu que ele chamasse a sua esposa. Soluou em seus braos.
Era seis polegadas mais alto com o cabelo vermelho aceso, e estava enormemente grvida.
      Eve observou lgrimas baixar correndo por suas bochechas, mas se manteve intacta.
      "Temos que ir com voc", disse ao Eve. "No deve escutar isto de
Desconhecidos. Sinto muito, esse  o que voc . Necessita famlia com ela. Ns estar
Famlia."
      "Parece-me bem. Voc pode nos dizer a ltima vez que voc viu ou falou com o Sr..
Houston?"
      "Ontem, aproximadamente s cinco, adivinho. Tinha-me ido ao Mamie's porque foi
Olhar ao Tige - nosso filho. Sua bab necessitava o d livre. Entrou justo como ns
Estava partindo. Teve esse desempenho depois, e foi se casa por umas primeiro horas. E eu
Suponha que voc tem que saber, porque esse  da mesma forma em que o . Michael get home aproximadamente s seis-
Trinta, e ns tnhamos jantar com nosso menino. Michael lhe deu seu banho e pr a ele a
deitar-se com justo antes das oito, porque estava cansado. Publicou o comunicado de casa. Ele
Veio a cama aproximadamente s onze. Sei porque ainda estava acordado. Estava cansada", ela
Adicional, esfregar seu estmago. "O beb no foi. No sei as vezes exatas, somente
Isso est perto."
      Eve os operou atravs de algumas pergunta mais rotineiras, mas j havia o
Descreveu, tinha um sentido.
      Os Houston tinham uma casa grande e muito suburbana com janelas grandes, um
Grama ondulada, e um primeiro jardim que fez ao Eve pensam na Irlanda. Mamie Houston,
Um chapu de palha amplo - brimmed que protegia sua cara do sol, estava tesourando muito tempo-
Conteve flores e p-los em uma ampla cesta plaina.
      Dobrou, comeou a sorrir, saudar com a mo. Entonces/luego o sorriso estava geada, e sua mo
Deixar cair devagar a sua equipe.
      Sabe a injustia de algo, Eve pensava. est-se perguntando por que seu
Amigos, seus casais would conduzir a sua casa com um par de desconhecidos.
                                         43
       Deixou cair a cesta. Flores derramar sobre a grama verde quando comeou
Para correr.
       "O que acontece? O que ocorreu?"
       "Mamie." A voz do Michael se quebrou. "Jamal.  Jamal."
       "houve um acidente? Quem  voc?" Ela exigir do Eve. "O que's
Ocorrer?"
       "A Sra.. Houston, sou tenente Dallas com o NYPSD." Quando Eve falou,
Kimmy chin se transladou  equipe do Mamie, ps um brao ao redor dela. "Lamento inform
Voc seu marido foi matado ontem  noite."
       "Isso no  possvel. Isso no pode ser verdadeiro. Est fora para sua corrida, ou no ginsio.
...." Moldou suas calas de jardinagem. "Eu no haver meu "Conectar-se. Me esquecimento sempre
Meu "Conectar-se quando saio para trabalhar no jardim. Michael, use o seu, por favo?
Acaba de ir-se para sua corrida."
       "Voltou para casa?"
       " obvio voltou para casa." Rompeu-o ao Michael, mordeu seu lbio entonces/luego. "Eu. . ."
       "A Sra.. Houston, por que no vamos dentro?"
       voltou-se contra Eve. "No quero ir dentro. Quero hacerlo/serlo a meu bate-papo
Marido."
       "Quando  a ltima vez que voc fez?"
       "Eu. . . Quando saiu para o trabalho ontem  noite, somente--"
       "Voc no estava preocupado quando no voltou para casa?"
       "Mas deve haver. Chegou tarde. foi chegar tarde e disse que no devo hacerlo/serlo
Espere levantado, assim que me deitei. E se levantou cedo, isso  tudo. levantou-se cedo para agarrar
O seu correm e se em junto ao ginsio. Temos um ginsio na casa, mas gosta de ir allse, hacerlo/serlo
Alterne. Voc sabe como gosta de tomar sua corrida, vai ao ginsio entonces/luego para mexericar,
Kimmy."
       "Sei, honey. Sei. mosnos dentro. Come on now, vamos dentro."
       Dentro, Kimmy se sentava ao lado dela, sujeitando-a perto em uma rea vivente lavada por sol.
Mamie olhou fixamente Eve, olhos frgeis e perdidos.
       "No compreendo."
       "vamos fazer todo que ns poder hacer/ser ele para find out o que ocorreu. Voc pode
nos ajude. Voc conhece algum que quereria causar seu marido danifico?"
       "No.  um bom homem. lhe diga, Kimmy."
       "Um muito bom homem", Kimmy aliviava.
       "Qualquer problema com empregados?"
       "No. Guardamo-lo pequeno. Exclusivo. Isso. . . Esse era o whole ponto."
       "Algo o esteve preocupando?"
       "No. Nada."
       "Qualquer problemas monetrios?"
       "No. Temos uma boa vida, a empresa nos deu uma boa vida. Desejamos o
O trabalho - esse  por que ainda conduz, por que guardo os livros. quis s-lo sempre
                                          44
Seu prprio chefe, e a empresa so todos que queramos.  orgulhoso do que
construmos all. Temos dois meninos na universidade, mas tivemos a visita previsto dele(ella/eso), muito. . . O
Meninos. O que direi aos meninos?"
      "Onde so seus meninos, a Sra.. Houston?"
      "Benji est tomando classes do vero. vai ser advogado. Ser-o nosso
Advogado. Leoa est na praia para um par de dias com amigos. O que devo dizer a
Eles?" Dobrou para chorar sobre o ombro do Kimmy. "Como posso lhes dizer?"
      Eve continuou com ele(ella/eso) um momento mais tempo, mas - por agora pelo menos - no havia nada aqui
Mas a comoo e o pesar.
      Sair no calor torrencial era um alvio.
      "Verifiquemos as aes das entidades financeiras da empresa, consigamos um fundo sobre o casal e
Sua esposa, the rest of os empregados. Verificaremos este ginsio, verificaremos seu earlymorning
Hbito."
      "Consegui-o comeado. No feel like est a", Peabody fez comentrios. "Eles
Realmente parea famlia."
      "Fechamos uma caixa recentemente com onde era amigos e casais todo mundo
O tipo morto."
      "Sim." Peabody suspirou. "Pode faz-lo depreciativo realmente."
      "Voc dirigiu a este Augustus Sweet?"
      "Sim.  um Vice-presidente superior a segurana interna, Dudley e Som, os frmacos.
Escritrios centrais de edifcio do Chrysler."
      "Go pagar uma visita a ele."
                                        45
                                 Chapter 5
     Udley de D e filho se estenderam sobre cinco principal floors do edifcio de marca,
            Com suas reas de vestbulo feitas no que Eve think of como luxuoso urbano
Excesso. Os contadores de ao e o vidro quiseram causar nada da meia dzia a isso trabalhando
A recepo podia esquecer-se de guardar seus joelhos juntos enquanto a parede de prata brilhante
detrs deles atirar reflexes e rielar com a luz zero presente de um
Multitude of janelas.
      Vidro estranho no que esculturas preocuparam um piso alto - brilho do teto
Negro constante.
      Visitas podiam esperar seu tempo sobre bancos largos, sem costas forradas com o negro
Os almofades de gel e vigilncia uma parede de telas do espantado publicitrio ao selfproclaimed da companhia
Inovaes e histria.
      Eve escolheu a um recepcionista que parecia aborrecido, e colocou sua insgnia sobre o vidro
Respondi. "Doce do Augustus."
      "Nomear, por favor."
      Eve colocou um dedo sobre a insgnia.
      "Um momento." Danou seus Finger sobre uma tela atrs do mostrador. "O Sr..
O doce est nas reunies at as duas. Se voc desejaria  marca uma entrevista, eu seramos--"
      Eve tap sua insgnia outra vez. "Essa  minha entrevista. Voc vai  falta
Interromper o Sr.. Doce e lhe diga que os polis esto aqui. OH, e one morre coisa? Se
Voc envia seu admin ou algum outro ajudante out me perguntar o que  minha empresa aqui,
vou tomar o a maneira equivocada, e vou obter essa maneira equivocada on
Voc."
      "No h razo de ficar irritvel."
      Eve simplesmente sorrio. "Voc no viu irritvel ainda. Fique doce, entonces/luego podemos
Ambos fazem nossos trabalhos."
      ficou amvel. Tomou quase dez minutos dos que, somente caminhou atravs de um jogo
Portas de vidro. Levou um traje escuro gravata escura, e uma expresso que disse ele provavelmente
No era um tipo divertido.
      Seu cabelo, um cinza de estanho, foi talhado breve e se arrepiando ao redor de um valento, quadrado-
Conversar estar de cara. Seus olhos, duro e azul, sujeitaram o(la/los/las) do Eve quando caminhou.
      "Suponho que isto  importante o suficientemente deter meu programa."
      "Acredito que sim, mas entonces/luego classifico o homicdio muito a grande altura sobre a lista."
      Tinha projetado just enough chamar a ateno. O(la/los/las) de doce como o que mandbula se apertou ele
Dobrou, deu um come-with-me impaciente que o gesto, entonces/luego andou a pernadas back to o vidro ao Eve
Portas. Seguiu com o Peabody down um amplo corredor ao que isso dava um
Vestbulo secundrio. Dobrou, comendo a terra alm de escritrios a um espao de esquina
Com um escritrio importante arrumado em frente de uma vista importante da cidade.
                                        46
      Fechou a porta, cruzou seus braos sobre seu peito. "Identificao."
      Tanto Eve como Peabody obtiveram sua identificao. Tirou um exploratrio de bolso,
Verificou-os.
      "Tenente Dallas. Sei sua reputao."
      "til."
      "Quem foi assassinado?"
      "Jamal Houston."
      "Esse nome no  familiar para mim." Agora desenhou a um comunicador.
"Mitchell, examine meus arquivos em busca de qualquer informao sobre um Houston, Jamal. Ele no
Trabalhe em meu departamento", disse ao Eve. "Sei os nomes de todos quem
Trabalha em meu departamento."
      "No trabalhou aqui.  o CO- proprietrio de um servio de limusine, um voc
Reservar ontem  noite para o transporte para a LaGuardia."
      "No reservei transporte para nenhum ontem  noite. Usei o servio da companhia."
      "Para que?"
      "Para o transporte para e de uma reunio de jantar. Intermezzo, as oito,
Festa de seis. Sa daqui em sete - trinta, cheguei ao restaurante em sete - fiftythree.
      Deixei o restaurante em dez - quarenta e seis, e cheguei em casa s onze. Tinha no
Business na LaGuardia ontem  noite."
      "Recolher a sua esposa?"
      Sorrio, agriamente. "Minha esposa e eu nos separamos faz quatro meses. No o sera/hara
Recolha-a do piso, muito less no aeroporto. Em qualquer caixa, to longnquo como sei
Est gastando o vero em Maine. Voc tem o homem equivocado."
      "Maybe. Seu nome, direo, e o carto de crdito foram use contratar o servio.
O condutor recolheu ao passageiro nesta localizao." Querer sua reao, ela
Devorou a cpia impressa que chin lhe tinha dado, ofereceu-o.
      E olhou seus olhos, viu-os se abrir. Devorou ao comunicador
Outra vez. "Mitchell, cancelar tudo meus cartes de crdito, iniciar uma busca sobre as contas e
Encarregue-se de substituies seguras temporais. o antes possvel", snap. "Quero que Gorem o hacer/sa
Faa um farejo sobre tuda minha equipe eletrnica, e para o Lyle fazer uma varrida all - a nvel. Agora."
      "Quem teria acesso para sua informao?" Eve perguntou quando empurrou o
Comunicador de volta em seu bolso.
      "Estou na empresa da segurana. Ningum deve ter estado capaz acessar a isso
D crdito  informao. Esse  um carto da companhia. Como foi reservado este?"
      "Via se "Vincula."
      "O rastreamento incluir que um cheque de tudo "Vincule jornais neste departamento."
      "A Detetives diviso eletrnica estar fazendo um movimento amplo de si mesmo, qual
Incluir que seu anncio pessoal se "Vincule."
      No pensava que era possvel, mas sua mandbula ajustou algumas mais entalhes.
"Voc necessitar uma ordem judicial."
      "No problem."
                                           47
       "Sobre o que  isto? Tenho que cuidar este descumprimento da segurana
Imediatamente."
       " sobre o homicdio, o Sr.. Doce, que pode prove ser se conectado seu
o de segurana problema, mas quieto rank mais alto sobre a cadeia alimentcia. O corpo do condutor foi
       Encontrar early esta manh, em seu passeio, na LaGuardia."
       "Matar por algum que usou meu nome, minha informao."
       "Aparece."
       "Darei-lhe os nomes e o contato de todos (a voc) na reunio ontem  noite,
E cada um deles pode e will hacer/ser ele verificar minha presena. Somente uso companhia
Veculos e paus de golfe, outra vez para a segurana. A meu entender no conheo este Jamal
Houston, e eu no apreciamos ter meus dados comprometer desta maneira.
       Ou ter meus jornais pessoais e equipe eletrnica farejou over by a polcia."
       "Penso que Jamal est provavelmente even morre zangado saindo."
       "No o conheo."
       "Sua P, um pouco de seus pessoal, teria sua informao, e provvel
Acesso para esse nmero de carto."
       "Um punhado, sim, que sujeita o nvel necessrio da acreditacin."
       "Quererei os nomes desse punhado", Eve lhe disse.
       Compartilhou as entrevistas com o Peabody e tomou ao Mitchell Sykes, o P, primeiro.
Era trinta e quatro e parecia hbil e eficiente no o que think of como um F.B.I.-
Traje deso em calorias.
       "I coordenado o Sr.. O programa de doce." Havia um afetado, I-am-efficient-and-
A voz e guardado suas mos pregava sobre seu joelho educada esquerda. "I confirmado o
A reserva para o jantar que cobrir o tempo passado, e se encarregar do Sr.. O(la/los/las) de doce
Transporte hacerlo/serlo e de."
       "E quando fez all that voc?"
       "Faz dois dias, com as continuaes ontem pela tarde. O Sr.. Doce deixado o seu
Escritrio em sete - trinta. Parti em sete - trinta e oito. Est nos troncos."
       "Arrumado. Voc tem acesso hacerlo/serlo o Sr.. O carto de crdito da companhia de doce?"
       "Fao-o,  obvio."
       "Para que usa isso voc?"
       "Custos incorrido em pela empresa da companhia, no Sr.. A direo melodioso ser. Todo uso o 
Cortar e proteger. Se o usar, o custo deve incluir uma ordem de compra ou
Assina a solicitude, e tambm inclui meu passcode."
       "Algo no jornal sobre seu uso ontem  noite?"
       "Olhei, como pedir. No h nenhuma anotao. Se tinha havido um cargo em contra
A conta, would ter enviado at acima de um aviso de automvel, mas como s era acostumado a
Sujeite uma reservacin, no h nenhuma bandeira. O cdigo de segurana sobre a conta  trocado
Cada trs dias, outra vez automaticamente. Sem a chave, inclusive um afeto o seria
Negar."
       "Assim que algum tinha a chave. Voc teria isso?"
                                        48
      "Sim. Como o Sr.. O assistente pessoal de doce a quem tenho nivelar oito autorizao. Somente
Executivos no Sr.. O(la/los/las) de doce que nvel tem mais alto."
      "por que no me diz onde era ontem  noite, entre nove voc e
Meia-noite?"
      Seu lbio se frisou. "Quando disse, deixei o escritrio - verificar por nossos troncos - s sete-
Trinta e oito. Fui a casa caminhando. Esse  um norte de bloco, dois e trs quartos bloqueia
Este. Cheguei a aproximadamente sete - cinqenta. Meu casal de coabitao  fora da cidade
Por assuntos de negcios. Falei com ela via "Conectar-se de eight-OH-five at eightseventeen.
      Tive jantar, e fiquei em meu departamento para a tarde."
      "A ss."
      "Sim, a ss. Quando no esperei hacerlo/serlo seja interrogado pela polcia esta manh, eu
No viu razo de conseguir um libi correto." Esta vez as arrumou para frisar seu lbio e
Divise seu nariz simultaneamente. "Voc s ter que levar-se minha palavra por ele(ella/eso)."
      Eve sorrio. "O ser/har? Quanto tempo voc trabalhou aqui?"
      "fui dado trabalho pelo Dudley e Som durante oito anos, o ltimo trs como o Sr..
P. melodioso ser."
      "Alguma vez usar Gold Star?"
      "No hei. Nem sou posto de algum jeito com o desgraado o Sr..
Houston. Minha nica incumbncia nisto da que o incidente  o uso fraudulento o Sr.. O(la/los/las) de doce
O nome, a informao, e os dados de crdito. Este departamento subministra a companhia com
A segurana muito mais fina no amparo corporativo."
      "Acreditar que sim? Estranho, entonces/luego, quo um pouco  coisa gosta - alegar - o roubo de identidade
Slip through."
      Era pequeno dela, nenhuma dvida, mas conseguiu um pouco de satisfao na cara irritvel
Isso ficou sua cara.
      Com as entrevistas feito, que enganchou com o Peabody para montar claudicar a
Nvel da rua.
      "O dois entrevistei, Sweet's cabea da segurana e a contador,
Cooperou. O libi do contador - festa de aniversrio para sua me, doze pessoas
Assistir, devotado em sua casa com sua esposa de oito a onze or sou. Segurana
O tipo  um pouco mais esponjoso. Est casado, mas o seu pelo que esposa se foi com amigos o
Noite, e ficou em casa e olhou o jogo de bola. No get home at que
Em volto de meia-noite. 'v got a segurana de casa que registraria os comings e as partidas,
Mas sendo quando est na empresa, podia beliscar isso provavelmente. A coisa o , ele's
Os ex quatorze anos recorde e de casado militares e decorados e slidos, o(la/los/las) de um menino - quem
No vero acampe neste momento. trabalhou no Dudley uma dzia de anos. Ele verdadeiramente
Golpeia-me como direito para cima."
      "O que so seus exrcitos?"
      "Exrcito, as comunicaes e a segurana."
                                         49
      meteu-se no trfico. "O P no tem um libi, e  um altivo.
foi divisar seu nariz a mim com os olhos vesgos quase.  um pecado arrogante, meu hacerlo/serlo
Maneira da idia.  um bastardo pequeno arrogante. Sou doce ser."
      "Qualquer deles seria usar os nome e dados do Sweet o suficientemente estpido?"
      "Ou tampouco deles ser fazer just that porque vem o suficientemente preparado
De? estpido" Eve respondeu. "Algo para pensar em. Go ver o Jamal."
      No esperava nenhuma surpresa no necrotrio, mas era uma tarefa que isso requeria
Verificar saindo. Em qualquer caso, as sesses com o Morris, que o ME, freqentemente servia para confirmar
Suas teorias bsicas ou abra novos ones.
      Encontrou-o no trabalho, uma capa protetora sobre seu traje afiado. A meia-noite
A cor azul em vez do negro grave que tinha tolerado desde que o homicdio de seu amante lhe disse
Tinha ido  prxima fase do pesar. Pela primeira vez da primavera, tinha acrescentado um
Tato brilhante com um lao do vermelho forte, vibrante. Tinha trancado seu cabelo com um cordo de
A mesma cor, desenhando o de sua cara surpreendente para trs.
      Ele work  msica, notava, outros good assinam. Uma mulher baixa e fumegante
A voz entrou flutuando pelo ar bom e infecundo como uma brisa morna e perfumada.
      Os olhos largos e escuros do Morris conheceram o(la/los/las) do Eve, sorriram.
      "Como estava seu feriado?"
      "Muito bom. Encontrou um corpo."
      "Aparecem por todos lados. Algum a quem conhecemos?"
      "Nope. Uma farra se desfazer de - noivo. Juntas locais o dirigiram."
      "E voc golpeou o estou acostumado a correndo em casa", observou. "Como voc o ,
Peabody?"
      "Excelente. Tinha um pouco de tempo de praia. No encontrou um corpo."
      "Ah a melhor sorte bem a prxima vez." Trocou sua ateno ao corpo on o
A tabela de ao, aberto pelo V - reduo cuidadoso e preciso do Morris.
      "E aqui temos Jamal Houston, um homem que guardou a forma, cuidou o seu
Apario. Suas mos so muito muito formosas. Seus exames mostram vrios velhos
Leses. danifica-se."
      Morris causou os exames em tela. "O antebrao direito, e o ombro
Ali - o que vejo  conseqente com se enroscar. Costelas - dois batido. Deixar boneca tambm.
Todas leses teriam sido sofridas durante a infncia e a adolescncia, enquanto que
Os ossos ainda se estavam formando."
      "Abuso."
      "Posso especular somente, mas isso estaria primeiro sobre minha lista. Acidente ou leso
No causar este danifico para o ombro."
      "Agarre o brao, enrosque-se, atire", Eve chegou  concluso de.
      "Sim. Com violncia. Como no curou apropiadamente, duvido que fora tratado apropiadamente.
E espero que o preocupasse ainda de vez em quando, particularmente no clima mido.
      Nenhum destes,  obvio, relacionam-se com a causa de morte. Acredito no perno completamente
Seu pescoo lhe deu uma pista (a voc) sobre isso."
                                        50
      "Sim, me conseguiu pensar."
      "Pelo resto, era um homem so, e muito em forma em seus a comeos de forties. Nenhum rastro
De drogas ou lcool em seu tox. O contedo de estmago indica seu ltimo sobre o que farinha era
Sete ltima tarde. Whole pasta de cereal com verduras mescladas, um molho branco ligeiro,
A gua, e um caf substituem. Tambm ingeriu caramelos de hortel de flego.
      O corpo est limpo de no ser pela ferida de assassinato."
      "Guy toma um jantar saudvel bonito, critica um pouco de caf falso porque ele's
ir para ser uma noite larga e quer acionar uma bomba em um pouca de cafeina. Tira coisas um
Garoa, fica um traje fresco, a boina do chofer. Tomar o seu "O enlace, seu livro de nota--
'v got livros on o "Conectar-se, de acordo com a esposa, ler enquanto espera o seu
Clientes. Ingere os caramelos de hortel de flego, beija adeus a esposa. Aproximadamente noventa minuto depois,
Est morto."
      "Mas com flego limpo, novo", Morris acrescentou. "A lingeta do perno entrou
Aqui." Brandamente, girou o corpo para revelar o insulto. "Ligeiramente justo do centro,
Pescar left e fora de servio como ele(ella/eso) atravessou."
      "O assassino est sentado na equipe traseira e direita, dispara a esse ngulo leve. O perno
Foi  direita completamente, parecido na almofadinha de controle da roda."
      "Necessitaria que um bom ngulo, "Peabody fez comentrios", evitem golpear o
Seatback."
      "Um tiro, e muito bom one se golpeasse o que estava apontando para." Eve
Trouxe o veculo em sua cabea, o interior com sua passageira rea larga e luxuosa,
A tela de privacidade aberta para o txi do condutor.
      "E  a noite, a "Concluiu", acende-se on na limusine, mas no  timo
Acenda-se. Ainda, tem que ser escuro ou algum poderia dar-se conta, inclusive atravs do tingir
Janelas, algum tipo sentado na roda de uma limusine com um perno atravs de seu pescoo.
Talvez tinha um microscpio, "Especulou", ou um largo de via de meta. Escriba o ponto vermelho pequeno
Onde voc o quer, o fogo. Marque um tanto."
      Soprou uma respirao. "Bem, suponho que esse  todo que tem que me dizer. Sua viva
Quer v-lo, provavelmente os meninos, tambm."
      "Sim, o organizarei assim que o fechei."
      devido a que no tinham dirigido as esperanas de um almoo de greve de braos cansados do Peabody, Eve saltou
Para soja ces e batatas fritas do deslizamento de esquina conduzem, e pem o veculo sobre automvel comer
Caminho ao laboratrio.
      "Quantas pessoas, "Especulou", possuir molas de suspenso muito less em realidade
Saber como usar um com qualquer exatido? Voc necessitaria a licena de um cobrador de ter moradia prpria um
As arma assim, possivelmente um uso recreativo permitem - se voc o adquirisse legtimo. E eu
S no ver algum que se e negro ou mercado cinza para conseguir um para isto especificamente.
Muitas as maneiras mais fceis de matar. Isto tem vontades de presumir, ou pelo menos chamativo."
      "No era a meta especfica, "Peabody acrescentou", do assassino no podia haver
Saber com segurana quem estaria conduzindo. Se tivesse querido Houston especificamente, podia haver
                                         51
Pediu-o. Soar fumaa a o suficientemente fcil. escutei ele's um excelente
O controlador, pesado ser pesado."
      "A meta podia ser a empresa mesma. Podia ser um trato de interior, mas ele
No tem esse tato. Feel aleatrio, pelo menos at this stage.  mesma vez, o
A conexo melodiosa no  aleatria."
      "Talvez algum decide matar a Houston, ou whoever tomar o trabalho, pr
Presso sobre o Sweet. O alto ao que a garantia que homem para umas sociedades annimas importantes recebe entrou
Uma investigao de homicdio, tem que explicar como podiam ser comprometidos seus dados. Ele
No parecer bom, inclusive se voc for inocente, e poder ter repercusses on o
Trabalho."
      "Sim, algumas pessoas so provar algo o suficientemente doente ou ambicioso isso
Convoluto. Verificaremos e veremos quem poder ser apto para seu posto se conseguir a tocha.
Ou quem suprimiu nos ltimos meses. Eu no gosto do P", Eve acrescentou com ela
Cacho prprio do lbio. "No sure que teria o estmago para matar a algum, mas eu no
Da mesma maneira que ele. Queira um olhar mais perto ali."
      O laboratrio implicava as arrumar com o Dick Berenski, no to conhecer carinhosamente como
Dickhead. Eve compreendeu que era brilhante em seu trabalho, mas no o fez menos
De um dick.
      Exatamente considerou subornos o seu para acelerar o trabalho sobre uma investigao quente,
As mulheres que aceitaram ir-se com ele em realidade fizeram jogos malabares - esperava que pagasse
Porque a maioria deles - da mesma maneira que alfinetes de boliches e freqentemente teve lugar as orgias pequenas em seu escritrio depois
Horas.
      Caminhou a sua estao, o mostrador branco comprido onde se deslizou de comp hacerlo/serlo
A oportunidade para medir sobre seu tamborete, ficando em cuclillas sobre ele(ella/eso) da mesma maneira que um inseto, que pensou, com o seu estranho
Cabea como um ovo brilhante bbada com o cabelo espaado e bota - negro.
      Jogou uma olhada acima, caou-a um sorriso que ps uma volta de cabo em sua pernada. parecia-se um
Expresso humana verdadeira.
      "Eu, Dallas, parecendo bom. Como  pendente, Peabody?" O extraamente humano
O sorriso ficava em seu lugar, e fez a parte posterior da coceira de pescoo do Eve. "Primeiro dia faz,
E voc conseguiu um dB. Goste do um, tambm. No conseguimos muitos pernos de mola de suspenso completamente
Aqui."
      "Est bem. me diga sobre o perno."
      "Melhor da gama. Carbono com um ncleo de titnio e lingeta. Dar aos dois teros de
 acrescentado peso mais pesado para a penetrao increased, com as costas em terceiro lugar mais ligeiro.  conseguido
Uma capa especializada que o ajuda devorar ao bastardo para fora de whatever voc atirou. Ele's
Vinte polegadas de comprimento. O Firestrike do nome de marca, o armamento do Stelle do fabricante. Voc
Gotta tem uma licena e permisso para comprar, e h um automvel - cheque sobre isso.
A lata custa um e cento atravs de sadas legtimas."
      Por um momento Eve no disse nada, no ser certain que podia. No havia
Ameaar, insultado, subornado, ou nem sequer paralisado, e lhe tinha dado mais dados em um
Atirar que golpeou para fora dele em um encontro completo geralmente.
                                         52
       "Est bem. . . Isso  good saber."
       "Nenhuma cpias, nenhum rastro mas o(la/los/las) do vic. Mas recebi a chave, as chaves do fabricante
Eles em caso do defeito e whatnot. Foi feito em abril of last year, enviado hacerlo/serlo
Nova Iorque da Alemanha. Somente duas sadas na cidade. Consegui esses." Brindou-a
Um disco. "Todos os dados esto a."
       "Voc get criticar sobre a cabea recentemente?"
       "O que?"
       "Never mind. Algo fora do veculo?"
       "Pusemo-nos o "Negocie de enlace e a viagem cortam rvores. Ainda estamos processando o resto. Ele's um
Bastardo grande maldito. Prelim no gira cpias ou investiga, not incluso um cabelo folgado,
Menos o(la/los/las) do condutor. Automvel maldito mais limpo que alguma vez vi, se voc no contar alguma vez o
Sangre no dianteiro."
       "Est bem", disse pela terceira vez, perdido. "Bom trabalho."
       "Esse  o que fazemos por aqui", disse seu estmago to alegremente
Ameaou coalhando-se. "Voc go apanhar ao vilo."
       "Direito." Eve slide um olhar no Peabody quando partiram. "O que o p era isso? Ser
Ele da mesma maneira que esse vdeo, com as pessoas e as vagens e os inocentones?"
       "OH, esse  um assustadio.  mas bem como isso.  apaixonado."
       "Com?"
       "Quem", Peabody disse com uma risada. "Aparentemente conheceu algum alguns
Semanas faz, e ele so apaixonado.  feliz."
       " fucking arrepiante, esse  o que . Penso que eu gosto mais quando ele's um
Dick. Guardou sorrir."
       "Marcas boas que voc expressa com um sorriso."
       " anormal."
       Ainda, tinha uma parte construtiva dos dados com o que trabalhar. Retroceder em Central ela
Fechar a si em seu escritrio para abrir seu livro de homicdio, pr seu carto de homicdio, e
Escreva seu relatrio inicial enquanto Peabody fez contato com as duas sadas para tratar de seguir a trajetria
Derrube o perno.
       Etiquetou ao Cher Ru no escritrio do P.
       "Como estavam suas frias?"
       Eve se renunciou a responder  pergunta todo o dia. "Good. Escute, eu
Agarrou um caso esta manh."
       "J?"
       "O crime segue seu curso inexoravelmente. O vic 'v got um juvie fechado. Tenho que desellarlo."
       Ru se recostou, empurrou uma mo atravs de seu cabelo loiro esponjoso. "Voc crie o
Juvie  pertinente para a caixa?"
       "No sei, esse  por que tenho que v-lo. Guy  um empresrio prspero,
Marido, pai casa elaborada grande nos burbs. Nenhum problema aparentemente, to longnquo.
O exame na autpsia mostra feridas velhas mltiplos, termina principalmente. Poder ser o abuso,
Poder ser de enfrentamentos. O passado pode voltar para persegui-lo, no?"
                                           53
       "Assim dizem. Deve ser um problema que a eleio primria sobre um homicdio hacerlo/serlo
Veja os registros da vtima. Farei o pedido."
       "Agradea-se-o."
       "Como morreria?"
       "Mola de suspenso."
       Ru alargou olhos azuis brilhantes. "Nunca um momento aborrecido. Retornarei-lhe (a voc)."
       Eve programou o caf, ps suas botas sobre seu escritrio, e estudou a junta.
       Moments depois, Peabody deu um golpe superficial e interveio. "Pu-me um
Lista do cliente para essa quantidade especial de pernos.  a couple of dozen mundialmente,
Com um punhado off planeta. H somente um com uma residncia de Nova Iorque. Dirigi-a,
E est poda, mas voc tem que ser receber a licena e permitir."
       "Olharemo-la. por que a estrela de ouro?" perguntou-se. "Pequeno, exclusivo
Companhia pessoal velozes e pequenos pequenos, e se seu desdobramento publicitrio  ser acreditado, a classe de prima,
Servio pessoal. A melhor da gama, "Murmurou", gostam da arma. Custoso.
Conecte-se a doce executivo de alto nvel para uma companhia de alto nvel. Se houver no
A conexo entre Houston ou sua companhia e doce e a sua, entonces/luego o somente
A coisa em comum  so homens to prsperos com as destreza especializadas."
       "Talvez  totalmente aleatrio."
       "Se o for, Houston no pode ou poder ser o primeiro, mas no ser o ltimo. Escute
s transmisses de Houston." Pediu o computador para lhe jogar.
       "Hey, Michael. Estou devorando  caminhonete agora. O trfico est to mal,
depois de tudo. Verificarei back when apanhei a pessoa abordo."
       "Estarei aqui."
       "Como est fazendo Kimmy?"
       " golpeada. foi-se a cama. vou levar o computador porttil comigo
Quando a controlo e nosso menino."
       "Junte mais semanas, voc ser papai outra vez. Voc consegue alguns restos tambm. Penso
Vejo o cliente. Voltarei."
       "Teme caduca a next trans, a "Eve disse", a trs minutos, dez."
       "POB", Jamal disse, sua voz mais silenciosa agora, mais eficiente. "Caminho da LaGuardia,
A rea de transpo de comercial para aerolinhas improvisadas, supremas, Flight seis - dois - quatro para fora de
Atlanta. ETA, dez - vinte."
       "Copie isso."
       "Deite-se, Michael." A voz do Jamal no era barely um sussurro agora. "Agarrar o
Porttil com voc se voc for ser um suscetvel. Voltarei-lhe (a voc) se tiver que hacerlo/serlo.
Tem um desempenho comprido, nenhum ponto em ambos de ns conseguindo uma noite breve. consegui um livro. O ser/har
me entretenha a mesmo quando os clientes comem seu jantar atrasado."
       "Volte quando voc chega ao aeroporto, entonces/luego me deitarei."
       "Trato. O cliente est excitado sobre esta surpresa para sua esposa", Jamal acrescentou.
"Est sentado back there sonreiendo abertamente. S guardar sonreir abertamente. Tenho um pressentimento que estarei usando
A janela de privacidade faz a noite esteja terminada."
                                          54
       Michael rio entre dentes. "O rei do cliente."
       "ltima transmisso", Eve disse.
       Jamal transmitiu sua chegada, disse boa noite ao Michael.
       "dentro de cinco minutos, est morto. No h preocupao, nenhuma tenso em sua voz.
S o contrrio. Nenhum sentido da ameaa do passageiro, no worries. O(la/los/las) do assassino
No nervoso, no se Houston o tem lido o direito, e o algum que faz o que ele
Alcanar para uma vida dever ter um sentido comum. O seu que passageiro excitou, feliz, ele's
Prever a matana."
       "Ele - which deixar a ris Quill - o comprador de perno."
       "Podia ter subministrado a arma, sido a "Esposa.' Olharemo-la. O
As transmisses me dizem que Houston no reconhecia o cliente. Poder estar se gastando um
O disfarce, podia ser algum a quem no viu em muito tempo. Mas um desconhecido diz
Ostra coisa."
       "Aleatrio outra vez", Peabody notava.
       "Nem sequer aleatrio ter um desenho. Encontramos o desenho. Consiga o(la/los/las) desta mulher de remadora a mim
Direo. Levarei-a no caminho em casa. vou trabalhar ali. Fazer ele um secundrio on
Todos que comprou essa marca de perno, e sobre os proprietrios e os empregados do
Sadas."
       "Jeez."
       "Me mande a lista, e tomarei a metade de."
       "Yay."
       "Faa um cadastro sobre as aes das entidades financeiras do Mitchell, me imite. Acrescente o(la/los/las) de doce a isso. O seremos/haremos
Veja se o dinheiro toma a qualquer lugar."
      ris Quill viveu em um townhome tenaz na Tribeca. O rdio de exterior de no
A tolice, nenhum escndalo. No tinha incomodado adorn-lo com flores ou novelo para dentro um
Vizinhana que seem quer-los. No tinha regulado a segurana, entretanto,
E Eve passou pela rotina com a placa de palmeira, o exploratrio, o(la/los/las) do computador
A demanda para seu nome, sua insgnia, sua empresa.
      A mulher que abriu com a que a porta chocou sobre cinco ps dois, pesar em
Talvez um e cento libras with um solideo reto pequeno de cabelo grisalho brilhando e
Olhos azuis afiados. Levou calas curtas marrons que se viam do curto-circuito mas excepcionalmente
Pernas endurecidas e um tanque de pele que exibiu braos fortes e definidos.
      Eve considerava que ela fichasse a entrada em aproximadamente setenta e cinco.
      "Manuscrito. Pua."
      " correto, e o que posso fazer para voc, Dallas, tenente Eve? Alcance I  coisa
Matar ser um negro urso, e isso eram no Canad."
      "Voc usou uma mola de suspenso?"
      "Um comprido - barril do Trident 450." Inclinou sua cabea. "Mola de suspenso?"
      "Posso entrar?"
                                        55
       "por que no? Reconheci seu nome com o exame de insgnia. Conservo-me com cidade
O crime, principalmente Furst de relgio sobre setenta e cinco."
       Em um vestbulo ordenado, escassamente mobiliar com o que parecia antiguidades de qualidade,
ris gesture a uma rea vivente pequena e equitativamente ordenada. "Tenha um assento."
       "Estou investigando um homicdio. Uma perno de mola de suspenso  a arma de homicdio."
       "A maneira difcil de ir-se."
       "Voc possui uma mola de suspenso, manuscrito. Pua?"
       "Possuo dois. Ambos autorizar apropiadamente e registrar", acrescentou com um raio
Em seu isso olho disse ao Eve que a mulher compreendeu que a informao j era
Confirmar. "Eu gosto de caar. Viajo, e satisfao meu passatempo. Desfruto me avaliar a mesmo
Contra a presa com a variety of arma. Uma mola de suspenso toma a destreza e o noivo
Mos."
       "Os registros mostram que voc comprou seis pernos do Firestrike passado maio."
       "Imagino que sim. So os melhores, em minha opinio. Penetrao excelente. Eu
No queira que a presa sofra, assim que isso  um fator importante em um perno ou uma flecha.
       E so desenhados para a extrao razoavelmente fcil. Tampouco quero hacerlo/serlo
Esbanje minha munio. Ter que substituir as lingetas,  obvio, mas os eixos so durveis."
       "Voc vendeu, dado, ou emprestado nenhum de seus pernos a algum?"
       "por que diabos faria isso? Primeiro, espero que voc saiba to bem como eu ele's
Ilegal, a menos que  um gift ou um documentado emprstimo para outra pessoa individual dado licena.
       Segundo, no confio a ningum minha equipe. E em ltimo lugar, esses imbecis
Custou-me noventa e seis - cinqenta each."
       "Pensava que correram um e cento."
       A sobrancelha de pua se levantou com seu sorriso. "Comprei uma meia dzia de pernos e um
Dzias lingetas adicionais e sei como negociar."
       "Voc pode me dizer onde era ontem  noite, entre nove e meia-noite voc."
       "Sim posso. Estava right fere. Get back de um safri de duas semanas em dia do Qunia
Antes ontem. Ainda sou um pouco de girado com meu relgio interno. Fiquei
Em casa, escreveu - estou escrevendo um livro sobre minhas experincias - e estava em cama antes das onze.
Sou um sopechoso." Sorrio um pouco. "Isso  to interessante. De quem sou duvidados de
Exaustivo?"
       devido a que os meios de comunicao estariam funcionando com a histria, Eve transmitiu os fundamentos.
"Jamal Houston. Era quarenta e trs. Tinha uma esposa e dois meninos."
       Assentiu com a cabea devagar quando inclusive o fantasma de um sorriso se murchou. "Essa  uma pena. Eu nunca
Casado, nunca meninos haviam, mas quis a um homem uma vez. Foi matado no Urban
Guerras. As pessoas caaram s pessoas entonces/luego. Suponho que os sim ainda ou voc no haveria um
Trabalho, ou sim? Pessoalmente, prefiro a animais. Estou causar pena por sua famlia."
       "Voc usa um servio de limusine?"
       " obvio. Racionalize." O sorriso cintilou para trs. " o(la/los/las) de seu marido, e
 o melhor na cidade. Quando pago algo, quero o melhor por meu dinheiro. Eu
                                        56
Tenha um registro dos pernos - toda minha munio - que comprei. Tambm um registro do que
usei o que fica em meu inventrio nas caa. O would gostar (a voc) cpias?"
      Apenas necessrio, Eve pensou, mas nunca doa para tomar mais que voc
Necessitar. "Apreciaria isso."
      "estive usando esse type of perno durante dois anos - quando comearam primeiro somente
Fazer eles. Assim copiarei de ali. Pelo resto voc teria resmas para passar.
estive procurando sessenta e seis anos. Minha me me ensinou."
      "Voc conhece algum mais que os usa, especificamente? Algum voc haver
Caou com ou disse molas de suspenso com?"
      "Indubitavelmente. Podia lhe dar uma lista dos nomes (a voc) provavelmente. Isso ajudaria?"
      "No podia doer. Lata que s lhe pergunto (a voc), a s a curiosidade pessoal: depois de que voc mata
Algo, o que faz com ele(ella/eso) voc?"
      "devido a que no estou interessado nos trofus, do a terminao a caadores em contra
Tenha fome. Whatever poder ser usado do animal  processado e distribudo hacerlo/serlo
Esses necessitado. HAH  uma organizao global excelente."
      Eve disse, "HAH."
                                        57
                                  Chapter 6
     Uma s com Central, feltro do Eve pleased conduzir atravs das portas de casa. A
            A atmosfera diferente os empresa indubitavelmente, que ela profissional, mas o semelhante
Era o seu agora central.
      O vero abundante que a erva verde difundiu, um tapete exuberante para rvores frondosas,
Mantas suntuosas de flores, e arbustos locamente florescendo. Atravs do banquete
Da cor, da grama, da sombra de esfriamento a entrada serpenteava completamente ao Roarke's elegante
Jia.
      Talvez a casa era imensa - to imenso no era sure que tinha estado em todo o
Habitaes - mas tinha dignidade e o estilo com suas torres de pedra e torrecillas seu grande e
Janelas generosas e terraos. O que tinha desenvolvido para fora da manha e as necessidade e viso
Sujeitou ambos a tibieza e a bem-vinda sem as que haviam tanto levado a maioria de suas vidas.
      Podia, sups, comer-se uma dzia ou mais granjas do Brody, mas agora
Que tinha experiente ambos compreendeu, no ponto principal, que brindaram o mesmo.
      Welcome, a estabilidade, a continuidade.
      Estacionou, recolheu o que necessitava para o trabalho da noite, e passou caminhando
As flores into sua casa.
      Onde Summerset se materializou no vestbulo como a nvoa sobre uma lpide. Ossudo
No negro, com o gato gordo em seus ps, deu o olho pequeno e malicioso ao Eve.
      "Seu primeiro dia em que defesa e voc as arrumam para voltar para casa sem gotejar sangue
Sobre o piso. Abro champanha para comemorar?"
      "Passe o por alto, porque penso em gotejar sangue sobre o piso. Exceto ele(ella/eso)'s sempre
O seu."
      Os insultos intercambiado, que pensou como dirigiu acima com o gato caminhar silenciosamente
depois dela. Agora estava oficialmente em casa.
      Foi ao dormitrio para o que primeiro tirar de sua jaqueta, trocar suas botas
Derrapagens. Galahad serpenteava em e para fora de, dentro e fora de suas pernas como uma cinta engorged.
      "Penso que voc ganhou o peso." sentou-se sobre o piso, atirou da maior parte dele em
Seu regao. "Voc  uma desgraa. Voc  como um gato e a metade de em um pacote um gato." Ela
Deu-lhe um bom arranho enquanto a olhou fixamente com seus olhos bicoloreds. "Nenhum ponto
Dar o olhar a mim, amigo. Voc  oficialmente a regime. Talvez lhe conseguiremos um (a voc) de
Aqueles acariciam coisas de ginstica."
      "S dormiria sobre ele(ella/eso)", Roarke disse quando entrou.
      "Podamos pendurar comida ao final, forj-lo asi que ele poder consegui-lo at que faz escala o
Tempo."
      "Foi-o sempre. . . Grande desossar", Roarke disse com um sorriso.
      "'v got mais pudge que tinha quando partimos." Golpeou o estmago do gato
Para manifestar-se. "Summerset o consentiu."
                                        58
      "Probably." Ainda em seu traje de escritrio, Roarke se reuniu com ela sobre o piso. Galahad
Trocou das voltas imediatamente. "Mas entonces/luego, sou fazer ele ns."
      "Aparentar como lhe est cozy (a voc) porque estava falando da dieta e
O exerccio, e o ele no querem escut-lo."
      Acariciando ao gato nos ronroneos de locomotiva, apoiou-se em, beijou a sua esposa. "Eu
Sentia saudades hoje. Pu-me acostumado a ter todos vocs to myself."
      "Voc sentia saudades todas as relaes sexuais."
      "Completamente, mas tambm sentia saudades essa cara dela. E como ser seu
Dia?"
      "Condutor perno de mola de suspenso de encontros de limusine. Vitrias de perno."
      "E aqui pensava que meu dia era interessante."
      "Que planeta comprou voc?"
      "Qual gostaria (a voc)?"
      "Levarei Saturn", decidiu. "conseguiu pizzazz."
      "Verei o que posso fazer."
      Deu um puxo a sua gravata. "Pensava que voc foi deixar de levar sou many
Roupa."
      "Desaprovam as reunies less na empresa global."
      "O que sabem?" Unknotted sua gravata. "Penso que voc deve estar nu."
      "Curiosamente, s estava pensando o mesmo sobre voc." Estender a mo fora, que afetou o
Libere arns de arma sobre ela. O gato lhe deu um head butt, obviamente zangado
O acariciar tinha parado. "Retornarei-lhe (a voc)", Roarke prometido, e empurrado
Galahad cotao  margem.
      Eve tomou o lugar do Galahad, envolveu suas pernas ao redor da cintura do Roarke, seus braos
ao redor de seu pescoo. "Talvez sentia saudades sua cara."
      "Talvez voc sentia saudades as relaes sexuais."
      "Suponho que pode ser ambos." Ps seus lbios sobre os seus, penetrou. "Sim", ela
Murmurar. "Pode ser ambos definitivamente."
      Enquanto o gato andou com passo majestoso a desgosto, empurrou a jaqueta do Roarke's
Ombros, atirou saindo. S devorou o tanque sem mangas que levou sobre ela
Cabea.
      "Ver quanto mais fcil o meu som? Voc conseguiu todos estes botes." Atacou
Eles enquanto deixou suas mos vagar.
      Adorava o tato dela, comprido e de escassez com esse corao flexvel de msculo. O seu
Era o corpo, gil e forte, de um guerreiro e o deu sem reservas.
      Seus Finger, impaciente e rpido, as arrumaram com botes, devoraram open sua camisa.
Seus olhos se encontraram, os seus que isso cobriu de dourado marrom, e consciente. Olhando-a, cavou-a em forma de taa
Peitos, slide seus polegares de um lado a outro sobre ela at que esse conhecimento piorou.
      Quando tomou sua boca outra vez, pressionou-o, centro to centro.
                                         59
      O batimento do corao de seu sangue acelarar a um ritmo feroz e original, de conduzir,
Impulsionar a necessidade para possuir. Mas quando a teria empurrado ao piso,
Trocou seu peso, e o destruiu.
      Sua respirao, j instvel, emplumado sobre seus lbios. "s vezes voc s haver
Gotta toma." Agarrou seu lbio inferior em seus dentes, atirado de.
      Usou seus dentes outra vez, sobre sua garganta, sobre seu ombro enquanto sua mo
Serpenteava entre eles para abrir suas calas.
      Sentia seus msculos cilindro e lanamento. Tudo o poder, pensava, baixo ela.
All that era, o seu para o agarrar. A emoo disso se valeu de seu momento dentro ela
ajudou-se, comovia-o como o queria comover at que esse poder se estremeceu para
Ela.
      Era dura e suave, e usou suas mos, sua boca para o prazer
E  tortura. Usou seu corpo para bater e excitar until sua prprias necessidade quase
A comeu.
      Rodou, imobilizou-a, seus olhos ferozmente azul.
      "Agora voc tomar", disse, e passou a destrui-la.
      Gritou uma vez como aqueles a quem operrios que tinham acariciado ao gato agora imperturbvel to usaram
Ela, sem piedade. Empapou-a, empapou-a com as sensaes que a roubaram
Flego, vibrou atravs de seu corpo em ondas picadas e drowning.
      Quando tremeu, foi de excurso por seus quadris e se lanou de cabea nela.
      Encher e rodear, apanhar e encontrar. Ansiar. O poder confluir com
Subministrar energia a agora quando se levaram.
      Outra vez seus olhos se encontraram, e viu esse marrom fundo e dourado. E agora
Deixe cair neles.
      Uma boa casa bem-vinda maldita, Eve decidiu como vestiu. Jogou uma olhada do alto
No Roarke. "'v got um pouco de trabalho ao que chegar."
      "Pau de golfe de limusine, mola de suspenso. Calculei s much. Este seria o condutor de
Estrela de ouro."
      Franziu o cenho um pouco, sabendo que verificou os informe de crime freqentemente. "Como
Muito o faz os meios de comunicao ho? No tinha tempo que monitorar."
      "Isso  sobre ele(ella/eso). Voc foi miservel com os detalhes."
      "Tm o resto provavelmente j. Condutor e CO- proprietrio, marido, o pai
Desde dois. No muito ali para fazer muitas ondas meios de comunicao - modo, at que conseguem o
ngulo de mola de suspenso. Isso frisar me seja."
      "Espero que sim." Deixou arma e jaqueta, indicou-a, e soltou
P retrocede em seus derrapagens. Seu modo de trabalho cmodo.
      O homicdio de no ser pelo Eve no poderia frisar-se muito nos meios de comunicao, pensava,
Seria uma equipe drowning at que fechou a caixa.
      Tinha trabalho no que ficar ao dia, exceto nada, que decidiu um pouco mais, isso
No poder esperar.
                                        60
       "por que no temos uma comida aqui e voc poder me encher antes de que voc consiga hacerlo/serlo
Ele?"
       "Isso trabalhar. No quero muito. Tive a compaixo do Peabody e saltei para
Persegue e frita esta tarde."
       "um pouco de massa fria?"
       "Enquanto no vem com um molho branco ligeiro. A ltima comida do Vic."
       "Iremos para um vinho branco ligeiro em vez."
       Comeram na rea sentada do dormitrio enquanto transmitiu os fundamentos.
       "Voc  convena que o assassino no soube quem estaria ao volante?"
       "Joga", disse. "Ainda olharemos o vic, a companhia, os empregados,
Mas parece com o tato o casal, a esposa o est contando direito. O vic assumiu o passeio
Um sorteio a cara ou cruz de moeda. Quando voc escuta as transmisses durante o passeio,  fcil,
Mesma situao com coisas pessoais informais mesclada. Eu, neste momento, no vejo
Houston como uma meta especfica. A companhia, talvez, exceto no ele."
       "Acrescente ao perito de segurana.  interessante." Quando rompeu uma parte de po de azeitona,
Passou-lhe uma ao, Roarke o considerou. "Dudley and So  uma companhia velha,
Com um alcance comprido e bolsos muito fundos. Esperaria que um homem no posto do Sweet o hacer/sa
Ter sido investigado bem."
       "Estava zangado. Feel legtimo. Entonces/luego outra vez." encolheu-se de ombros e apunhalou me seja
Massa enroscada. "Se o poria, estaria preparado para faz-lo feel legtimo."
       "Pergunta-a por que would ser."
       "Why Houston, why Sweet, why essa companhia, why esse mtodo. O(la/los/las) de doce
Papai se vai um pouco. Algo saindo ali", considerou. "Quero um olhar mais perto nisso
Little bastardo. Pensa em si muito. Whoever fazer isto pensa em si muito. O
Temas de mtodo, a configurao inteira e complicada. Se voc no souber a quem voc se est indo
Para matar, entonces/luego  sobre o assassinato, no a vtima. Quando voc se vai preocupar-se tanto,
 sobre quo bastante mais de quem."
       "Voc investigou a quem comprou essa marca especial de perno?"
       "Sim. Entrevistei um deles caminho de minha casa. Pua de lrio."
       "Ouo falar dela." Roarke levantou seus wineglass. "'v got tire a reputao. A
Caador muito grave, e um dos fundadores de caadores em contra da fome."
       "HAH."
       "Uma infeliz sigla do ponto de vista do animal, imagino. Acalmar, eles
Faa o bom trabalho."
       "Golpeava-me como slido. Deu-me all her registros sobre essa arma, deixou-me nem sequer
Faa uma recontagem dos pernos que tem. E concordam. Tambm me deu uma lista das pessoas
Sabe quem usar o mesmo tipo. Voc no caa."
       "No. No resulta atrativo para mim."
       "Principalmente no consigo por que as pessoas querem patullar ao redor da selva ou o
Woods, ou wherever na bruxa completa da natureza just matar a algum animal estpido
                                          61
Quem estar s estando sem fazer nada onde vive. Voc quer carne, voc pode comprar a um co on
A rua."
       "Essa no  carne."
       "No tecnicamente."
       "No em qualquer julgamento razovel. Espero que seja o preo original com a caa,
O tirar as sementes a voc mesmo contra a bruxa completa da natureza, etctera."
       "Sim, mas voc seria uma com a arma." Franziu o cenho um momento.
"Talvez this ser amvel do mesmo trato. Houston - ou whoever poder ter sido
A conduo - est em seu hbitat natural, por assim diz-lo. Voc se est sentando em seu espao, maybe
 a parte posterior de uma limusine elaborada, mas voc est caando. O preo original, maybe."
       "Mas apenas esportivo", Roarke assinalou. "Ele atirar a um homem desarmado de
Atrs. A maioria dos animais tm o que voc podia term uma arma no menos. Dente e
Presa - e a vantagem, at certo ponto, do instinto e a velocidade."
       "No penso que est preocupado por ser justo. Maybe um caador, maybe, e
Talvez um pouco de aborreceu a mamferos de quatro patas com o tiroteio. Tratar de obter a partida maior?
Algo para pensar em."
       Pensou nele(ella/eso) em seu home Office enquanto ps um segundo homicdio
Aborde. Programou o caf, jogou uma olhada  porta com a que isso se fez scio de seu escritrio
Roarke'S. Tinha trabalho no que ficar ao dia, sabia, e feel caseiro neles mesmos
A maneira estranha de estar trabalhando in sintonizar compartilha uma habitao.
       Ps seu computador para pr em marcha a que as carreiras, e o momento que work comearam a acrescentar
Suas notas de caso.
       Hunter. Partido maior. Emocione presa. Arma anormal a instalao elaborada = a ateno.
A ateno = o trofu? Quem tem acesso para os dados do Sweet e caa? Motivo para envolver
Doce?
       Pausou, jogando uma olhada a uma transmisso entrante do alto. "Ru vem
Completamente", murmurou, e chamou o arquivo entrante, agora sem selar, em tela.
       O vandalismo, o furto em lojas, a imigrantes ilegais posse, os novilhos, leu. Duas temporadas de moda
Juvie, com outro no que os imigrantes ilegais saltam para negcios e destruio de propriedade privada
Entre. O assessoramento obrigatrio, all antes de Houston chegou a dezesseis.
       Dando gorjeta para trs em sua cadeira, leu os informe de trabalhadores sociais, conselheiros'
Informe, as opinies de juizes. Basicamente o tinham etiquetado um menino selvagem, um
Bagunceiro, um delinqente crnico com um gosto para drogas da rua.
       At que algum se incomodou em cavar um pouco MS profundo, algum se tinha incomodado em hacerlo/serlo
Jogue uma boa olhada a seus medicals.
       Danificar ossos olhos enegrecidos rins com moretones - atribudo aos acidentes all ou
Enfrentamentos. At que justo antes de seu dcimo stimo aniversrio tinha golpeado a seu pai
Inconsciente e se tirado.
       Seu estmago vibrou com a memria, com a compaixo. Sabia o que ele
Era estar chateado e destruiu, sabia o que foi defender-se definitivamente.
                                         62
        "Foram despes de voc, no? Sim, caou-o, jogou-o para dentro um
Enjaular durante um tempo. Mas algum jogou um bom olhar difcil definitivamente."
        Leu a declarao de sua me, leu o medo e a vergonha dentro, mas sentiu no
A compaixo. Uma me era meant proteger ao menino, no? Nenhum tema
O que. Este tinha escondido all those claros e moretones para fora dessa vergonha e medo,
At o poli correto, o momento correto, e eles o tinham devorado para fora dela. Fiscalizar
Centro de reinsero social, maior quantidade aconselhar - isso, que pensou, e talvez o poder de
Definitivamente enfrentamentos ao redor dos que a parte posterior se voltou para um menino adolescente, e ajudar converter a ele em
Um homem.
        E ontem  noite, algum tinha tomado isso dele.
        "Seu registro juvenil", Roarke disse da entrada.
        "Sim."
        "O sistema tinha efeito nele, talvez no logo que deve ter, somente ele
Trabalhou nele." Veio-lhe, beijou the Top of sua cabea. "E sou will hacer/ser ele voc.
        Como posso ajudar?"
        "Voc disse que voc tinha trabalho."
        "alcancei alguns, e tenho algumas costure que correm que podem passar
Eles mesmos por um pouco."
        Quando leu o arquivo pensou nela, compreendeu. E ele pensar em
Sim, tambm - de ser chutado e dado um murro, quebrado e maltratado por seu pai.
        Conectava-o - tambm compreendia isso - a um homem a quem havia nunca conhecido.
        " o peo trabalho agora, principalmente. Estou fazendo as corridas sobre uma parte dos pessoal em
Os empregados do Dudley, e a companhia de transpo. vou remeter esses
Com qualquer admisso em clubes de caa ou essa classe do viajar, as licenas e as permisses
Para molas de suspenso. E quero cavar sobre os estados financeiros, justo do P do Sweet porque o pequeno
O bastardo se vai em algum lugar."
        "por que no tomo as aes das entidades financeiras? Posso faz-los mais rpido."
        "Presuma."
        "Mas o fao to bem." Devorou-a por um momento. "Apontamento isso agora."
Estudou os dados em tela quando o fez. "Recorda-o, e isso se derruba e
Distrai-o."
        Agitou sua cabea. "At que no fao uma busca para o pai. Talvez ele querer
Amortizao depois de todos estes anos. Talvez conseguiu enough dinheiro para alguns mas bem golpeados,
O. . . Tenho que cruz-lo."
        "Muito bem. Investigarei o dinheiro sobre o bastardo pequeno."
        Fez-a rir. "Obrigado."
        Fez o peo trabalho, revisou carreiras, abater os dados, correr
As probabilidades at uma dor de cabea pouco ameaaram detrs de seus olhos.
        "No posso encontrar a uma pessoa nas mesclas com uma relao de caa, ao menos not
Isso se v. Nenhuma permisses, nenhuma licenas, nenhuma compras dessa natureza. Tratei de cruzar
                                          63
brincando - as pessoas fazem as coisas mais incrveis, e h competies para
Arco e flecha e mierda. Ones legais. Nada ali, tampouco."
       "Bem, tinha melhor sorte."
       "Sabia." Eve esbofeteou um punho sobre seu escritrio. "Sabia que little bastardo foi
Injustia. O que encontrou voc?"
       "Uma conta que tinha enterrado baixo algumas capa. No um trabalho mau dele(ella/eso), realmente, e ele
Haver ficado enterrado se ningum tivesse uma razo de cavar provavelmente. Voc o ser/har a importncia, como I
Fazia, "Roarke continuou", foi careful no dar uma razo de cavar a algum.
Registro limpo, faturas pagas em um modo no momento oportuno, sobrecarregam tudo correto e ajustado. Eu transladar
Os dados de conta para sua mquina. Computador, "Ordenou", Mitchell de visualizao
Sykes so aes das entidades financeiras sobre tela dois."
       Reconhecer. . .
       Quando os dados se acenderam, Eve recolheu seu caf, narrow seus olhos.
"Esse  uma parte bonita. Ir para meio milho." Mas franziu o cenho. "Ser eu
Ler este direito? Depsitos em incrementos terminados - o que?--Um perodo dois -year."
       "Quase s trs, em realidade."
       "No cheira da mesma maneira que o pagamento para um homicdio, infelizmente. O ltimo depsito foi
um pouco do alto faz um semana, na quantidade de veintitres mil dlares e cinqenta-
Trs centavos. Esse  um nmero estranho."
       "Todos os depsitos so quantidades irregulares, e tudo baixo vinte e cinco mil."
       "Chantagem, maybe, e deposita as quantidades estranhas sob as que tratar de ficar o
O radar, que tem."
       "Possivelmente."
       "Ou um pouco de espionagem corporativa, vendendo os dados do Dudley a competidores.  papai
Para um dos mximos tipos de segurana, por isso teria um pouco de acesso ali."
       "Outra possibilidade."
       "So muito regulares, no?" Mos em bolsos, olhos narrow, ela
Estudou as cifras. "Cada quatro ou seis semanas, outra protuberncia pequena nas economias.
As retirada so contadas, e muito ligeiras. Vida dentro de seus meios,
Usar um pouco de adicional aqui e l que ningum piscaria em. Ainda, as quantidades o so. . .
Espere, 'v got um cohab, double a quantidade de depsitos e ele tem mais sentido."
Jogou uma olhada do alto. "E voc j h se ido ali."
       "Quando ocorre. Computador acione das entidades financeiras secundrias, a tela de ciso."
       "Karolea Prinz, quase as mesmas quantidades, quase as mesmas datas. Agora ns haver
Conseguiu algo. Trabalha no Dudley", Eve acrescentou. "Dirigi-a. Frmaco
Representante." Sorveu seu caf. "Assim, direi-o que j calculou voc.
Esto malversando fornecimentos de droga, que 'd ter acesso a, e vendendo-os on
A rua ou a um fornecedor. Todos os meses or sou."
       "L esse caminho para mim."
       "Nada relacionado com Houston. Para falar a verdade, isto topa contra eles abaixo debaixo da parte inferior,
A menos que encontro Houston ou algum conectado era um cliente. Mas o fato o ,
                                          64
Usar os dados de seu chefe would trazer s este tipo da ateno. Why se ir ali quando
Voc 'v got tal atividade secundria bonita? Voc no quer dirigir nenhuma luz."
      "foram bem-sucedidos assim estaria de acordo, trazendo para os polis a eles mesmos
A soleira seria enormemente fastidiosa."
      "Muito mau, somente ser fun apanh-lo na caixa e o suor o muco fora de
Ele." Para falar a verdade, recordar que seu lbio encaracolado e penugem - o nariz de - sorriem afectadamente, deu-a um
Emoo pequena morna.
      "Entre isto e o uso dos dados do Sweet, no parece esse brao de
O(la/los/las) do Dudley  to seguro como deve ser." E isso era interessante, pensava tambm.
"Onde h um buraco, provavelmente h outro. O(la/los/las) de Houston do que assassino  em um
Esses buracos."
      "Nada sobre as conexes de famlia da vtima?" Roarke lhe perguntou.
      "O pai est morto. Golpeou a algum vizinho pequeno, obteve uma prolongao nas tumbas.
Escolher ao sentenciado equivocado com o que se meter dentro, e terminar sangrar fora para dentro o
Se ducha, graas ao shiv em seu intestino. A me trocar de lugar ao Tennessee onde
Sua famlia's de. No h nada a."
      Jogou suas bochechas, soprou a respirao. "dirigi o casal, o
A esposa de casal, a esposa, parecido do vic a quem os meninos do vic apiam, fora, de lado. H no
Zumbido, nenhuma msica pop. A esposa consegue a ao de Houston da empresa, mas essencialmente ela
J ter ele. Este assassinato s estava sobre Houston particularmente. E nada
Sobre a companhia, at agora, tira colao qualquer perguntas. Se houver uma conexo,
Dudley  a fonte mais provvel. Inclusive entonces/luego. . ."
      Agitou sua cabea.
      "Inclusive entonces/luego?"
      "Est jogando a mais e mais como era para a emoo. S para a precipitao. E se
Essa  a maneira em que o , j est procurando a prxima emoo."
      O grito rasgado para fora das sombras, alto e selvagem. Atrs correu um
Gorjeio da risada violenta. Porque um momento, Ava do que Crampton agarrou uma vislumbre
Sua reflexo em um espelho humoso antes do esprito maligno estalo sem o copo postio, as garras
Sangue gotejando.
      Seu grito era forte e imprevisto, mas seu fator fundamental para sua data, o
Press urgente de seu corpo ao dele, foi calculado.
      Sabia seu trabalho.
      Em trinta e trs tinha registrado a experincia de mais de doze anos como a gente autorizar
Companheiro, e havia work seu caminho ao topo regularmente at acima dos nveis.
      Investiu em si, dobrando seus lucros de volta em sua cara, seu corpo, ela
A educao, seu estilo. Podia falar em trs lnguas em tom coloquial, e foi
Trabalhar diligentemente sobre um fourth. Guardou seu marco cinco ps seis polegadas rigorosamente
Endureceu, era, para falar a verdade, um yogini avanado - a prtica no s a guardou centrada
Mas lhe deu uma flexibilidade excelente a quem lhe agradaram seus clientes.
                                          65
       Considerou sua herana de raa mista um obsquio com o que isso a tinha subministrado
Pele escura (que cuidou to rigorosamente como ela seu corpo), cristal esculpido
Mas do rosto lbios cheios, e olhos azuis cristalinos. Guardou seu cabelo comprido, encaracolado,
caiu astutamente em um caramelo marrom que punha essa pele, esses olhos.
       Seu investimento valia a pena. Era um dos LCs mais alto -rated sobre o oriente
Costa, com regularidade estratgico para a que um fresco dez mil uma noite - duplicam isso um
Overnight. Tinha treinado e feito prova e foi dada licena para uma carta de extras e
As especialidade convir aos caprichos variados de seus clientes.
       Sua data em que esta noite era um primeira base - relgio automtico, mas a tinha passado severo e meticuloso
Reviso. Era endinheirado, so, e tinha uns antecedentes penais limpos.
       Tinha estado casado durante doze anos, divorciado por oito ms. Sua juventude
A filha assistiu a uma escola privada excelente.
       Possua um edifcio de pedra avermelhada na cidade e um casa de frias em Aruba.
       Embora suas expresses a golpeavam como o mdio baixo, esteve-se deixando crescer uma cavanhaque a tima moda
Desde seu ltimo tiro de identificao, tinha cultivado seu cabelo. Tambm havia ficado algumas libera, somente
Considerou-o ainda em boas condies.
       Provar uma nova aparncia com a barba pequena e cabelo mais largo, ela pensaram, como
Homens o fizeram depois de um divrcio freqentemente.
       Podia sentir seus nervos. Tinha confessado, de um modo encantador que pensou, isso ele 'd hacer/ser ele
Nunca sair com um profissional antes.
       Em seu pedido, tinha-o conhecido no Coney Island - tinha subministrado uma limusine. Aps
Tinha-a dirigido quase imediatamente  Cmara dos horror, ela assumido ele
Queria a precipitao de adrenalina, e uma mulher que gasp e se pega.
       Assim gasp, e se pegou, e recordou tremer quando trabalhou
Aumente a frescura de beij-la.
       "Parece to legtimo all!"
       " meu favorito", cochichou em sua orelha.
       Algo gritar na escurido, e com ele(ella/eso), sobre um chocalho de cadeias, algo
Caminhou arrastando os ps mais perto.
       "Vem!"
       "Esta maneira." Atirou dela para frente, guardando-a perto quando gastos gerais vieram o
Revoada de asas de morcego. O vento deles revolveu seu cabelo.
       Uma holo - idia de um monstro que empunha uma tocha bloodied leap para frente e ela
Sentir o ar do calafrio de greve por seu ombro. Atirou dela por uma porta
Isso soou fechado detrs deles. Sobre um ganido da surpresa e a averso, ela tentar pegar
Redes. Alcanou, girou para tratar de livrar-se deles, e veio cara a cara com um
Cortou a cabea sobre um cravo.
       Seu grito, totalmente genuno, precipitou-se fora quando tropeou para trs. Ela
Levou uma risada nervosa.
       "God, quem pensa nestas coisas?"
                                        66
      Pensou isso fugazmente seu ltimo com o que a data tinha sido um pulo sobre folhas de seda
Uma continuao em uma piscina de onda interna. Mas ningum saber melhor que Ava que levou
Todas classes.
      E esta classe obteve suas patadas na cmara de tortura de um parque de atraes.
      A luz ondeada, uma dzia de velas de fundindo com o brilho vermelho de um fogo
Onde um homem encapuzado, despido  cintura, esquentou um cravo de ferro.
      O ar emprestava, pensava. Tinham-no feito s um poquito muito legtimo assim emprestava de
Suor e urina e o que pensou eram sangue. O grito e as oraes do
Torturar e o muito cheio de gente a habitao onde pedras gotejaram e os olhos de
Ratos glow nas esquinas.
      Uma mulher pediu para a piedade quando seu corpo se estendia horrivelmente sobre a prateleira. A
O homem chiou na pestana de um ltego com puas.
      E sua data pela tarde a olhou com olhos vidos.
      Est bem, pensava, conseguiu o ventisquero.
      "Voc quer me machucar? Voc quer que eu ele goste de?"
      Sorrio um pouco timidamente quando veio para ela. Mas o passo de seu respirar
Tinha aumentado. "No brigue."
      "Voc  mais forte. Nunca ganharia." Jogar partida, deixou-o apoi-la em
Uma esquina escura detrs de uma cifra que gemia como ele(ella/eso) dependia de um assador. "Farei algo
Voc want." Work um pouco de medo em sua voz. "Algo. Sou seu preso."
      "Paguei-o."
      "E seu escravo." Observou o prazer obscurecer seus olhos, guardou sua voz baixa,
Throaty. "O que quer voc que eu faa?" Deixe seu flego prender. "O que  voc se ir
Para me fazer?"
      "O que persuadi que voc aqui fizesse. Esteja muito quieto agora."
      Pressionou-a quando estendeu a mo em seu bolso, no capa hugging
Sua coxa.
      Beijou-a uma vez, apertou sua mo livre sobre seu peito para sentir seu corao
Acione uma bomba contra sua palma.
      Escutou algo, uma queda, um clique. "O que  esse?"
      "A morte", disse, e caminhar para trs conduziu a folha nesse acionar uma bomba angustiado.
                                          67
                                   Chapter 7
     W ith sua mente lotado dos dados e teorias, Eve engatinhou em cama.
              Seu relgio de corpo yearn ser deixado sem flego, apagou-se, e reinicializ
depois de um slido o tempo improdutivo. curvou-se no Roarke quando seu brao veio ao redor dela, apalpou
Tudo nela se rende, relaxa-se.
      Fechou seus olhos.
      Seu "O enlace fez gestos.
      "Hell. acende-se on, dez por cento. Bloqueie o vdeo." empurrou-se acima, respondeu.
"Dallas."
      O envio, a Dallas, tenente Eve. Veja o oficial, Coney Island, Cmara dos horror,
Entrada principal. Homicdio possvel.
      "Reconhecer. Contate-se com o Peabody, detetive Delia. Probabilidade da conexo
With a investigao de Houston?"
      Pouco claro, mas marcado.
      "Sobre minha maneira. Cague", disse quando cortou transmisso.
      "Conduzirei." Roarke esteve de p, agitou sua cabea quando franziu o cenho. "Tenho uma empresa
Interessar no parque, como voc conhece. Serei se contatado - "Deixou de falar when o seu" vincula-se
Fazer um gesto. "Agora, diria."
      No discutiu. Seria habilidoso provavelmente.
      vestiu-se, programou um par de cafs para ir-se.
      E said zero quando escolheu a one de seus brinquedos em topless  fasca eles completamente
A noite do vero morna. O vento e a cafeina limpariam seu crebro e
Reinicialice o relgio de corpo umas horas ahead of schedule.
      "Que classe de segurana est sobre esse lugar?" Perguntou-lhe.
      "Uma diverso mnimo como ele(ella/eso) ser. Exploratrios usuais nas entradas hacerlo/serlo o
O estacionamento, as uma rede de partidas e alarmes desde o comeo at o fim. O pessoal de segurana faz a rotina
Varre."
      "Uma noite assim, empacotou provavelmente."
      "De um ponto de vista da empresa, um espera. tivemos muito pouco problema aps
Abrimos, e isso sobre a equipe menor." Sacudiu um olhar em sua direo. "Eu estar
No happier ter um cadver morto ali que voc ."
      "Corpo morto  less bom que ambos de ns."
      "Nenhuma dvida." Mas o preocupava sobre um nvel elementar, not somente porque ele
Era principalmente o seu, mas porque foi querido hacerlo/serlo ser um lugar para a diverso, para famlias, por
Meninos ser deslumbrado e entretido.
      Foi querido ser seguro e,  obvio, sabia que nenhum lugar era muito seguro. Not
Uma madeira muito irlands, no um parque de atraes.
                                          68
       "A segurana est enganando os discos agora", disse-lhe. "Voc ter os originais,
E escanearo as cpias. Sero aumentados, como o sistema de iluminao nessa diverso
 deliberadamente baixo, e h sees com a nvoa ou os outros efeitos. Usamos droids,
Anitrons, e holos", disse antes de que pudesse perguntar.
       "No h nenhum artista vivos."
       "As coisas aparecem em um relgio automtico?"
       "No.  movimento ativado por, programado seguir aos movimentos do cliente.
Quanto a cronometragem, h uma caracterstica que verte por um funil a clientes em seus grupos, ou
Por separado se entrarem into reas sozinhas, diferentes para aumentar e personalizar
A experincia."
       "Assim que a vtima e o assassino, se entrassem juntos, podiam e would hacer/ser ele haver
Estar sozinho - pelo menos para uma parte do passeio, ou whatever ."
       "Experincia sensorial. H sees inacessveis aos menores baixo quinze
Para cumprir com as chaves."
       "Voc foi atravs dele(ella/eso)."
       "Sim, vrias vezes durante as etapas de desenho e o construo. Ele's
Apropiadamente horripilante e terrorfico."
       "No assustar para mim. Tenho o horripilante e o terrorfico me d a bem-vinda na porta
Cada lhe dar um ataque dia." Sorrio-lhe, pens-lo era uma lstima
       Summerset no estava por aqui para escut-la conseguir esse saindo.
       As luzes rielaron e estiveram animado contra o cu de noite, e a msica competir
Com os gritos bons das pessoas ampliar a viso sobre as curvas e os cachos de cabelo dos posavasos,
Girar sobre rodas que cintilaram e retumbaram.
       No viu muito que a chamada de pagar algo que se rompeu grite
De sua garganta.
       Sobre o midway, as pessoas pagaram bom dinheiro de tratar de ganhar enorme cheio
Animais ou bonecas grande -eyed que considerou less atrativo que as voltas que se precipitaram
Grita para fora da garganta. Dispararam, deram voltas, detonaram explosivos, e deram marteladas com desenfreio
Ou deu um passeio por a com ces de soja ou cartuchos de nata ou mangas de batatas fritas e enorme
Bebidas.
       Cheirou um pouco de a mesma maneira que suor guloseima -coated.
       A Cmara dos horror era s isso, uma casa imensa e horripilante parecer com
Luzes que piscam nas janelas where o esprito maligno auxiliar, fantasma, ou assassino de tocha
Sair de sopetn para enredar-se ou uivar.
       Um uniforme grande e fornido e um civil fraco asseguraram a entrada.
       "Oficial."
       "Tenente. conseguimos o edifcio assegurado. Um oficial, uma segurana do parque
Dentro com os decibeles. 'v got um guarda sobre cada formatura. Fez um e- exame. Nenhum civis
Interior esquerdo."
       "por que est ainda correndo?" Perguntou, estudando a aldaba de porta na forma de
Um morcego tremendo asas de papel e olhos vermelhos quentes.
                                        69
      "No queria fazer a determinao de fechar, considerando-o
Poder ter querido ser aprovado como o vic tinha."
      Era uma chamada razovel. "Faremos uma repetio quando e se. por agora, cyrrelo
Down."
      "Posso fazer isso da caixa." O tipo fraco jogou uma olhada ao Eve, transmitiu entonces/luego
Roarke um olhar triste. "Senhor. Have no ideia como podia ter ocorrido isto."
      "Quereremos encontrar isso. por agora, cyrrelo."
      "Tenho que ir dentro", o civil disse ao Eve. "S dentro  caixa."
      "Me mostre." Assentiu com  uniforme, quem no codificado a porta.
      Chiou siniestramente.
      As redes drape o vestbulo sombrio como xales sobre um corpo para trs. Luz,
Such s ele ser, veio do brilho piscando de candelabras ornamentados e algum se balanar
Aranha de luzes onde um rato muito natural se sentou.
      Algo respirou em excesso  esquerda, e fez seus dedos a coceira para ela
Arma. Sombras seem descer em picada e mergulhar do teto. Aumentar uma curva larga de
Os passados uma porta gemeu in pain um homem da mesma maneira que, fechou-se de repente entonces/luego.
      O tipo fraco trocar de lugado a uns painis sobre a parede, apontou seu ordenador de mo pequeno. O
Painis se deslizaram open para revelar um teclado. Cifrou algo dado.
      Luzes se acenderam, movimento e som morreram.
      Jogando uma olhada por toda parte, decidiu que era um pouco mais arrepiante no brilhante e o fotograma.
Anitrons estavam de p congelados sobre o piso, no ar, sobre as escadas. Em um espelho que uma superfcie sujeitou
No momento meios de - grito uma propriedade de mo atalho que uma tocha dois bladed pendurou pendurava.
      "Onde  o corpo?"
      "Subsection B. Torture cmara", o tipo fraco lhe disse.
      "Quem  voc?"
      "Sou Gumm. Ah, sou equipe eletrnica e efeitos."
      "Est bem. Lead the way."
      "Voc quer ir-se junto ao rota de diverso ou empregado?"
      "O mais dirige."
      "Esta maneira." Caminhou a um livreiro - por que era sempre um livreiro? Eve
perguntou-se - e apertar outro mecanismo escondido, a entrada se abriu.
      "Temos a sries of passagens sintonizando e postos de observao
Durante toda a diverso." Guiou-os atravs de um - intensamente acender e branco amuralhado
O passado os controles anteriores e as telas.
      "automatizou all?"
      "Sim, ltimo. Para dar a experincia completa aos clientes, podemos hacerlo/serlo
Verta-os por um funil nas instrues vrias rather than ter them all perseguir a mesma rota
E aglomere-se juntos.  mais pessoal. Podem, se escolherem, interactuar com o
Efeitos. lhes fale, fazer as perguntas, d a perseguio ou o intento para evadir. H no
Perigo,  obvio, embora hajamos tido alguns clientes deprima-se. Uma perda de
O conhecimento provoca um alarme no Medical."
                                          70
       "E a morte?"
       "Bem. . ." Fez um turno, pausou. "Tecnicamente, uma perda do batimento do corao deve
Ter provocado um alarme. Havia um problema tcnico, um tipo de sinal luminoso em vinte - threefifty - dois.
Uma classe do sinal luminoso. Somos aparentar nele(ella/eso), senhor", disse ao Roarke.
       Abriu a porta na cmara de tortura. Havia a memria leve
Do fedor, como se algo no tinha sido limpo totalmente. Sobre ele(ella/eso) melado o
Aroma da morte.
       O oficial que sujeitava o lugar chegou  ateno. Eve lhe deu uma inclinao de cabea.
       O corpo se desabou contra a parede de pedra falsa, as pernas se propagam, tocam com o queixo sobre peito. Como
Se a mulher se ficou dormido. A mole de frisar cabelo marrom tampava a maior parte dela
Cara, mas um para fora dos que amplo olho azul olhou fixamente de uma parte nessa cortina, quase
Coquetamente.
       Pedras brilhantes emitiram brilhos em sua garganta, suas bonecas, sobre seus dedos. gastou-se um
Vestido branco em um tecido veraniega, talhado baixo sobre os peitos. O sangue o manchou para dentro um fino
A linha onde a folha perfurou seu corao.
       Eve abriu sua equipe de campo, use que (capseq) cobrissem suas mos e botas antes
Atirar a lata ao Roarke. J tinha apertado seu grabadora.
       "A vtima est de raa mista de sexo feminino, olhar a comeos de thirties, marrom e azul. H um
Bolsa pequena e enjoyada sobre o cinturo em sua cintura, e est levando jias considerveis.
Ferida de navalhada sozinha", disse quando caminhou do alto e se agachou. "O corao atirado, e
Parece quietude - on, with uma faca ainda no corpo. A folha tem me seja mas bem
Mecanismo, como uma tomada eltrica, sobre o agarre."
       " uma baioneta", Roarke disse desde atrs ela. "Caberia em um rifle ou o outro
Arma de fogo, ou lata so retiradas, quando  agora, para usar como uma arma porttil."
       "Uma baioneta", murmurou. "Ostra coisa que voc no v todos os dias." Ela
Abriu a bolsa pequena. "Sobre dois - cinqenta em efetivo, espray de flego, tintura de lbio, carto de crdito
E o carto de identificao, ambos no nome da Ava Crampton, addy do Upper East Sede. E ele
Enumera-a como um LC de classe alta sobre sua identificao."
       Verificou impresses digitais para verificar.
       "Quem a encontrou?"
       "Ah, o fiz." Com uma expresso da desculpa sobre sua cara - Eve se perguntava se foi
Situacional ou permanente - Gumm levantou sua mo. "Atropelamos  fonte de
O problema tcnico para isto que o setor, e o eu chegamos down fazer um in situ verificar. Foi. . . S
Ali."
       "Voc a tocou?"
       "No. Podia ver. . . Estava claro." Tragou. "I called a segurana, e eles
Informou  polcia. Apagamos a diverso. Sou afraid que tinha havido vrios
As pessoas completamente aqui entre o problema tcnico e o. . . Descobrimento."
       Eve s o olhou fixamente. "Clientes tromped pela cena do crime?"
       "Ns - eles - ningum sabiam que tinha havido um crime. Foi levada provavelmente como
Parte da diverso. As exposies so muito naturais."
                                         71
      "Cague. Necessito os discos de segurana."
      "Estamo-los pondo para voc agora. H a bit of a ruga."
      Eve pausou quando reach para seu calibrador. Problema tcnico, sinal luminoso, enrugam-se, pensava.
O que outro trmino lindo encontraria para clusterfuck? "Defina a ruga."
      "H sees nos discos de reas vrias que parecem estar em branco."
      "Parea s-lo."
      "Estou-os tendo analisados. Senhor." Addressed ao Roarke agora. "Meu primeiro
A idia  algum entrou e viajou enquanto levava um jammer sofisticado. A
Estratagema precisa da fora considervel. Por ordem evitar as paredes de segurana, e
Somente pelos momentos de uma vez, teve que ser extremo, e em minha opinio, o usurio havia
Para saber as localizaes das cmaras e os alarmes. Tinha que saber o sistema. O
Rota, to longnquo como podemos distinguir da primeira carreira, as pistas aqui, entonces/luego fora atravs de D do setor,
Which would ser a sada mais prxima. Estou assustado whoever fazer isto" - ao que jogou uma olhada o
Corpo - "Lotou nosso sistema periodicamente para se ir inadvertido."
      "Voc a matou, Gumm?"
      Sua cabea se moveu a sacudidas sobre seu ombro ossudo quando gape ao Eve. "No! No,  obvio
Not. No a conheo nem sequer. Eu nunca haver--"
      " deix-lo sem flego, Gumm", Roarke disse brandamente, mas Eve escutava o
Clera sob a superfcie.
      "Terminar a anlise, e apanhar o tenente loss discos", comeou quando eles
Escutava os passos vir down a passagem.
      Peabody saiu de segundos sopetn antes do amor de sua vida, McNab de ace do EDD.
      "Este lugar se balana inclusive quando  apagado. McNab e eu entramos para o
Pega um susto a um casal faz semanas.  total."
      "Alegrar-se de que voc se est divertindo. Fechamento acima", Eve ordenou que. "No voc", acrescentou
Apontar um dedo ao McNab. "Isto  Gumm. V com ele e faa a e- porcaria."
      "Sim." McNab, fraco da compleio, ossudo do culo, parecia absolutamente robusto
Comparar com o Gumm. Ofereceu um sorriso to ensolarado como o cabelo no que se jogou para atrs
Uma cauda larga. "Viva para servir."
      Porque era receptivo, e to bom como vm, Eve fez caso omisso do fato ele
Levou carga de maxi vermelha com bolsos multicoloridos e uma jaqueta amarela shortsleeved
Sobre um tanque isso look like o tinha encharcado em um arco ris.
      "Go viver. TOD, veintitres - cinqenta e dois." Olhou Roarke. "H seu
Sinal luminoso. Seu corao deixou de pulsar, e whatever o estava saturando de lhe deu o sinal luminoso (a voc)
Em lugar do alarme. Veio preparado. A arma, jammer, sabia a rota e o
O sistema se Gumm  ser acreditado."
      "-o.  experiente e confivel."
      "Quererei uma lista das pessoas que sabem o sistema, algum que foi despedido ou
Escrever."
      "Voc o ter."
                                          72
      "Peabody, faa contato com o habitual, e consigamos este lugar processado. Spookville's
Cyerre para o previsvel."
      "Que classe de faca  esse?" Peabody perguntou quando a devorou "Conecte-se.
      "Baioneta. Vic  um LC caro. De um exame visual sobre a roupa, o
Dizer que do corpo, no parece a agresso sexual - e realmente o que o seria o
Assinalar com o dedo? 'v got jias, efetivo, e crdito ainda sobre ela assim que isso abandona o roubo - e
Outra vez, por que atirar dela in aqui, trazer baioneta, a um jammer e algum lhe dar um ataque se voc ser justo
Querer relaes sexuais e emitir brilhos?
      "Pau de golfe de limusine, mola de suspenso, o estacionamento de estao de transpo. LC caro, baioneta,
Parque de atraes. Artigos luxury arma anormais, lugares de semipublic.  apanhado um
      O sistema, e o agora mesmo ele so dois por dois."
      ficou de p. "Oficial--"
      "Milway."
      "Milway, veja se voc puder find out como get fere. Transpo pessoal, particular,
Pblico. Arredonde a segurana de entrada. Vejamos se lotou isso, tambm. Fale para estacionar
Empregados, find out se algum a viu.  um looker. Se a notassem, eles
Poder ter notado com quem era."
      Esperou at que o uniforme saiu. "Como pensa que conseguiu isso voc
Atravs dos exploratrios?" Perguntou, gesture  baioneta.
      "A maneira mais elegante seria o ter nele, em uma capa ou recipiente forrado
Com fibra magntica isso bloquearia o ler."
      Eve assentiu com a cabea, continuou estudar o corpo, a habitao. "Um LC disso que o nvel tem
Para ter experincia slida tanto como a destreza e uma fatura limpa. Seu cabelo ainda  perfeito. Ela
O vestido, menos o sangue,  meses. Nenhum moretones, nenhum sinal que tratou de evitar
Ou brigue. No o viu vir. No conseguiu nenhum tipo de zumbido que era off."
      "Tampouco fazer ele Houston", Roarke assinalou. "Um condutor seria bom em
Clientes de leitura."
      "Dever ser. Participa com ele aqui. Conseguiremos a rota dos problemas tcnicos,
Os sinais luminosos, whatever Gumm quer cham-los, e logo termina aqui. Dever ser
Horripilante quando est correndo."
      "quis s-lo."
      "As pessoas so agarradas", disse-lhe mdio. "Lata que voc consegue que eles girem
Sobre este setor? S este setor. Quero ver como jogou."
      "Me d um momento." Tirou o seu "Vincular-se, caminhar A.
      "Varredoras enviado, a equipe do necrotrio vai entrando."
      Inclinar a cabea para o Peabody, Eve considerou. "No tem um livro de nota
Ela, mas voc pode apostar que algum em seu nvel tem registros perfeitos. Ter este tipo
Pr em uma lista. Mas saberia isso."
      "Se for o mesmo assassino, voc est pensando que falsificou sua identificao outra vez."
      "Estou pensando que se cobrindo, joga  mesma estrutura. Se for assim, mijam ela
No o conheceu. Um primeiro round. No o dirigiria? Assegure-se de que no o seja
                                          73
Saindo com um psicopata - no isso a fez nada bom. Mas no o sera/hara? Quero hacerlo/serlo ao bate-papo
Charles sobre isso", disse fazendo referncia a seu amigo mtuo, a um LC aposentado.
      "Charles poderia hav-la conhecido", Peabody acrescentou. "Teriam carreira para dentro o
Mesmos crculos, os mesmos estratos sociveis."
      Saltou como se seus derrapagens areos eram mananciais ao grito horripilante.
      "Nervos de ao", Eve falou entre dentes enquanto os gemidos e o fedor e a luz estranha se encheram
A cmara. Observou um anitron obter a superfcie de outro anitron com um glow
Pker.
      "Os mtodos de tortura em jogo so historicamente exatos", Roarke lhe disse. "O
Os instrumentos so rplicas cuidadosamente feitas de esses usadas."
      "Sim, agarrar seriamente. H outra entrada?"
      "Ao pblico, no. Que um canalizaria aos clientes aqui, completamente
O labirinto do stio, entonces/luego os troca de lugar outra vez a ao prximo setor."
      "Est bem." transladou-se  entrada, fazendo caso omisso das redes os ratos passar roando. "Ser o
O olfato autntico, tambm?"
      "Ou uma aproximao ntima."
      "E as pessoas pagam isto." Agitou sua cabea. "Entram aqui. Faz-o
Excitar a ele, todos os gritos, o aroma de sangue e urina, o realismo? Arrumado que sim.
S no decidir faz-lo aqui, planejou-o. Aqui nesta rplica da misria,
A crueldade, o medo, o desespero. Talvez est tendo a participao, tremendo, encolhendo-se, esperando
A ele. Ou se vai the other maneira, excitado, excitado - whichever pensa o
O cliente  depois.
      "Mas se moveram." Comeou a caminhar completamente. "Conseguir um olhar mais perto.
Teve que chegar  zona de presa. As sombras esto MS profundas ali. Talvez a move habilmente, ou
vai assim e joga em suas mos. Ao lado da parede, reforado em contra o
Parede, esse  como a fez. Pensa que quer uma amostra pequena do que estar vindo,
E a apanha contra a parede assim no ataca nada, critica algo.
Lotar as cmaras, os sensores, mas se cair e golpeia um pouco terminado, isso
Podia get through. Quer um pouco de tempo de sair, get away. Ele as permisses, o
Lotar para. Mas est sobre o piso, nas sombras, e a funo passa."
      Caminhou a uma entrada que se parecia a boca de uma cova. "Aqui.
Aonde isto se vai?"
      "Aqui." Roarke sujeitou seu PPC. "Esse  o desenho desta rea. Depender
Sobre a rota e a cronometragem de algum diante de voc, o programa o tiraria
Em um destes trs setores. Apropiadamente h gestos zombadores aqui, aqui,
Aqui, para aqueles que querem terminar sua viagem. Isto est onde Gumm ele crie
retirou-se."
      "Tenhamos uma expresso. Peabody, fique com o corpo, ponha as varredoras quando
Esto sobre a cena."
      "Ah, podamos perder os efeitos talvez?"
      "Covarde."
                                        74
       Mas Roarke lhe fez uma piscada, pediu-os fechados.
       As luzes de segurana iluminaram um corredor estreito com maaricos sobre as paredes.
Seguiram seu garfo esquerdo at uma ampla caverna com o que parecia ser um mar
Atoleiro da gua. Sobre ele(ella/eso) dar um bote onde homens em pirata vestimenta suja estavam congelados para dentro meios de-
Briga de espada. Um par de cadveres se decompondo estavam tendidos pile sob rochas se sobressaindo.
       O mais alto tinha um corvo sobre seu estmago, pico enterrado em carne rota.
       "Niza."
       "Voc consegue o que voc paga. Quando o atletismo  cabea cortar,
Estripar, a bit of quilha atirar, e os espritos diretos do maldito. Ele's
Bastante impressionante."
       "Arrumado." Estudou o sinal sobre uma porta arqueada modelada para reproduzir pranchas.
                           Se a folha do pirata a que voc tem medo,
                      Tarde esta oportunidade escapar daqui.
       "A sada." Provou a porta. Dava s luzes brilhantes e os sons de
O parque. "Estaria fora e extinto em dois minuto, facilmente. Com a espetada de corao, ele
Deve ter conseguido qualquer sangue sobre ele. Ou se o fizesse,  limpo facilmente antes
Parte. D um passeio bem fora. Podia comprar a um co de soja de mierda para celebrar.
       Pareceria corrente, olvidvel. Mas ela no, essa  a coisa. Ela's o
As pessoas de tipo se do conta assim que talvez algum o notava, tambm."
       Fechou a porta. "vou tomar outra caminhada completamente. Maybe voc
Podia dar uma patada ao Gumm e McNab. Quero whatever 'v got, e veremos
Que EDD vir bem ele. E sim, "Disse antes de que pudesse falar", voc  on
Como assessores peritos, civil, se voc quer s-lo. Sei que este  seu lugar, e
Voc est zangado."
       "No trabalhe em uma mina completamente, mas, yes, estou zangado.  a boa segurana aqui", acrescentou,
Olhando, "Mas  um ptio de recreio. Famlias, meninos, pessoas que procuram um pouco
Da diverso. No suponho que fomos to severos nessa rea como poderamos ter sido."
       "Ningum vai monitorar uma espi casa de diverso da mesma forma em que fazem o
A ONU. E sabia o que estava fazendo, s como fazer ele." Franziu o cenho. "Want um
A lista de outros investidores, os casais, whatever so. As pessoas de dinheiro que 'd saber
O que entrou neste lugar. Tem dinheiro, ou o quer. O amvel que compram ouro
Limusines e LCs custosos."
       Saiu da sada, deu uma volta ao dianteiro. Esta vez queria hacerlo/serlo
Volte sobre a rota do assassino. Etiquetou ao McNab. "Guiar para mim por este lugar, by o
Emite bips sobre a segurana."
       "Pode fazer. Deixar mim conseguir um apuro seu on "Conectar-se."
       Seguiu suas instrues, serpenteando pelo refgio de um vampiro, um cemitrio
Com zombis arrastar sim fora do cho. Podia imagine o
O sistema de iluminao, os sons, os movimentos bem suficientes.
                                         75
      What if o programa os tinha tomado outra maneira? perguntou-se. Tinha tido
As alternativas se prepararam. Outras zonas de presa com sadas facilmente acessadas. E o vic havia
Seguiu a corrente, fazendo o que tinha sido paga para que fazer.
      Parou, narrow seus olhos. Pagar. Um LC em sua liga would ficar um volumoso
Depsito. Teve que consultar com o Charles, receber uma opinio slida sobre a prtica
E o procedimento. antes da poca em que chegou ao Peabody teve a rota correlacionar nela
Cabea. "Fez-o com ela aqui provavelmente in under vinte. A mxima disto probabilidade
Era sua primeira parada, e seu ltimo."
      "Fiz uma corrida sobre ela. Teve mais de uma dzia de anos, not uma entrevista sozinha. Limpe
E a sade regular verificou, pagou seus honorrios a tempo, a cadeia work my way up.
 o nvel de diamante, e se lembrana o que disse isso Charles quer dizer que cobra
Aproximadamente dez mil por uma data de quatro horas. certificou para macho e mulher,
Grupos, a escravido, submisso ou dominante. Nome o,  dada licena. H somente
Half a dozen LCs na cidade em seu nvel. Somente um outra mulher."
      "Want ou exclusiva de necessidade." Dobrou quando Officer Milway voltou.
      "Tenente. No assentou transpo, mas lhe busquei confidencial se ir
Aborde esta noite. Havia uma caminhonete para essa direo, seu nome, reservado em vinte-
Dois - trinta. Transporte elegante. O pau de golfe, Wanda no que Fickle, deixou-a cair
A entrada principal em veintitres - dez. O automvel estava arrumado by e pagar by um
Promova M.. Urich. recebeu uma direo no povo."
      "Bom trabalho."
      "Sim, senhor. Estamos perguntando por a. Encontramos a um par de pessoas que pensavam eles
Viu-a. Com um macho, mas esto vagos e contraditrios sobre o macho. Conservaremo-nos
Sobre ele(ella/eso)."
      "Se voc conseguir algo slido ali, quero saber  maior brevidade possvel."
      "Sim, senhor."
      Devorou-a "Conectar-se. "Tenho que ir ao povo."
      "Tome o automvel", Roarke lhe disse. "McNab e eu nos apanharemos e o
Discos em Central."
      Desde sugerir que se v a casa e consiga me seja do que o primeiro sonho seria um desperdcio
O tempo, no se preocupou. "Verei-o ali."
      "O necrotrio est na casa." Peabody tuck a seu comunicador.
"Varredoras justo detrs deles."
      "Good, consigamos coisas envolver aqui, e go ver m adotiva. Urich. Faa uma corrida."
      "J sobre ele(ella/eso). Quarenta e trs um menino macho e recentemente divorciado caucsico--
Filha, age oito. CEO do Intelicore. Busto menor para zoner em idade vinte.
Nada mais sobre seu registro."
      "O que  Intelicore?"
      "Dados recolher e guardar servios. Jogador muito importante mundialmente e de planeta.
Trs geraes para dentro."
      "Interessante", Eve murmurou. "Isso  outros dois por dois."
                                         76
                                   Chapter 8
     T minuto em que descobriu o Peabody de automvel moveu seus quadris e a persuadiu
           arma-se no ar. "Maldio do Hotdiggity!"
      "Pare isso."
      " to bonito." conformou-se movendo seus ombros. " to sexy.  certo
Gelado.  to Roarke."
      "Guarde-o e voc estar levando o transporte pblico ao povo."
      "Serei bom, serei bom. Serei especialmente bom se podemos ter o topo abaixo.
Podemos? Por favor, por favor?"
      "Voc se est envergonhando." Eve no codificado loss fechaduras.
      "No se fechamento nem sequer.  all suave e brilhante." Ronronou como acariciou
Pontas dos dedos ao longo do capuz.
      "Seu bobo ser todos suaves e brilhantes quando for finished chutar ele. Estou atirando  fossa
O verticalista." O caos e a pennsula estreita afiada do Eve isolaram o grito do Peabody. Veio
Out como maior quantidade de um olhar furtivo.
      "Porque faz caloroso, e porque o vento soprar a alguns de seu
Estupidez."
      Eve acendeu o automvel.
      "Ooh, sound like um leo que  justo comeu."
      "Como sabe a que sonha um leo que acaba de comer voc?"
      "Miro funcione de natureza em tela promover minha educao s vezes."
      "Porque voc nunca sabe quando vamos ter que estar ao dia com um leo completamente
Centro da cidade." Ordenou o topo abaixo, e Peabody executou um meneio de assento rpido.
      "Se voc for finished com seus orgasmos automobilsticos veja se voc pode fazer nenhum
Conexes entre o Dudley e Intelicore." Eve ativou aos mdicos generais sobre sua boneca
Unidade, leoa a direo do Urich.
      "Somos certos lhe dando um ataque de alta tecnologia!"
      "S estou vendo se trabalhar." Disparou fora do monto. Peabody terminou um feliz,
"Whee!"
      "S no h enough vento."
      "Voc  "Whee" se indo tambm. Interior."
      Maybe, Eve pensava.
      "Se o assassino no for Urich - e nada  to fcil - entonces/luego tem que olhar
Gostar dele suficientemente, ou ter feito sim se lhe parecer suficientemente para enganar ao vic. Ele
Podia trocar seu cabelo, acrescentar o peso, tirar-se ele, fazer um pouco de trabalho de cara, mas dbito ali
Seja pelo menos uma semelhana de superfcie. O assassino  provavelmente caucsico ou o aparenta, provavelmente
Na vizinhana de cinco a dez e a um e cento setenta gosta de Urich. A menos que  justo
                                          77
Ao azar hack identificaes para o seu arbusto, encontraremos uma relao entre o Sweet e
Urich."
       "Est escolhendo o peo para suas vtimas em seu campo", Peabody disse como ela
Trabalhou. "Doce e Urich ambos trabalhar em companhias importantes, e haver
Postos importantes neles."
       " maior quantidade", Eve disse com uma sacudida de sua cabea. "Quando voc pensa no topo
Companhias, as sociedades annimas mais enriquecidas, as empresas maiores, o que volta em si
primeiro Mind?"
       "Roarke."
       "Sim, mas este tipo tirou dois sem cruzar no Roarke's
Empresas."
       "O parque de atraes."
       "Sim, que Roarke tem um artigo de, e umas polegadas de parte. Mas  difcil escolher um
Companhia sem se chocar contra um do Roarke's, e o assassino no se foi ali para
O seu cobrem qualquer tempo. ir ser uma conexo entre os homens e / ou
Suas companhias. No  aleatrio. Tampouco os vics ser. No so pessoais, somente
So especficos. Dirigiremos uma busca para ver se houver qualquer conexo entre
Houston e Crampton, mas vai ser os homens, as companhias, not o
Vtimas."
       "No encontro nada sobre este primeiro round. Nenhum das filiais o so
Conectar ou inclusive na competio direta. Tm escritrios em um pouco do mesmo
Cidades, mas essa  uma prolongao. Tm fundamentos pormenorizados duradouros each,
Mas outra vez, viram saindo em reas diferentes de interesse e apoio."
       "Est a em algum lugar", Eve notava.
       Peabody ps sua cabeceira, fechou seus olhos. "Maybe empregados que cruzaram
Terminados, ou os casamentos de interbusiness, relaes. Assim que o assassino tem pelo menos alguns dados on
Ambos."
       "Possvel."
       "Ou algum que sabe e tem um - penoso contra doce e Urich."
       "Muito dos problemas aos que ir, e extremo muito de mierda nos que tomar um murro
Algum. Mas estaremos procurando conexes entre o Sweet e Urich. O
Os mtodos no so aleatrios O. So planned bem com antecipao, certos eles estar
Delibere. Uma licitao para a ateno. Est presumindo. Envie um alarme ao escritrio de Olhe,"
Disse fazendo referncia a mximo profiler e diminuio do departamento. "Want um assessorar
Amanh. lhe envie os arquivos asi que ela poder jogar uma olhada."
       Quando parou em frente do edifcio de pedra avermelhada velho digno, ao que sorrio
Sua unidade de boneca. "O bastardo trabalha realmente."
       Get fora do automvel, demorou um momento estudar a casa encostada, o
Vizinhana. "Stio bonito. Silencioso, estabelecido, endinheirado mas no chamativo. Urich foi
casou-se uma vez e o fez em uma prolongao doze -year. trabalhou no mesmo
                                        78
Companhia durante close to vinte anos. Pega. Conseguiu um parque pblico pequeno go isso aqui
Aparenta todos ordenados e ordenados. Todo all bonito e estabelecido."
       Passou pela porta forjado - ferro pequena, ao atalho entre um
primeiro jardim, e acima das escadas  porta pequeno e estruturado principal.
       "Fecha-se com chave abaixo de noite." Assentiu com a cabea para a luz vermelha regular on o
Pad de segurana antes de pressionar o timbre.
       Esta residncia  protegida por one seguro, o computador a informou. O
O inquilino no aceita as peties. Por favor diga seu nome e sua empresa.
       "Tenente Dallas e detetive Peabody." Eve sujeitou sua insgnia para o
Exploratrio. "NYPSD. Temos que falar com o Foster Urich."
       Sua informao ser transmitida. Por favor espere.
       A boa segurana, Eve pensou, mas Urich o guardou simples e singelo.
       Tomou os vrios minutos, mas a luz de segurana trocou  grama, e  porta
abriu-se.
       Urich estava em calas folgadas e camiseta, seus ps nu. Seu cabelo aparentava o sonho
caiu e se frisou ao redor de uma cara se centrada por instrumento afiado. O medo vivia em seus olhos.
       "Algo passou ao Marilee? Minha filha.  minha filha--"
       "No estamos aqui sobre sua filha, o Sr.. Urich."
       "Est bem? Sua me--"
       "No estamos aqui sobre sua famlia."
       Fechou seus olhos um momento, e quando os abriu o medo morreu. "Meu
A filha est no acampamento.  seu first teme." Deixou uma respirao. "Sobre o que  isto?
Jesus,  depois das trs da manh."
       "Somos sorry perturb-lo a esta hora, mas temos que lhe perguntar (a voc) um pouco
Perguntas. Podemos entrar?"
       " the middle of a noite. Se for deix-lo, quero saber o que
Isto o  aproximadamente."
       "Estamos investigando um homicdio. Seu nome surgiu."
       "Meu - um homicdio? Quem est morto?"
       "Ava Crampton."
       Sua cara se franziu na perplexidade. "No sei a ningum por esse nome. Todos
Correto, entre. Consigamos isto limpo."
       O vestbulo comprido se abriu como trabalho extra a uma rea vivente com as cores fundas,
Assentos extra grandes, uma ampla tela de parede. Sobre a mesa em frente de um highbacked comprido
O sof deu dois wineglasses e uma garrafa do vermelho. Um par das sandlias de taco alto estavam
Sob a mesa.
       "Quem  Ava Crampton, e como surgiu meu nome?"
       "Ser voc a ss, o Sr.. Urich?"
       "No vejo que esse seja nenhum de sua empresa."
       "Se voc teve companhia esta noite, pode limpar algumas pergunta."
       estava-se ruborizando, Eve notava.
                                         79
      "Sou com um amigo. Eu no gosto de ser interrogado sobre minha vida privada."
      "No o critico, mas Ava Crampton perdeu sua vida privada."
      "Sou sorry sobre isso, mas no tem nada que ver comigo. E gostaria de hacerlo/serlo realmente
Saiba por que pensa que sim voc."
      "Transporte elegante tomou o manuscrito. Crampton ao Coney Island esta noite."
      Parecia tanto irritado como desconcertado. "Tenente Dallas, se voc estar
Perguntar sobre todos que usa Transpo elegante, com regularidade aos que voc  candidato um realmente
Noite larga."
      "A reservacin para a limusine era em seu nome, e assegurar com seu
Carto de crdito."
      "Isso  ridculo. por que pediria uma limusine para uma mulher a quem no igualo
Saber?"
      "Essa  uma pergunta", Eve disse.
      A irritao incrementou o suficientemente sossegar o desconcerto. "Quando era
Reservar?" Estalou os dedos para fora da pergunta. "Que carto foi usada supostamente?"
      Quando Eve lhe disse, tomou um momento antes de falar. "Essa  minha companhia
Carto. Uso esse servio de transpo para ambos com regularidade business e pessoal, mas I
Saiba que nem eu nor meu admin reservou transporte por esta noite."
      "Consigamos esta parte out of the way. Onde voc estava entre as dez p.m.. E
Um A.M.?"
      "Foster?"
      A mulher bonita levou a bata milhas muito grande para ela de um homem. Seu curto-circuito, casca-
O cabelo de cor caa a sua mandbula. Da mesma maneira que Urich, no tinha pensado em pente-lo.
      "Sinto muito. Pu-me preocupado."
      "Est bem, Julia.  s me seja sort of mescla -up. Julia e eu passamos a tarde
Juntos." Sua cor ocorreu outra vez. "Eu, ah, recolheu-a sobre sete - fortyfive.
      Havamos um as oito no(la/los/las) do Paulo. Entonces/luego ns, ah, voltou aqui. Eu no
Recorde a poca."
      "Era um pouco depois de dez ", Julia proporcionado. "estivemos pressente aps. O que's
Ocorrer?"
      Caminhou-lhe, passou uma mo por seu brao. "Algum foi matado."
      "OH, no! Quem?"
      "No a conheo, mas h um pouco de confuso sobre o uso de minha companhia
Carto. Tenho que endireit-lo. No posso pensar direito", acrescentou. "Vou a hacerlo/serlo
Faa um pouco de caf."
      "Farei-o. No, farei-o, Foster. Voc se senta. Gostaria (a voc) o caf?" Ela
Dizer ao Eve e ao Peabody.
      "Isso seria fenomenal", Eve respondeu.
      "Foster, sente-se com a polcia. Serei s um minuto."
                                           80
      "Sorry", disse quando Julia saiu. "Sinta-se. Isto acaba de livrar-se de mim.
No sei como podia ter sido usado minha conta da companhia. Trocamos a chave
Cada par de semanas."
      Eve tirou a foto de identificao de sua bolsa. "Voc a reconhece?"
      Jogou uma boa olhada  fotografia, tirou seu cabelo desordenado back entonces/luego e
Tomar outro, estudar mais tempo antes de que agitasse sua cabea. "No. E no penso isso's
Uma cara que esqueceria.  formosa. Coney Island, voc disseram", acrescentou quando ele
Hand a foto.
      "Sim. Voc esteve a."
      Sorrio. "levei minha filha ali vrias vezes desde que reabriu.
vai ser nove no prximo ms. Estou divorciado", disse rapidamente. "Sua me
E estive divorciado durante vrios meses."
      "Compreender. Voc conhece um Augustus Sweet?"
      "No acredito que sim. No  um nome familiar. Conheo muitas pessoas, oficial--"
      "Tenente."
      "Sorry, sim, tenente Dallas. Em meu trabalho. . . Voc j sabe o que fao,
Onde trabalho. Voc teria verificado."
      "Sim. Quem teria acesso para sua informao de conta?"
      "Meu admin. Della McLaughlin. trabalhou comigo durante mais de quinze anos.
No estaria envolta nisto. Seu ajudante, Christian Gavin, tambm haveria
A informao, mas tenho que dizer o mesmo. foi conosco quase oito anos.
Julia." Sorrio outra vez quando voltou com uma bandeja, e aumentou para suport-lo.
"Obrigado."
      "You'r welcome." Esteve de p quando ps a bandeja. "Devo ir ?"
      "No, please. Tenente, tenho que go pr um bloco sobre essa conta, e iniciado
Uma busca para o uso. Posso poder diz-lo quem o usou assim que o fao."
      "V adiante."
      agarrou-se o caf, desfez-se de creamer nele(ella/eso). "Serei um par de minutos somente."
      Julia se sentava, atirou de sua bata. "Isto  estranho Y. . . S estranho."
      "Posso pergunt-lo a quanto tempo e o Sr.. Urich esteve envolto?"
      "Envolto? Adivinho um ms aproximadamente, mas se conhecemos por trs
Anos. Desde que nossas filhas se fizeram amigos. Esto no acampamento juntos. O(la/los/las) do Kelsey
Pai e eu se divorciaram faz os vrios anos. Desde o Foster e Gemma se divorciado de, Foster
E eu. . . Bem, passamos um pouco de tempo com as meninas, o playdates e parques
E essa classe da coisa. E falaramos. Necessitava que algum falasse para quem o tinha sido
Ali. Entonces/luego. . . desenvolveu-se mas bem. Isto  em realidade the first teme que ns haver. . . De todos os modos, eu
No suponha que nenhum disso  relevante."
      Voc estaria surpreso, Eve pensava.
      "O divrcio difcil para o Sr.. Urich?" Peabody perguntou, recolhendo o theme.
      "So all difceis. Mas era civilizado. Querem sua filha to muito
Muito. Gemma s queria ostra costure. Penso que esse  por que era hardest
                                            81
Foster compreender. No era nada one thing. S no queria o que eles
Haver."
      " envolta com outra pessoa?"
      "No acredito que sim. Que  part da ostra costure. S no want um
Relao. No agora de todos os modos. No saiu para outra pessoa, se esse for o que
Voc mijam.  uma pessoa muito decente."
      Urich voltou, esteve de p on the other sede of a mesa de centro. " minha chave.
Whoever reservar o transporte sabia minha chave, minha contra-senha. No sei
Como podia estar esse. ordenei um rastreamento e farejo, para confirmar que fomos hack. Ele's
A nica explicao que tenho."
      "Voc pode pensar em algum que quereria lhe causar o problema (a voc)?" Eve perguntou.
"Querer aos polis em sua porta s trs da manh?"
      No respondeu imediatamente, mas franziu o cenho na distncia. "Quando voc
Ter um posto com uma companhia como Intelicore como eu, voc gera me seja
O ressentimento, um pouco de clera, alguns ressentimentos. As pessoas get despedir ou transladar, ou
Escrever. Posso imaginar que h alguns a quem os wouldn't incomodar ver mim vexado ou
Incomodar. Provavelmente h alguns que 'd desfrutar ouvir que o tinha sido
Perguntar sobre pela polcia. Mas este  mais que isso. Isto est usando meu nome para dentro
Conexo com o homicdio. No, no posso pensar em algum que faria isso."
      "vou enviar a e- Detetives a seu escritrio e a sua casa para fazer eles mesmos
Cheque de sua equipe. Qualquer problema com isso?"
      "No. Quero as respostas sobre isto, e rapidamente. Terei que dizer o terceiro", ele
Falou entre dentes.
      "O terceiro?"
      "Sorry." Agitou sua cabea. "A cabea da companhia. Necessitarei inform
Ele houve um descumprimento, e que h uma investigao penal se conectado
Ele." Arrastou uma mo atravs de seu cabelo.
      "No pode critic-lo", Julia comeou.
      " minha conta. Em algum momento, a travesseiro de algum vai rodar. Assim cria
Mim, tenente, quando digo que quero as respostas. No quero que essa cabea seja o meu."
      "Apreciamos sua cooperao." Eve chegou a seus ps. "Se for a cabea de
A companhia, por que voc o chama o terceiro?"
      "B do Sylvester. Moriarity o terceiro. Seu av comeou a companhia."
      Tinha essa informao j, mas deu voltas ao redor dele(ella/eso). "E prende um
Papel ativo na companhia."
      "Est envolto, indubitavelmente. Darei-lhe uma base por bolas (a voc) fora."
      "Eram amveis", Peabody disse quando subiu no assento do passageiro.
"Bem, o foram", insistiu em quando Eve no disse nada. "Him blushy all e
Pr nervoso sobre ter uma mulher, e ela fazer o caf e levar o seu
Vstase."
                                       82
      "Maior quantidade pertinente  tem um libi slido, e s no  part isto of. Ns
Verifique ao menino do admin e o admin. Verifique-os, e sua famlia, ajustado
Amigos, com o Dudley. Operamos a arma. Quem compra baioneta para um lhe dar um ataque? O
me seja kind que compra uma mola de suspenso. Uma pessoa que tem acesso para jammers de alta tecnologia,
E o protegendo de consegui-los atravs de um exploratrio. Gotta tem destreza, ou dinheiro, ou
Ambos."
      "Haver provavelmente ser golpeado, muito. O assassinato duas pessoas, e ele esto parecendo
Essas duas pessoas foram devoradas para fora de um chapu - se voc tiver razo e no o  aproximadamente o
Vtima to muito como o mtodo e o assassinato."
      "Quem contratar o LC mais exclusivo na cidade no, entonces/luego demorar o tempo dar golpes
Ela? Get pagar um depsito volumoso com antecipao, assim  algum a quem no lhe incomoda
Mijar vrios milhares dlares A."
      "No seu dinheiro de todos os modos, desde que saiu dos recursos do Intelicore."
      "Sim." Eve o girou em sua mente como foi de carro a Central.
      "Os homicdios consecutivos", disse, cruzando o terreno subterrneo hacerlo/serlo o
Elevador. "Planejado tanto, pr, usar a identificao de outra pessoa, e ambos tanto
Custoso whoever conseguir dinged para o custo. Sociedades annimas grande - bobo o seramos/haramos provavelmente
Seja assegurado contra este tipo da fraude."
      "No sei. Maybe."
      "Aposte que o so. Doce e Urich suportaro um pouco de calor, mas sero demonstrado se puder
No autorizaram o pagamento, podiam chiar para fora dele(ella/eso) - e a companhia
Probably a vontade. A companhia de seguros toma o hit. Encontremos quem assegurar
Estas pessoas."
      Trocaram a um deslizamento. "Comece as corridas. Estou go ver at o EDD, se eles haver
Conseguiu algo para ns."
      Por uma vez EDD era quase tranqilo. Somente um punhado cobriu os cubos e
Escritrios nesta hora. Foram de um lado para outro e cabriolaram, tiraram uma foto a borracha e dedos, mas ali
No era sou much de uma multido. Notar que McNab no estava em sua estao, virou off hacerlo/serlo
O laboratrio.
      Viu-o atrs do copo, cabriolar e se rompendo - e chupando abaixo um
Gole gigante - probably algo to doce causou que os dente doessem.
      Roarke se sentava cobrindo teclado e tela, seu cabelo pacote, o que ela
Assumir ser um caf sensato sobre o mostrador.
      Para sua surpresa, viu o Feeney, o capito do EDD e seu ex-casal. O seu
O cabelo, uma exploso de gengibre e prata, look s though tinha sido golpeado by
Relampeje. Sua cara olhou saggier que o habitual, provavelmente porque tinha sido chamado
No trabalho em meio da noite. Levou uma camisa branca mais enrugada que o seu
Calas marrons.
      Interveio. "Ganso relatrio."
                                        83
      Feeney jogou uma olhada sua maneira. "Pequeno, voc no pode apanhar algo corrente? Dar-lhe um ataque
Baionetas e molas de suspenso?"
      "Guarda-me de ficar aborrecido."
      "As pessoas ricas ficam aborrecidas. Operrios no tm tempo hacerlo/serlo." Tomou a bebida
para fora da mo do McNab, bebeu ruidosamente me seja abaixo. "Discos de segurana ficaram shakeds e cozeram ao forno.
O sistema slido para uma diverso, mas chegou a um acordo. Conseguiremos o que ns
Poder."
      "No ser muito. Praticar sodomia com inferno carajo." Roarke empurrou para trs. "O
O sistema s no era lotado - e em uma maneira precisa at that - mas passar um trapo com
Um vrus de shagging se bamboleou candidato ao acrscimo. O dispositivo usado teve que s-lo muito
Sofisticado, possivelmente militar."
      "Assim  uma lavagem? Voc no pode fazer algo."
      Seus olhos narrow relmpago azul, como tinha esperado. " os primeiros dias ainda,
Tenente."
      "E a segurana do parque geral? Recolhemo-la ali?"
      "Estou por tudo isso." McNab se desabou, girou a uma unidade. "Apanhamo-la
Entrar. Puxes de limusine up aqui, see? O condutor sai."
      "Sim, recebeu seu nome. Falaremo-lhe."
      "Vic sai - algumas pernas. Vai caminhando  entrada direito para o exame."
      "Est-o procurando", Eve acrescentou. "Esperar justo alm dos exploratrios,
Olhar. Ali, descobre-o. Ver como fica o sorriso grande, d o
Cabelo um sorteio a cara ou cruz, dianteiro comea."
      "Sim, e golpeamos outro sinal luminoso. S uns segundos. O zapping, o zapping. corri
Completamente com sua idia to focal, um par de sinais luminosos de maior quantidade melhoraram. Quando voc cruza
Eles com o desenho, voc pode segui-los basicamente direito a espi casa."
      "No esbanjou tempo."
      "E sabia o desenho", Roarke acrescentou. "Do parque, e sua segurana.
      "Mas sentia saudades s um nanosegundo. Entrar na espi casa. Trocar
De lotar a partida exterior e o interior. conseguimos uma pea dele."
      Viu o perfil parcial, o ombro, o lado do corpo como o assassino
Interveio, um mo levantou, palma na parte de atrs o vestido branco que Crampton tinha
Levar, o resto em seu bolso.
      "S a cara, aumente-o."
      McNab pediu o computador.
      "Cabelo facial - voc apanha a equipe de uma barba. Usar o cabelo long. Olhe
Mais pesado que Urich. Algumas libera. No o  ele, mas do que ns a quem lata v que h
Ao suficientemente semelhana a sua identificao desfeita ter a enganou. Est esperando a este tipo,
E a h dito o que estaria levando provavelmente, maybe como se esteve deixando crescer a barba,
O cabelo, ganhou um pouco de peso. Viu o que tinha sido preparada ver. Como
Muita mais pulse que conseguimos disto?"
                                        84
      "Estou trabalhando em um composto. Podemos conseguir um detalhe slido disto. Pusemo-nos
A forma de sua cara, part of um olho jawline bsico."
      "A barba vai ser falso. Tem que convencer a de que  Urich, assim  apanhado
Para ter algo para ocultar algumas caractersticas. Conseguir um composto a mim com e sem."
      "Sobre ele(ella/eso)."
      "Engano pequeno diminuto. Est excitado, e se equivocou, just a little bit. Ele's
ir para ser sobre a altura do Urich. Podia estar tendo elevadores posto sobre os que, somente vai ser
Sua altura. Podia estar levando um pouco de cheio para acrescentar o peso, mas isso no
Play para mim. Quereria estar to perto do Urich s possible assim  um pouco mais pesado,
Leva mais libras. me d o sapato."
      McNab piscou, encolheu-se de ombros. "Est bem."
      "Aumentar."
      Narrow seus olhos. "So - o que voc os chama - mocasines. Escurido
Marrom, parea custoso. Consigamos uma marca sobre eles."
      "Ensinado a ela todo que sabe", Feeney disse ao Roarke. "Obra dramtica bonita."
      "Gosta dos bons sapatos, "Eve continuou", e pode permitir-lhe Why roupa
Sapatos custosos para um homicdio em um parque de atraes?"
      "No todos so to desdenhoso dos bons artigos de calado como voc, querido."
      Apontou um olho pequeno e malicioso ao Roarke. "Nenhum queridos de civis. Andar s escondidas ou
Os derrapagens tm mais sentido. Voc pode mover-se mais rpido se voc tiver que hacerlo/serlo.  Coney lhe dar um ataque
Ilha.  um ptio de recreio. Mas leva bons sapatos.  vaidoso, e deseja
Custoso, exclusivo. Ou talvez  s acostumado a eles. vai matar a, somente
Quer que ela note que tem o bom gosto e a massa faz-lo flutuar.
      "Continue com ele(ella/eso)", disse ao McNab. "Necessito um minuto com voc." Ela ser desonesta um
Tocar no Roarke quando partiu.
      Quando a tinha seguido, Roarke envolveu uma manga ligeira ao redor do dedo
Ela 'd hacer/ser ele torcido. "Trate de recordar que sou seu marido, no um subordinado."
      "Jeez, sorry. Se o houvesse think of como um subordinado lhe haveria dito (a voc) provavelmente
Para conseguir seu asno aqui. Ou palavras para esse efeito."
      "Muito provavelmente verdadeiro. Ainda." Deu um aperto rpido a seu dedo. "Hajamos um
Caminhe. Estou faminto."
      "Eu no--"
      "Se tiver que conformar-se com algo das eleies vendendo lastimosas por toda parte
Aqui voc pode caminhar e falar."
      "Fino, fino, fino." Empurrou suas mos em seus bolsos quando baixou um
Corredor para as eleies vendendo lastimosas. "Enquanto voc est nele(ella/eso), recorda-o estar
Um quem saltou abordo com isto."
      "Sou bem consciente." Esteve de p em frente de uma das mquinas, franzindo o cenho no
Oferecimentos. "Suponho que as batatas fritas so as mais seguras."
      "S use minha chave. Ele's--"
      "Sei o que  sua chave." Pediu cinco bolsas.
                                         85
      "Jesus, suponho que voc est faminto."
      "Voc est tendo um, e voc atirar um ao Peabody. Os outros o so para meu
O laboratrio se aparea."
      Enquanto a mquina, que era nunca muito to cooperativo com ela, tilintou
para fora dos dados sobre os pedacinhos de soja, Roarke a estudou. "O que necessita voc?"
      "S tenho um par de perguntas. Faz os corpo de economia mundial de - a seu - de controle
Seguro contra tajear e fraude ho?"
      " obvio."
      "Sim, assim se amor ou Urich trabalhar em voc, e isto se estrelou, voc seria
Cobrir."
      "Haver uma investigao, que tomaria o tempo, e possivelmente me seja
A discusso legal, mas sim. Isso  bom", acrescentou quando recolheu as bolsas. "Eu
No tinha conseguido isso longe ainda."
      "Faz-o o subordinado."
      Beliscou-a. "Faz-me enfocado nas rvores - ou os dados e a obteno de imagens--
Em vez do bosque. Custaria o tempo e me seja s companhias dinheiro, somente ele's
Mudana relativamente pequena. A publicidade podia causar mais dano, mas havero
Seus peritos suavizadores da realidade que trabalham nisso. Cooperar com as autoridades, diretamente interno
Investigao. E cortaro uma cabea ou dois provavelmente."
      "Sim, essa era a tira do Urich. Como imperador de todo que voc pesquisa, faz que voc sabe ou
Ter acesso para as chaves e as contra-senhas de seus empregados?"
      "Se voc quer dizer como cabea do Roarke a quem as indstrias fazem que tenho acesso cheio para esses dados,
Sim."
      "Porque voc pode out- hack aos piratas informticos, ou devido a seu posto?"
      "Ambos. Isto no  interessante?"
      "Maybe. O que sabe sobre o Winston Cunningham Dudley voc o
Em quarto lugar?"
      "Os amigos o chamam Winnie."
      "Seriamente?" Agitou sua cabea. "Voc o faz?"
      "No, mas entonces/luego no o conheo, particularmente. Conhecemo-nos, indubitavelmente, na caridade
Os eventos, a esse sort of costure, mas no tenha nada em comum."
      "Voc  to realmente rico."
      "H uma diferena entre a riqueza de multigenerational e riqueza mais
Recentemente e pessoalmente adquirir."
      "Assim  um esnobe dirigido por p?"
      rio. "Voc esculpe coisas. No tenho nenhuma idia. O que sei,
E isso  mais impresso e o comentrio passageiro,  seem desfrutar do seu
Privilgios e alterna com sua prpria classe. Dudley and So  slido e carreira bem.
Se voc estiver considerando que foi que um alvoroo homicida, dobrando um de seu alto
As pessoas, eu teramos que perguntar por que o sera/hara?"
                                        86
      "Essa  outra rea. S estou tratando de conseguir uma sensao. O que sobre o resto
Companhia, Intelicore, e the other tipo. Sylvester Bennington Moriarity a terceira base.
      E onde tm estes nomes?"
      "Penso que a quarta fala em nome de si. Dado nosso fundo e a linhagem, quando
Temos meninos, teremos que fazer os nomes grandiosos. Semelhante
      Bartholomew Ezekiel."
      "Se tivermos um menino, espero que eu gosto melhor que fazer isso a ele."
      "Esse seria um fator." Retornou  mquina e ordenou um
Bebida a motor ctrica.
      "Voc toma caf."
      "Which estar, graas a esta reunio, frio j. Quero que algo o hacer/sa
Trague estas batatas fritas. No conheo o Moriarity melhor que o resto - eu
Cria que os amigos o chamam ardiloso. Se a memria servir, eram ambos em seu forties, cresceram
No estilo de vida um espera o nvel sobre isso. Jogam a plo ou squash ou golfe, eu
Imagine."
      "No gosta (a voc)."
      "No sei", repetiu. "Mas no, no particularmente, e isso o sera/hara
Seja mtuo. Seu tipo tem uma desconfiana incorporada e o desdm para meu tipo. Dinheiro
Tira brilho ao rato de rua, querido, mas no o extermina."
      "Entonces/luego eu no gosto tampouco." Quando levantou suas sobrancelhas, golpeou-o para dentro
O estmago. "Est muito claro um ou ambos deles insultou a meu homem. Esse  meu trabalho."
      "Sujeitar isto?" Disse e empurrou a bebida em sua mo. Entonces/luego usou o seu
Solte mo para golpe-la no estmago por turno. "Thanks isso for. Somente inclusive se deem
Eles p - dirigir esnobes,  uma distncia larga para o homicdio."
      "Gotta verifica os ngulos. Aqui." Empurrou-lhe a bebida back, agarrou o
Duas bolsas de lascas de soja. "Go fazer o que voc faz, e farei o mesmo. Thanks for o
Pedacinhos", disse quando se afastou.
      "Voc os comprou."
      "Direito." Girou, percorreu um momento de atrs para adiante. "You'r welcome."
                                        87
                                   Chapter 9
     V de E lanou a bolsa de lascas ao Peabody quando caminhou no quase vazio
          Bullpen.
      "Hey, obrigado!"
      "Voc ganhou?"
      "consegui a sries of corridas e buscas se ir. at agora, no posso encontrar nenhum
Conexo entre o Sweet e Urich. So membro(s) de ginsios tanto, somente
Ones diferentes. O doce tem um trato de cabana ao norte do estado. Urich tem um lugar de veraneio o
Hamptons, mas a esposa obteve isso no acerto de todos os modos. No cresceram ou
V ao colgio a qualquer lugar perto de si. Tm doutores diferentes diferente
reas da cidade. No vo s compras nem sequer nas mesmas reas."
      "Verifique aos ex. Might s well ser minucioso."
      "Consegui isso comeado tambm. at agora, cirrese. Fez uma corrida secundria sobre o condutor esta noite.
Nada ali, tampouco. trabalhou no servio sete anos, limpar piarra, no
Intersecar I ter descoberto com o Sweet. levou ao Urich vrias vezes, somente
Isso  para ser esperado. Estou olhando o admin do Urich e seu auxiliar. No o golpe
Algo no momento."
      "McNab vai enviar os dados sobre um par de sapatos. Quero saber
Lugares para a compra."
      "Sapatos?"
      "Conseguimos uma idia parcial da segurana do parque.  not muito, mas podemos nos pr o
Sapato. vou verificar o lugar do vic, conseguir seu livro de entrevista."
      Peabody abriu as lascas, tomou um farejo fundo. "Voc no me quer para frente?"
      "Temos que conseguir este trabalho de parasita feito. Quando voc 'v got uma boa asa sobre ele(ella/eso),
Tome uma hora - dois se voc o necessita - no bero."
      Carregou combustvel com o caf, saiu entonces/luego. Comeou a deixar o topo acima,
S como um tema do princpio, mas determinar what the hell. Quem foi ver a
Zip around em topless s quatro da manh?
      Acrescentou para ele(ella/eso), quando atirou ao meio-fio em frente do edifcio brilhante on
Park Avenue, o porteiro de droid no se burlou dela. Em vez, esforou-se acima,
O respeito em cada circuito abrir sua porta.
      "bom dia, senhorita. Como posso ajud-lo?"
      "By no me chamar erre." Agradado, devorou sua insgnia. " tenente.
Estou deixando minha volta aqui. Ningum o toca. Necessito o acesso para a Ava
      A unidade do Crampton."
      "Senhorita - tenente. Manuscrito. Crampton no retornou a casa esta manh."
      "E no o ser, ver quando est morta."
                                          88
      Conseguiu esse olhar fixo de droid sem expresso enquanto processou a informao inesperada.
"Sou sorry escutar isso. Manuscrito. Crampton era um inquilino estimado."
      "Sim. me cifre presente."
      "Sou afraid que precisarei verificar sua identificao antes de admiti-lo."
      Sujeitou a insgnia outra vez, esperou enquanto seus olhos escanearam, enquanto que eles
Processar. "Algum mais tratou que subir em seu lugar esta noite?"
      "No. Manuscrito. Habitou os triplo de atco, esquina do oeste, Crampton e ali
No foi sada ou entrada para essa unidade das milsimas de segundo. Crampton mesmo partiu em. . ."
      Conseguiu esse olhar fixo de droid outra vez. "Veintidos - trinta e dois. O em qual o tempo que tomou
Um transporte privado, o com condutor, a um desconhecido a mim o destino. Faa-o
Requerer os dados sobre o transporte e/ou o pau de golfe?"
      "No, consegui isso."
      "Passarei-o ao manuscrito completamente. A unidade do Crampton. A vontade que voc requer meu
A ajuda?"
      "Todo que exijo que voc faa ser se assegurar de que meu passeio fique como , onde estar."
      "Completamente."
      Crampton tinha levado a grande vida, Eve pensou quando foi em um elevador particular
Ao sexagsimo primeiro piso. Atco de esquina trs nvel, com o jardim de teto, em adiante um
Artigo exclusivo de bens razes.
      Mais que relaes sexuais, meditou. Supunha que mais que a acrobacia e um bom corpo o hacer/sieran
Ganhe o que tomou para manter este estilo de vida.
      O triplo se abriu em um vestbulo radical com uma aranha de luzes intrincada de
Prata enredada e cintilando drape com vidro diamante - claro. Pisos de madeira escuros
Subministrou um tecido para tapetes nas cores escarpadas e complicou desenhos. Arte
Manteve o tema, cortando as cores quentes, mesclados formas estranhas em contra
Quente paredes de nata.
      Roupa e acessrios as arrumaram para hacerlo/serlo, notava quando passeou pelo nvel principal
Una esse estilo complicado com a comodidade suntuosa. Almofades fundos, fundos e
Plenty deles luzes animadas mesas mirrored travesseiros incontveis.
      Uma medalha de prata com a que a tabela jantando sujeitou um floreiro claro imenso de flores algum um
O olho de artista se organizou - e recentemente. Sobre uma chamin de cor de bano nessa habitao
Reinar um retrato muito espetacular de seu ex-inquilino, audazmente nu como ela
reclinou-se sobre uma cama drape no vermelho.
      Assim, no tinha sido o tipo tmido e moderado.
      Eve arrumou uma rea vivente distinta, admirado por cozinha, banhos de damas,
As vistas mais fora da curiosidade que a necessidade. Ajudou dar um sentido a ela do
Mulher. Vivido diretamente, pensou, vivia bem e desfrutou das frutas de seu trabalho.
      Levou o cacho claro de escadas em vez do elevador ao segundo piso.
      O amo - ou amante - o dormitrio foi grande, e necessitar to ser para
Acomode a cama. Eve calculou que podia ter camas para seis, e se perguntou pasajeramente se
                                         89
Havia. Tinha ido para os tons de ouro aqui, mornos rather than acetinado. E haver
Difunda a cama com o que parecia ser um acre de seda de ouro textured. Sofs sinuosos,
Mais travesseiros pranchas esculpidas, abajures que jorram contas, e outro, less enorme
O acerto de flores continuou ao indulgente, sinkin - para - ele(ella/eso) estilo.
        Nas muitas gavetas das mesas de cabeceira, Eve descobriu um expansivo e
Acerto eficientemente ordenado de brinquedos sexuais e realce.
        Calculou que o curvo de vestidor / roupeiro fora sobre o tamanho dela
Bullpen em Central, e tambm estritamente ordenado. Diretamente de tecidos custosos, ela notar,
Etiqueta caras, e o suficientemente sapatos equipar  populao de um pas pequeno.
        Uma caixa alta e drawered estava com chave e escapou ao piso. Jias, ela
Decidir. Chegaria a isso.
        por agora, jogou uma olhada ao banho Crampton decidido s poderia fora-
Roarke Roarke em algumas reas, entonces/luego percorreu o segundo piso.
        Dois convidado sutes, a to generosa como rea bem equipada e um segundo vadiando
Com uma quitinete e eficiente. . . E uma habitao do S&M equitativamente well- equipar.
        Plenty of couro negro, sogas de veludo, uma seleo de ltegos e cultivos, as restries.
Outra cama, este one drape raso em negro, uma caixa enjoyada de facas pequenas com
Asas ornamentadas.
        Foi ao terceiro nvel. Aqui, meditou, era o centro da empresa. A
A CEO escritrio, luxuoso indubitavelmente, mas desenhar para a empresa sria. Uma parede cheia de
Telas discos de arquivo ordenados, um centro dados - e - comunicaes muscular. Ele
Tinha outra quitinete com um AutoChef vendido e refrigerador de tamanho normal, uma barra
Sujeitar several garrafas de bom vinho, licor, refrescos.
        Esperava que o computador fora assegurado e passcoded, e foi. Sada
Que no momento, pinou em gavetas at que encontrou a entrevista
Livro. Encontrava as notas to srio como discretos.
        Sobre o dia em que morreu, o Ava Crampton gasto a tarde em seu salo para
O que Eve assumiu era as obras. s cinco tinha programado a um Catrina Bigelo para
Duas horas no palcio. O hotel do Roarke, Eve pensava. por que no agarrar no melhor?
        Teve Foster Urich pr em uma lista, com uns dez - trinta P.M.. Caminhonete pelo Elegant
Transporte, para o encontro no Coney Island. Uma data de quatro horas, com a alternativa para
Campeonato aberto sujeito overnight.
        Suntuoso, refletiu.
        Ava tinha uma nota depois de seu nome. Novo cliente, investigado e apagar.
        Eve usou seu com para programar a uma equipe do EDD para que recolha as equipe eletrnica, somente
No havia little else. As respostas no estavam aqui no espao da vtima, pensava.
Ainda, teriam que olhar por esse espao, a ela, em todos de seus segredos.
        Pressionou seus dedos a seus olhos, esfregar duro, tratar de leg-la segunda
Serpenteie para comear. Jogou uma olhada com o anseia na idia do AutoChef do caf.
        Apostaria que o vic saltou for real.
        Mas obter uma taa era desrespeitoso.
                                           90
      empurrou-se a seus ps. S teria que afogar o que ela
Podia descobrir na rua, conseguir o empurro se no o sabor.
      antes da poca em que saiu do edifcio, Nova Iorque estava trocando as mudanas.
Aqueles que jogaram ou trabalharam antes de noite comearam em casa, ou aonde esperavam hacerlo/serlo
Fracasse a dormir. Aqueles que viveram de acordo com dia trocaram de luzes em seus departamentos,
apurou-se agarrar o trem cedo ou o bonde. O saneamento engatinhou down as ruas,
Soar dully sobre seu trabalho.
      Mas ao mesmo tempo que o aroma do lixo agarrou o perfume de padarias,
Empurrar os aromas melosos e a levedura fora por seu se descarregar para atrair nisso
Mudana da mudana.
      Recordou os pedacinhos que tinha atirado sobre o assento de passageiro, e os tinha
For breakfast quando foi de carro ao necrotrio. Ali, escolheu um tubo do frio
Cafeina, muito mais seguro que o que acontecia o caf.
      No esperava que algum tivesse comeado o PM sobre o Crampton. Ela de maneira singela
Queria outro olhar em sua vtima antes de que se fora de retorno to Central.
      Entrou na sute do Morris, e ali foi, ficar a seu protetor
Ajuste-se com o corpo j preparar e em sua tabela.
      "Voc apanhou a equipe de noite?" Perguntou. Entonces/luego o viu, a tristeza o
Sinais de uma noite insone.
      gastou-se negro outra vez, simples e constante.
      "No. Mas vejo que voc sim." Fechou suas mos quando estudou o corpo. "Ela
Era particularmente formoso."
      "Sim. LC superior - degrau."
      "Assim vi em seu relatrio. No tenho nada para voc. No comecei."
      "Estava no campo, e queria outro olhar nela antes de que entrasse." Ela
Vacilou, mas a desdita sobre sua cara a retorceu. "Noite m?"
      Olhou para cima, conheceu seus olhos. "Sim." Agora vacilou enquanto tratou de hacerlo/serlo
Calcular para fora de que hacerlo/serlo por exemplo ou se dizer algo.
      "H vezes em que a estranho mais que parecer possvel, ou suportvel.  melhor.
Sei que  melhor porque no  cada momento de cada dia, ou inclusive todos os dias,
Todas as noites. Mas h pocas nas que compreendo, outra vez, que h Coltraine de no Amaryllis
O mundo, em minha vida, e ele me afoga."
      No pensou o que podia ou dever dizer agora, mas disse que somente
Veio atravs do corao e em sua mente. "No sei quanto melhor fica,
Morris, ou quanto tempo toma. No sei como get atravs dele(ella/eso) as pessoas."
      "Minuto a minuto, entonces/luego hora a hora, entonces/luego dia a dia. O trabalho  o consolo", ele
Dizer, "Os amigos so a comodidade. A vida  para vivos. Voc e sei isso, even though
Passamos tanto tempo com mortos - talvez devido a isso sabemos que havemos
Para viver. Endoidea foi uma grande ajuda para mim."
                                         91
      "Isso  bom", disse, pensando no sacerdote ao que tinha sugerido fofoca do Morris.
"Voc pode. . . Voc sabe, em qualquer momento."
      "Sim." Seus lbios se curvaram. "Sei. Voc  o trabalho, e um amigo, foi-o por isso
Tanto consolo como a comodidade." Suspirou, olhou o corpo outra vez. "Por isso."
      "Deixarei-o trabalhar."
      "Me diga sobre ela", disse antes de que se volteasse. "Que no  dado seu
Presente um relatrio."
      "Vivia bem. Teve o cuidado de si, de sua empresa. Penso que foi
Arda, e penso que tomou o orgulho em seu trabalho, e penso que deve hav-lo desfrutado.
No penso que voc pode ser muito bom em algo, no a longo prazo, se voc
No o desfrute. Suponho que gostava das pessoas, e faz-los-se sentir importante e
Desejvel, e soube como faz-lo. Not just as relaes sexuais, eu no ver como isso's
Enough. Era uma neoyorkina nativa famlia de classe operria, pais compartilharam quando
Era menina. Recebeu sua primeiro licena - nvel em dezenove, guardar seu registro limpo, agarrar
As classes e as provas para nveis mais altos, work sua maneira. Penso que vivia justo o
A maneira em que queria viver, porque to largo como tinha."
      "O que h a mais? Obrigado."
      "Tenho que get back." ficou em caminho para a porta, parou quando o alcanava.
"Escute, Morris, talvez voc podia vir por jantar ou algo."
      Quando s a olhou, sonriendo, encolheu-se de ombros. "Voc sabe, Roarke
Podia jogar com essa churrasqueira que conseguiu o ano passado. Podamos fazer um trato do vero, aproximadamente
Amigos, um pouco de carne de vaca."
      "Isso desejo."
      "Bem, o arrumarei, deixarei-o saber."
      Quando partiu, escutou-o falar no registro. "A vtima est mesclada-
Mulher da competncia."
      Devorou "O enlace quando caminhou exterior, e previsto para a mensagem somente para fora dela on
A etiqueta.
      Ainda assim, Charles Monroe respondeu. "bom dia, tenente acar."
      "O que, todo mundo est up at o amanhecer hoje?"
      "Somo-lo. Louise tinha dever de noite na clnica e s get home. Sou ser
Tome o caf da manh. Querer uma omelete de ovo?"
      "fui deixar lhe uma mensagem (a voc), ver se voc podia me dar um pouco de tempo
Hoje."
      "Para voc, nenhum. . ." O sorriso se desvaneceu de sua cara. "No estava pensando. Voc chama
A esta hora, algum est morto. Algum a quem conheo?"
      "No estou seguro. Ava Crampton."
      "Ava?" Arrastou uma mo atravs de seu cabelo. "Sim, conheo-a. O que
Ocorrer? Voc pode me dizer?"
      "No 'd rather sobre meu bolso "Vincular-me. Sou out no campo, no isso longe. Eu
Poder--"
                                         92
     "Venha."
     "Sobre minha maneira."
       O jardim que Louise tinha plantado no days antes de que ela e Charles se casasse
Prosperava. Mais doce que elegante, com apenas um roce da natureza, acrescentou outra capa
Da personalidade  casa encostada compartilharam.
       Louise a conheceu na porta, seus cachos loiros ainda um pouco midos de sua ducha.
Tomou a mo do Eve, desenhou-a para beijar sua bochecha. "I o desejo que algum no tinha
Para morrer para voc visitar."
       "Voc olhar bom." Ainda sol beijar da lua de mel, Eve pensar, e
Ainda glow do matrimnio de felicidade a trouxe. "Arrependido to se talhado sobre seu
Vez pessoal."
       "Estamos comendo caf da manh. Charles  a cozinha - realmente a cozinha. Suas omeletes de ovo o so
Incrvel. Assim que voc comer conosco enquanto voc fale com o Charles."
       Louise lhe deu uma base por bolas back to a cozinha quando falou. Charles esteve de p do alto o
Cozinha, agitar uma frigideira de um lado a outro. "Bem a tempo", disse. "Tenha um assento."
       "Seu AutoChef est chateado?"
       "Eu gosto de cozinhar quando h tempo e uma razo."
       "Cheira bom." Louise ps um jarro em sua mo, e Eve bebeu automaticamente.
"OH, este  o caf legtimo. Isto somente  uma razo de acreditar em Deus."
       "Espere at que voc prova minha omelete de ovo. Voc atestar. O que aconteceu Ava?"
       "Sou sorry sobre seu amigo."
       "Fomos amigveis, mas no muito perto. Eu gostava, voc teve que hacerlo/serlo. Foi
Simptico e brilhante e s interessante. No posso acreditar que era um cliente. Era certa
Cuidadoso."
       "Foi e no foi. P-la, usar documento de identidade falso, cobrir a si
Totalmente da maneira olhe. Conheceu-o no parque de atraes sobre o Coney
       Ilha. Lugar pblico. Tinha-o investigado. No vejo que tivesse tido algo hacerlo/serlo
Pergunta."
       "Voc est dizendo que no o conhecendo nem sequer?"
       "Olhe assim. Como pinjente, investigou-o - ou assim l nela
Livro de entrevista. Como continuaria isso?" Com uma destreza que surpreendia ao Eve,
       Charles slide uma omelete de ovo esponjosa em uma placa, entonces/luego verter em que maior quantidade atira ovos a mescla
A frigideira.
       "Vrgula isso enquanto faz caloroso", disse-lhe. "Faria uma investigao de antecedentes,
Similar ao o que polcia ou investigadores privados would fazer. Acessaria a seu criminal
Grave, se tivesse um, seu emprego, seu estado civil."
       "Os dados bsicos?"
       "Sim. Entonces/luego faria uma busca para artigos on ou por ele, menciona para dentro o
meios de comunicao. Entonces/luego, tenho que supor que operaria um programa que extrapolaria todo o
A informao que tinha recolhido e lhe d uma classificao. antes da poca em que o conheceu, ela 'd hacer/ser ele
                                         93
Tenha uma boa idia quem era, o que seus hbitos eram, seu estilo de vida.  um tema de
Proteger a voc mesmo, exceto tambm um mtodo de dar um sentido ao LC do que o cliente
Poder estar olhando para."
      "Assim tomaria cuidado, "Eve disse", mas ao mesmo tempo, era uma pessoa interessada de risco. Eu
See a habitao do S&M em seu lugar."
      "Trabalhei com ela uma ou duas vezes." Terminou outra omelete de ovo. "Mas no para dentro
Essa rea."
      Eve bebeu seu caf, e se perguntava como podia sentar-se, comendo uma omelete de ovo Louise,
Enquanto seu marido falou de suas experincias em relaes sexuais de grupo.
      Quando terminou a ltima omelete de ovo, sentava-se para reunir-se com eles.
      "isto Charles  estupendo." Sonrindole, Louise completou seu caf
Da panela sobre o mostrador. "Voc nunca disse como foi morta, Dallas."
      "Foi apunhalada", Eve disse e leave it at that por agora.
      "E seu assassino estava fingindo como este outro homem, o homem a quem investigou?"
      " correto."
      "Deve lhe haver se parecido suficientemente para engan-la."
      "Sim, estamos trabalhando nisso. Teria guardado a entrevista, desaparecido
On com ele(ella/eso), se tivesse sabido que este no era o homem que tinha feito uma reserva?"
      "No." Charles agitou sua cabea. "Teria arriscado sua licena, e isso ela 'd hacer/ser ele
Nunca ter feito. E ir com algum a quem voc no verificou  justo tambm
Perigoso. Fazia da mesma maneira que o bordo, mas no suficientemente para ficar essa classe de
Situao. Gostava da variedade no trabalho, mas seguiu as regras. When um cliente
Algum contrata no nvel da Ava, ele ou ela - ou eles - s no esto pagando relaes sexuais.
Esto pagando uma experincia que relativamente poucos podem permitir-se. Subministraria isso, somente
manteria-se dentro da lei e teria suposto que cada precauo razovel o hacer/sa
Proteja-se."
      Maybe, Eve pensou, mas no tinha sido suficiente.
     Quando Eve ficou de retorno to Central, Peabody no estava em seu escritrio, mas mais que ela
Detetives o foram. Baxter, parecendo elegante como um vdeo de moda, jogou uma olhada em cima do dele.
     "Tomou seu tempo de choque", Baxter lhe disse. "esteve deprimida por quinze."
     "Muito bem."
     "Olhe est em seu escritrio."
     "OH."
     "Meu menino e eu estamos saindo. Obteve um nmade na lacuna em Central Park.
O par de meninos o funda."
     "A maneira bonita de comear o dia."
     "A diverso nunca termina."
     Olhe se sentava na cadeira em seu muito spero traje rosa da visita feia do Eve. Ela 'd hacer/ser ele
Combinar com o traje com saltos alguns lentes de sol MS profundos e um colar multi- cadeia com
                                         94
Prolas pequenas diminutas e pedras de cor. Seu cabelo marrom valioso frisar ao redor de sua beleza
Olhe para uma maneira to na moda como aduladora.
      Seus olhos azuis silenciosos seguiram a trajetria acima da tela de seu PPC para cobrir o(la/los/las) do Eve.
      "S estava rereading seus dados. Tinha um pouco de tempo agora to pensado que esperaria
Voc aqui."
      "Aprecio-o lhe chegar to rpido." livrou-se dela, s um poquito. Assessora
Estava no escritrio ventilado de Olhe geralmente, e inclua taas do ch florido que Eve fingiu
Para beber.
      Which fazer acordar a ela que se oferea.
      "Voc quer um pouco de ch ou algo?"
      "Em realidade, adoraria um pouco de seu caf. Dennis e eu estvamos fora tarde ontem  noite
Com amigos. Podia usar o empurro."
      "Sim."
      "Voc dormiu?"
      "Not yet. Conseguirei alguns quando puder." Algum dia entre o departamento do vic
E sua recuperao de foras se adaptou Central.
      Talvez foram as omeletes de ovo.
      " golpeado rpido", Eve disse quando tomou os jarros fumegando do AutoChef.
"Dois por dois. To perigoso, ordenado, e planned."
      "Sim. sindicalizou-se, controlado enough para passar o tempo com, e interacte
Com, suas vtimas e manter sua imagem preparada. Clientes, ambas as vezes."
      Eve dobrou com o caf em sua mo. "Compra sua presa."
      O sorriso iluminou a cara de Olhe. "Voc podia ter entrado em minha linha de trabalho."
      "No thanks. Voc tem que ser simptico com o golpear. Gangas com as que o seu acabam", repetiu.
"Esse  um ngulo interessante. Pensa devido a que  pago eles, so o seu a
Bolsa? Da mesma maneira que um caador. No exceto voc caar com uma baioneta, assim que o(la/los/las) da coisa de caa
Reduza-se."
      "No estou seguro. Think of uma baioneta como uma arma de tempo de guerra, when homem
Caa a homem indubitavelmente. O assassino escolheu o cho, estabelecido as regras--
Seu - escolheu a arma. All com antecipao."
      "Mas na caixa de Houston, no podia saber, no com certeza, a quem apanharia para
Presa. No, isso no  correto", Eve corrigiu. "Voc no sabe que animal peludo
Voc vai disparar nos woods.  s a espcie - o tipo. Voc se vai depois um
Escreva a mquina. Gosta da precipitao."
      "Em ambas as caixas, era um - bastante perto em presa, e em uma localizao where o descobrimento
Era um fator - e parte provvel da emoo.  amadurecido, e o esotrico
A natureza das armas me diz que est interessado no nico - in mostrar o seu
Conhecimentos e sua destreza."
      "Presumindo, esse  como me aoita."
      "Sim. God, isto  bom", Olhe murmurou sobre seu caf. "Tem riqueza ou
Acesso para ele(ella/eso). As e- destreza excelentes, ou lhes acesse outra vez. Sua eleio dos homens de quem
                                           95
A identificao que usou me diz uma de duas coisas: se resiente com aqueles tampouco para dentro
A autoridade, especificamente no mundo corporativo, ou o ele os consideram subordinados,
Esses ser utilizado."
      Olhe colocou em ngulo sua cabeceira. "por que isso o faz sorrir?"
      "Fica bem com esta teoria com a que estou jogando, que seem um reach comprido. Voc
S cortar ele. olhamos s pessoas que trabalham baixo doce e Urich,
Particularmente os pessoal imediatos, um quem saberia as chaves e as contra-senhas tampouco
Ou poder consegui-los. Quando ser apanhei um estpido a quem estou trazendo hoje on
Outro trato s porque fica bem. Assim pensava, olhe para cima talvez em lugar de penugem."
      Intrigued, Olhe assentiu com a cabea e lhe deu o prazer de s aspirar o
Aroma do caf. "Mais alto at acima do nvel corporativo?"
      "Might s well comear no topo. Joguemos a isto." Eve se sentou sobre a esquina do
Escritrio muito se encontrava cara a cara com Olhe. "Compra sua presa - boy, eu gosto desse - sente-se entitled hacerlo/serlo
Eles. So custosos, exclusivos. So vcios somente pessoas com enough
A guita pode haver assim compr-lo-lo faz importante. Agora quer mais golpe
Pelo dlar, isso no  a expresso? E quer show off sua capacidade mental, a sua
As destreza, o seu.... Criatividade. No os meses, no pegar por toda parte, mutilao,
Nenhuma agresso sexual."
      "O tempo teria sido um fator", Olhe assinalou.
      "Sim, mas se voc pode planej-lo to bem, voc podia planejar o mais tempo se voc
Querer to mutilar, to violar ou humilhar. Ele, at onde posso saber, no se preocupa
Com lembranas. Crampton tinha muitas jias nela. Somente demora um segundo rasgar
De um colar, devore um anel."
      "No se preocupa por que ser o seu", Olhe disse. "Estou de acordo."
      "No  pessoal, no  apaixonado, no  inclusive um pouco de piss.  justo
Planeje-o, lhe jogue, e afaste-se. Mas deixa a arma asi que ns poder ver
Que talher de geada !"
      "Voc est considerando que estes emocionam presas. Nenhum motivo alm da matana mesma."
      "No encontramos uma relao entre os vics. Nada. Conservaremo-nos
Cavar, e quando mate ao prximo one, olharemos ali. Mas no o encontraremos.
      So s part of o pacote."
      "Ser amadurecido, quando disse. Educado, bem falado, capaz assumir os papis e
Adapte-se s situao. Teve que convencer da suas duas vtimas era a quem esperaram.
Um homem de certos mdios que planeja surpreender a sua esposa com um gesto romntico. A
Homem, outra vez de certos mdios, procurando o sexo e a companhia depois do fracasso
De seu matrimnio. Tipos diferentes dinmica diferente. Tinha que assumir ambos
Imagens colocar sua pedreira na zona de presa o suficientemente largo."
      Olhe sorveu mais caf, trocou assim que seu colar bonito prendeu alguns do
Acenda-se atravs da janela estreita do Eve. "Fez um esquema e investigado indubitavelmente o
Next tipo de vtima, localizao, mtodo. A poca e a cronometragem. Vive muito provavelmente a ss,
Ou com algum domina. Ambos os assassinatos tiveram lugar tarde de noite e
                                           96
Demorou o tempo considervel pr. Would ser difcil fazer isso se tiver um cnjuge
Ou cohab a menos que no  perguntado sobre na casa, ou fabricar as razes cuidadosas
Para estar ausente. No fez nenhum intento de que disfarar o que tinha feito pelo fingimento
Roubo. Assim acrescentarei crdulo, e arrogante."
       Olhe verificou a poca. "Tenho que ir."
       "Thanks for a poca."
       Olhe ficou de p Eve de mos a taa vazia, entonces/luego, sorridente, colocou sua palma sobre o(la/los/las) do Eve
Bochecha. "Consiga um pouco de sonho, Eve."
       "Sim, o work."
       Mas quando Olhe partiu, trocou-se ao trabalho. E sorrio com gravidade quando ela
Escaneou a atualizao do Peabody. Ela e McNab fazia o sapato.
       "Emilio Stefani, mocasn de couro brilho alto, detalhe de fivela de prata de libra esterlina. Retails
Para. . . Voc tem que estar tomando o cabelo. Trs mil para um par de knockaround
Sapatos?"
       S feria sua sensibilidade. Mas seguiu adiante.
       "Isto muitas sadas levam a este bastardo? O que est mal nas pessoas? Fotograma, ele's um
Boa dianteira."
       Leu mais longe, assentiu com a cabea outra vez. McNab poderia vestir-se da mesma maneira que um palhao psictico,
Mas tinha o crebro de um poli. Fazia um pouco de magia de comp e calculado o tamanho de sapato
Como entre dez e dez e mdio, inclinar-se pelo dez.
       Agora era uma boa dianteira maldita.
       Ordenou as investigaes de antecedentes sobre tanto Dudley como Moriarity, pedido o
Computador analisar aos distribuidores de sapato e produzir o trs mais exclusivo. Com
Esse correr, ela organizaram que um par de uniformize trouxessem para o Mitchell Sykes e
Seu cohab candidato ao interrogatrio.
       Sua chegada fez gestos assim leu o relatrio preliminar do Morris. Nenhuma surpresas.
Considerou grunhir ao laboratrio para maior quantidade a informao sobre a baioneta somente
Decidiu que era muito confusa no crebro para tratar com o novo, melhorou Dickhead.
       Seem o segundo vento - ou as omeletes de ovo - haviam wear off.
       Trinta minutos down, disse-se, e fechar com chave sua porta, estirou-se on
O piso. "Computador, posto o alarme wake up para trinta minutos."
       Reconhecer.
       Era a ltima coisa escutava.
     Minutes depois, Roarke evitou seus bloqueios e interveio para encontr-la.
Facedown sobre o piso se ajeitou da mesma maneira que mortos aos que apoiou, pensava.
     Pensava que certamente havia um melhor lugar para uma sesta, mas reengaged as fechaduras
antes de se estirar ao lado dela.
     Caiu no sonho nos momentos.
     Dallas, seu descanso de trinta minutos terminou.
     "Cague. Estou levantado." Abriu um olho, entonces/luego atirado acordado. "Jesus, Roarke."
                                           97
       "Voc est autorizado para um escritrio maior, voc sabe,. Um hacerlo/serlo o suficientemente grande
Acomode um sof. E preferia o que fizemos juntos sobre o piso muito
Ontem a isto."
       Esfregou seus olhos arenosos. "No fechei com chave essa porta?"
       Somente sorrio. "Tenho que entrar em my own escritrio por umas horas, e
Queria beijar adeus a minha esposa. por que voc no subiu ao bero por seus trinta
Descanso de minuto?"
       " repugnante. Voc no sabe quem ir entrar, ou quem estar a
Dure, ou o que estavam fazendo com quem poderia ter estado a mais."
       "Esse  um ponto." incorporou-se assim eram cara a cara. "Mas no sou sure que isto o 
Melhor." Como Olhe tinha, colocou uma mo sobre sua bochecha. "Voc necessita mais sonho."
       "Frigideira, caarola."
       "O que?"
       "Voc sabe, a frigideira diz que a caarola  o mesmo trato."
       Pensou um momento. "Acredito que esse  a panela que chama a bule o negro."
       "Whatever, costure de cozinha no podem comunicar-se de todos os modos. McNab e Peabody feito o
Sapato."
       "Sim, sei."
       "Trs grande para algo que voc leva asi que seu p no est seguindo caminhando o
Cho."
       Decide contra diz-la quanto tinha pago as botas era
Atualmente pesado. "Voc deve estar contente. Sero mais fceis seguir a trajetria que
Algo que voc podia recolher por um e cento em sapatos de desconto."
       " certo. Tenho que enganar ao narcotraficante - entonces/luego I com o bastardo pequeno - estar
ir para go ter uma chat com o terceiro e o quarto."
       "Voc tem diverso." inclinava-se para dentro para beij-la. Verei-o em casa e quando nos pomos
Ali." Esteve de p, devorou-a to ela que ps, entonces/luego sentiram prazer por atrai-la into
Seus braos. "Agarraremos em all this, e sim, sobre o jantar."
       "Sim, eu. . ." reclinou-se, conheceu seus olhos com um sorriso nos seus. "Esse  ele."
       "-o?" Murmurou e esfregou seus lbios aos seus.
       "No isso ele. Passei para ver o Charles para lhe falar sobre o segundo vic. E
Est fazendo caf da manh para a Louise porque devorou uma noite inteira na clnica. Eu
Represente a cozinha, deseje com ovos e essa coisa de frigideira. E estamos sentados ali comendo
Omeletes de ovo--"
       "Voc tinha uma omelete de ovo, e consigo uma bolsa de batatas fritas."
       "S resultou assim. Est-me falando sobre coisas do LC, e como ele
Trabalhou com o vic um par de vezes. E sou a idia no  to estranha para ela, para
       Louise sentar-se ali e tomar caf da manh enquanto estamos falando de relaes sexuais e a S&M
E clientes? Mas no o .  seu trato, esse  todos .  um pouco como voc e como mim
Discutir o homicdio o jantar.  s part of o pacote."
                                           98
      "Eu gosto de nosso pacote." A tap sobre o queixo. "Trate de no work a meu poli
At que cai."
      "vai matar outra vez, e logo", disse a quando caminhou Roarke o
Porta. "J reservou a entrevista, ou afinado ele no seu pelo menos
Programa. E no importar quem , mas o que so. Desfrutar-o, mas como
Me piss realmente."
      "Entonces/luego pense que piss ser quando voc o para."
      "Estou contando com ele(ella/eso). Vejo-te depois."
                                        99
                                 Chapter 10
     E em relao ao que v recolheu o que necessitava antes de caminhar para fora de seu escritrio o
           Bullpen.
      "Peabody, comigo", disse, e guardou caminhar.
      Peabody se apressou a alcanar. "Cravamos o sapato."
      "Bom trabalho. O alto - quando voc est falando importante e exclusivo--
Distribuidor na cidade  a boutique do desenhista sobre o Madison. Necessitaremos uma lista de
As pessoas que compraram esse sapato no tamanho se estendem."
      "Compras! Inclusive se no podia me permitir a ponteira de um par de meias em um lugar deseje
Isso."
      "Trabalho de campo", Eve corrigiu. "Primeiro vamos arruinar Mitchell Sykes's dia.
Est na de entrevista, e  o meu. Voc 'v got o cohab no B.."
      "Consigo ao trabalho seu sozinho." Peabody esfregou suas mos juntos.
      "Quero que voc entre como isto  in the bag. Conseguimos todo que tnhamos que pr
Ela sobre, somente os necessidades de P to economize um pouco de dinheiro aos contribuintes, e oferea um trato.
Primeiro um fora de que colocar it all, verificar o ler por cima e trambique, consegue alegar hacerlo/serlo
Apropriao indevida de medicamentos de venda com receita e uma orao mais ligeira."
      "Porque queremos que ela rode sobre o Sykes."
      "Fazemo-lo."
      "E consigo ser disgusted que o P no est apoiando nossa obra dramtica completamente porque so todos
Poltica e porcaria. Assim aqui  o trato, a enfermeira chefe, e  melhor que voc o agarre antes seu
O companheiro de jogos o faz."
      Eve esfregou sua orelha. "Veja onde o leva. Se voc conseguir um sentido  s much
Um estpido s ele ser, troque sua ttica. Conseguiremos them both atirar em geral. Mas eu
Queira pr isto rpido. conseguimos pescado maior para assar."
      "Pececillos. Pesque a pececillos."
      "Jesus, por que importaria quo metaforicamente  cozinhado pescado voc?"
      Eve cortou off, caminhou na de entrevista. "Dallas, tenente Eve, entrando
Entrevista com o Sykes, Mitchell. Hey, Mitch, how's it going?"
      "No tenho tempo para isto."
      "Quem o faz?"
      "Olhe, j o disse o que sabia sobre all this. No tenho que estar aqui,
Somente o Sr.. A diretiva de doce  para a cooperao completa com a polcia."
      "Doce", disse, para divertir-se se Voc foi lidos seus direitos?"
      "No. por que o sera/hara--"
      " rotineiro, Mitch, todo mundo sabe isso." Recitou de um puxo ao Revised
Miranda. "Assim, voc compreende seus direitos e obrigaes?"
      Deixou um suspiro comprido e ventoso. " obvio o fao."
                                         100
      "Excelente. Assim, devido a que estamos tanto ocupados, get justo to the point. Voc e
Seu cohab est submerso na mierda. Meu casal a tem down o salo e o , agora mesmo,
Dar um trato a ela. No quero lhe dar um (a voc) porque s no voc goste de."
      Seus ombros atirados do instante Eve mencionaram seu cohab. "No sei
O que voc est falando de, mas no tenho que escutar este."
      "Sim, voc, porque voc est sob a deteno. Voc e sua noiva ho
Estar conseguindo drogas do Dudley e Som, e vendendo-os sobre o mercado aberto.
Sei isto, tenho evidncia slida de mesmo - essa descrio confidencial do seu no o  um
O segredo mais."
      Sorrio agradavelmente enquanto uma linha fina de suor se formou sobre seu lbio superior.
"Basicamente o que estamos fazendo aqui  s uma formalidade, e mais sobre meu anncio pessoal
Satisfao." Difundiu suas mos. "Tenho que apertar um pouco de diverso agora e
Outra vez, correto?"
      "Voc. . . Voc est fazendo all this."
      "Conseguiu-o frio, Mitch. Voc e Karolea Prinz roubou de sua prpria companhia,
beneficiou-se entonces/luego sobre os defeitos, as necessidade, e enfermidade de outros por distribuir
O que voc roubou."
      apoiou-se sobre a mesa, movendo-se lentamente um pouco mais perto de sua cara suarenta. "Voc compartilhar
As lucros e o jogo acima de um par de contas extraterritoriais sob the name Sykpri
Desenvolvimento." Observou sua cara ir mais plido, mais plido. "Os tipos de imposto vo a hacerlo/serlo
Tenha sua diverso com voc sobre esse trato depois. Mas por agora,  all o meu. Prinz o 
Confirmar os detalhes agora mesmo com meu casal em outra habitao de entrevista."
      "Eu - no tenho nada para dizer. Quero falar com a Karolea."
      "Voc no tem que me falar, mas voc no lhe estar falando tampouco. Ela's
Busy salvar a seu prprio asno no momento. Agora podemos seguir adiante porque ataca
Mim a quem algum que roubaria e vende adultera com drogas, quem teria a destreza de preparar-se um
Conta que no  marcada pelas regras acostumadas, no ter nenhum problema
Enganar identificao e crdito com o(la/los/las) de seu chefe, use que isso cubra a seu asno arrependido quando ele
Matar."
      "No sou um assassino!" Esta vez sua voz chiou, s um pouco de ratlike toca isso
Esquentou o corao do Eve. "Good god, nunca matei a algum."
      "Bem, vejamos. Voc  um ladro, um mentiroso, um imigrantes ilegais traficante, alm de s-lo um
Termine dick." sentava-se s if sopesava a noo. "Sim, s  um passo breve hacerlo/serlo
Homicdio. Talvez se foi deste modo: voc use que a companhia e os servios do Jamal estendessem a mo
O uma cliente apie mais alto - lucros, entonces/luego ele querem um recorte maior. Ou tem uma mudana talvez de
Corao. No pode ter isso, assim que voc tem que tir-lo, no? E why no marco
Seu prprio chefe - consiga um twofer. Maybe uma ascenso bonita. Entonces/luego--"
      "No!" Saltou para fora da cadeira, caiu entonces/luego direito abaixo outra vez s if o seu
Pernas no podiam sujeit-lo. "No conheci esse homem, esse pessoa do Jamal nem sequer. No o sou um
Assassino!"
                                          101
       "S um ladro, mentiroso, imigrantes ilegais traficante, e dick completo?" encolheu-se de ombros.
"me convena, porque consegui coisas que hacers, Mitch, e este esto aparentando todos
Envolver com uma reverncia sobre ele(ella/eso)."
       "Voc est louco." Seus olhos se sobressaam e giraram. " disparatado."
       "Isso no  convincente."
       "Escute. . ." Atirou do n de seu lao, molhou seus lbios. "Est bem, multar, ns
Leu por cima algum inventrio."
       "Estoque, to em drogas. Como um representante para o Dudley, Karolea podia lhes acessar."
       "Sim. Sim. Todo que tivemos que fazer ser falsificar os jornais, fazer pequenas mudanas as faturas. No o  um
Big deal. A companhia converte essa classe de perda no presuposto. Ns s ser procurados o
Dinheiro. Sou dado direito a alguns benefcios tendo em conta as horas que pus. O dou que voc sabe
Quanto custava minha educao? E sou parecido dirigindo os mandados para o Sweet? Ns
No machucou a ningum. Ns. . . Provemos um servio. Vendemos em um desconto."
       "Voc rouba drogas do Dudley--"
       "Karolea adquire a mercadoria", disse rapidamente. "Dirige essa rea.
Estou nas vendas."
       "J vejo. Assim adquire as drogas, e voc os vende."
       "Sim. Temos clientes regulares. No  como se estamos vendendo de porta em porta ao Zeus sobre rua
Esquinas para meninos. Estes so os tratamentos seguros. Estamos ajudando s pessoas."
       "Como o tipo que  viciado nos calmantes e compra de voc em vez de
Ir aos medicals para a reabilitao ou a ajuda. Ou um quem ODs sobre tranqs, ou
Um quem mescla os qumicos para ficar alto. Ou os ones, voc a quem fuckhead, quem revende
A meninos em esquinas."
       "No somos responsveis para--"
       "Corte a porcaria. Voc confessou, no expediente. No necessito seus dramalhes
E as justificaes."
       "Voc no pode acreditar seriamente que matei a esse condutor."
       "OH, hell no. S disse que por isso voc derramaria seus intestinos sobre o descanso. Good job."
Verificou a poca. "Agora podemos get out of fere tanto. Mim para o trabalho, voc seu hacerlo/serlo
Cela."
       "Somente. . . Quero a um advogado."
       "No problem. Deixaro-o se contatar com um on your way to o faturamento. Obrigado
Para sua cooperao. Final de entrevista."
       ficou de p, abriu a porta, e aclamou os uniformize de espera. "lhe d uma base por bolas
Completamente, deixe-o-se contatar com seu advogado."
       Encontrou facilmente a observao e observou Peabody envolver um chorar
Karolea Prinz.
       "Chorou muito", Peabody disse quando se dirigiram  garagem. "Eu
Represente muito. Diz, ou pensa,  apaixonada pelo estpido. No queria rodar,
Somente--"
       "O push chega a empurrar, o amor se estrela."
                                         102
       "Adivinho, exceto quando  realmente o amor. Conseguimos go olhar sapatos agora?"
       "No estamos olhando sapatos. J sabemos o sapato. Quero fazer isto
Rpido."
       "Os sapatos so divertidos." Peabody deu um pouca de energia do entusiasmo sozinha.
"Ser bom ter o benefcio de equipe da diverso depois de all that chorar. voc v?, ele's um bonito
Curvo. Fechar um trambique de medicamento de venda com receita pequeno, yet rentvel, correndo
Down um papel principal sobre a investigao, e conseguir olhar fixamente anhelantemente em sapatos nunca o ser/har
Estar capaz se permitir, mas imaginar I pde."
       "Voc sabe o que acontecer as pessoas que imaginam ter coisas anhelantemente
No podem proporcionar?"
       "Os sonhos felizes?"
       "Uma vida do crime."
       Quando conduziu, Eve considerava essa possibilidade como applied  caixa. "Talvez
Este tipo olhe fixamente a limusines elaboradas e ao LCs caros anhelantemente, e s ma ele
Em vo no pode pedi-los acima da mesma maneira que pizza. Assim que se descarrega a clera e a frustrao by
Matar eles. Which ser mau quando as teorias se vo menos os sapatos. Quando voc se ps
Trs mil para passar em um par de mocasines de desenho exclusivo, voc no est doendo."
       "Talvez os roubou", Peabody sugeriu que. "Ou os conseguiu como um obsquio, ou soprou um
Ampla parte de suas economias just os ter para si mesmo."
       "Tudo possvel, e ors que devem ser descartados. Somente ele tambm 'd ter que hacerlo/serlo
Passe uma parte em uma mola de suspenso e pernos ones caros, e uma baioneta antiga.
       A menos que extorquiu a identificao de outra pessoa para adquirir esses. Ainda tem que hacerlo/serlo
Conecte algum stio s duas sociedades annimas. Pelo resto, por que sofrer todo o
As capas sobre a segurana?"
       Guardou voltar para as companhias, Eve chegou  concluso de. "Se for justo um
Pirata informtico homicida, podia ter acessado a qualquer identificaes e linhas de crdito - e podia
Permita-se todas as limusines elaboradas e LCs caros que queria de todos os modos, por isso ele no
Coalhe."
       Eve fez tremer sua cabea para o comp de guia quando marcou a chegada
Dados.
       " do laboratrio", Peabody lhe disse. "Um relatrio sobre a arma. A antigidade o 
Direito.  o meios de - sculo vinte. Dickhead 'v got marca, fabricante, inclusive uma srie
Nmero. Muito minucioso."
       "Voc  consciencioso, comea uma busca. nos consiga ao proprietrio."
       Deu a few minutes of tranqilidade ao Eve. Quem estava depois sobre sua lista? perguntou-se.
Que tipo? Maybe um tcnico do salo de primeira categoria piloto de ponte area particular, me seja quente,
Desenhista exclusivo.
       Pensou no Leonardo, o marido de seu amigo mais maior. E Mavis mesmo,
Eve pensou com uma embreagem em seu estmago. Estrela de vdeo de msica famosa. Faria um ponto
De se registrar com eles, pondo-os on alert.
                                         103
      Nenhum concertos particulares at que o limpou.
      "No  titulado." Peabody olhou para cima quando Eve procurou um stio de estacionamento. "Ele
No foi vendido por nenhum distribuidor legtimo no passado vinte anos. Um pouco to velho
Podia ter sido comprado duas vezes isso faz muito, antes de que armas dessa classe tivessem que s-lo
Registrar. Podia ter sido passado atravs de uma famlia ou algo. Ele's
Exrcitos, e no h nenhuma maneira de seguir ao proprietrio original de volta um e cento anos.
No h nenhum registro sobre essa classe da coisa."
      "Est bem." Golpeou a posio vertical, causar que Peabody d um uivo, e apertado em um
segundo stio - nvel. "Assim j o possua, passou por cima o registro - milhares
Faa - ou o recolheu sobre a equipe sombreada. Mais milhares o fazem."
      Caminharam down a nvel da rua, e ao bloco de metade a boutique de sapato. Como
Passaram um rudo de rechupete distintivo  janela de visualizao que Peabody deixou.
      "No faa isso. Pelo amor de Deus, voc  poli sobre uma investigao de homicdio, not
Algum turista que olhe cristaleiras."
      "Mas olhe os azuis com os saltos grisalhos com as mariposas pequenas."
      Eve deu um olhar fixo reduzido aos sapatos. "Dez minutos sobre os ps, duas horas de moda
Trao." Empurrou pela porta.
      O ar emprestava da mesma maneira que o tipo de flores sobre as que mariposas de sapato provavelmente se balanaram.
Sapatos e bolsas foram exibidos sob luzes animadas individuais, da mesma maneira que a arte ou
Jias. Tapearia estender em chocolate de cor sofs nvel mais baixo - apoiar e nata de cor
Cadeiras.
      Clientes ou lookie - banhos cuidadoso enquanto os outros se sentavam, que alguns rodearam by
Rios cheios de cor de sapatos. Alguns dos poucos levaram expresses das que isso ps ao Eve in mind
Chemi - cabeas sobre uma mxima.
      Uma mulher se pavoneou de espelho a espelho em um par de saltos muito altos o
Cor de ovos iridescentes.
      Os pessoal estiveram de p dos curiosos e strutters como todos era pau
Magro e vestido do negro urbano apertado.
      Eve escutou o gorjeio soar no back da garganta do Peabody, e entupir.
      "Sorry." Peabody tap sua clavcula. " o reflexo."
      "Voc ter outro reflexo quando voc esteja no cho com minha bota on
Seu pescoo."
      "Damas." O homem que deu um passeio do alto tinha um sorriso cegadora e uma jaqueta
Com isso mangas terminou em pontos to ntidos como os barbeadores eltricos de barbear. "O que posso fazer to fazer seu
Oferta especial de dia?"
      Eve devorou sua insgnia. "Estranho voc deve perguntar. Voc pode me dar o
A lista do cliente sobre este sapato, size dez ou dez e mdio." Sujeitou a impresso.
      "De verdade?  provas? Que excitante!"
      "Sim, estamos emocionados. Quero saber quem comprou este sapato em qualquer de esses
Tamanhos."
      "Completamente. Que diverso. Quo mais atrs o would gostar (a voc) ir-se?"
                                        104
      "Quo mais atrs h?"
      "Esse sapato especial debutou em maro."
      "Est bem, v-se a maro."
      "Esta loja ou em toda a cidade?"
      Eve lhe deu um olhar fixo cauteloso. "Voc no  o tipo de sapato cooperativo."
      "Voc est brincando? Isto  o mais divertido que tive todo o dia."
      "Em toda a cidade ao incio."
      "Em toda a cidade o ! me d alguns minutos. Tenha um assento. Gostaria (a voc) me seja
A gua espumosa?"
      "No, somos bons."
      "Esse  por que as pessoas que podem permitir-se sapatos de magilicious vo s compras nestes lugares
E pague a mercadoria enche." Peabody assentiu com a cabea depois do vendedor. "Voc get brindar
gua refrigerante pelas pessoas que parecem estrelas de vdeo."
      "E quem ser lhe dar um ataque aborrecido por isso de que esto loucos o jbilo quando voc sabe
Eles to faa uma busca do cliente."
      "Mas isso  bom para ns."
      "Sim."
      Peabody agarrou suas mos juntos. "Please, voc no me necessita at ele
Volta. Cinco minutos todo que peo venerar no altar do sapato estar."
      "No babe sobre nenhum deles." Eve se converteu nela para trs, e pelo gosto de faz-lo,
Provou sua unidade de boneca em uma etiqueta ao EDD.
      "Qualquer progresso?" Perguntou ao Feeney.
      "vamos poder lhe dar essa projeo (a voc) sobre the rest of o(la/los/las) do assassino
Cara. Mas no h nada em the other discos neste momento." Franziu seus lbios.
      "Voc ficou um novo "Conectar-se."
      "Mas bem."
      "Trans so cristal."
      " minha unidade de boneca."
      "Sala. Esses classes de brinquedos tm cagar trans."
      "Novo modelo."
      "Roarke no o mencionou. Quero um olhar nisso quando voc entra."
      "Maybe." Viu o vendedor caminhar em seu degrau para trs, um pouco a primavera.
"Gotta se vai."
      "E aqui o somos." Passou-lhe um disco. "Vendemos um par nessa cor
Seleto em size dez passado maro, a propsito, e outro par em um e dez e mdio s
Last month. No negro azeviche, vendemos--"
      "No perguntei pelo negro azeviche. Voc vendeu dois par de esses em quatro ms?"
      "Nesses tamanhos, nessa cor, nesta loja. Citywide inclui vrios
Tenda por departamentos e boutiques."
      "Os ones comprado aqui? Clientes regulares?"
                                         105
      "Em realidade." Assentiu com a cabea. "Asi que sou afraid que no o so provavelmente quem
Voc est olhando para. Sampson Anthony - o produtor - o ms passado, e Winston
Dudley, o rei de pharma - em maro."
      "Por diverso, porque meu casal est get espremer lhe caindo a baba ante os sapatos presente
Aqui, quem vendeu esses dois par?"
      "O down do Patrick para o Sr.. Anthony. E o Sr.. Dudley somente trabalha com Garota."
      Eve fez uma funo de jogar uma olhada over at Peabody. "Posso demorar outro par
Minutos. por que no tomo uma carreira em Garota enquanto estou aqui, dar-me algo hacerlo/serlo
Ponha a poca em que est tendo um pouca de diverso no relatrio e o sarcasmo."
      "Voc aposta. Tem razo a, s acabando com um cliente. Berinjela
Cabelo."
      Berinjela, Eve pensava. Parecia-lhe arroxeado. "Agradea-se-o."
      Caminhou, sentava-se, gesture.
      "E o que posso soltar sobre voc hoje?"
      "Perseverarei com o que consegui." Sujeitou sua insgnia.
      "Est bem. Esses so boas botas para um poli. Um bom investimento, e clssico
Estilo."
      "Se voc o disser. O que pode me dizer sobre o Winston Dudley voc?"
      "Winnie? Size dez, mdio. Ligeiramente alto no arco, mas um ataque fcil bonito. Ele
Gosta do que est justo da pista de aterrissagem. Prefere estilos clssicos, mas ficar louco agora e
Entonces/luego."
      "Entra muito?"
      "Depende de seu programa. s vezes lhe levo uma seleo."
      "Voc faz as visitas a domicilio com sapatos?"
      "Sapatos, cintures, gravatas, bolsas, outros acessrios.  um servio ao que provemos nosso
Clientela da classe alta."
      "Voc  contratados v-lo em qualquer momento logo?"
      "No. Estava s presente, em realidade, faz alguns dias. Comprou seis pares. Eu provavelmente
No ver ele, either way, at next month, e entonces/luego s se estiver em povo."
      Eve obteve um carto. "nos faa ambos um favor. Se se contatar com voc para um at home
A sesso, voc fica em contato."
      Garota estudou o carto e pela primeira vez parecia interessado. "por que?"
      "Porque sou poli com boas botas."
      Garota rio, mas girou o carto em suas mos. "Ouvida, ele's um muito bom
Cliente. Consigo uma comisso bonita e uma gorjeta generosa com o servio de at-your-door,
E odiaria fazer algo para meses isso realmente."
      "No isso meses."
      "Suponho que no  pele do meu."
      "Bom o suficientemente." Eve ficou de p, ficou em caminho. "Peabody, seque suas lgrimas de adorao.
Estamos preparados."
                                         106
      "OH, god!" Peabody sorrio radiantemente quando subiram ao automvel. "Isso era o melhor
Tempo. Voc via esses--"
      "No descreva um par de sapatos estranho parecer e muito caros para mim."
      "Mas o foram--"
      "Voc ser as lgrimas crying da dor e a misria qualquer segundo. Dudley comprou isso
Sapato, justo nessa loja, em maro. Size dez."
      "Nenhuma mierda?"
      "Nenhuma p da mierda. Dirigiremos the other nomeie - s outra liquidao--
Sobre a lista - e o os outros em toda a cidade, mundial, tambm, s cobrir bases, mas isso  justo
Good muito malditos. Circunstancial, mas muito bom. Go parafuso com seu dia.
Verifique com seus escritrios centrais que est a. Se no, find out onde ."
      Esta vez quando chegaram ao(la/los/las) do Dudley, foram conhecidos no vestbulo by um
Mulher em um traje escuro e pinstriped que mostrou muito da perna e exibir excelente
Peitos. Levou seu cabelo devorado em uma cauda larga e frisada de uma superfcie que se gabava um
Nariz acordado, deliberada lbios cheios, e amplos olhos azuis fundos.
      "Tenente, Detetive." Atirou uma mo. "Sou Marissa Cline, o Sr..
O assistente pessoal do Dudley. Acompanharei-o diretamente a seu escritrio."
      "Aprecie o servio", Eve disse.
      Marissa gesture, e comeou a caminhar, energicamente, por seus saltos guloseima - vermelhos. Eve
perguntava-se se os considerou um bom investimento.
      "O Sr.. Dudley est muito preocupado pela situao, "Marissa continuou", e
A participao indireta em um crime da companhia."
      Palma - imprimir uma almofadinha, passou um carto no oco de segurana, entonces/luego outra vez
Gesture que Eve e Peabody caminhassem no elevador.
      "Marissa, trazendo dois, a sessenta."
      Verificar, o computador respondeu. Ato.
      "Por isso, ser o Sr.. Voz ativa do Dudley in the running da companhia?" Eve perguntou.
      "OH, sim,  obvio. Quando o Sr.. O pai semi- aposentado faz trs anos do Dudley,
O Sr.. Dudley se encarregou das rdeas, principalmente destes escritrios centrais."
      "antes disso?"
      Marissa sorrio, sem compreender. "Antes?"
      "antes de que prevalecesse as rdeas?"
      "OH, ah, o Sr.. Dudley viajou exaustivamente a outros HQs vrios e a sadas,
Adquirir a wide range of a experincia em todos nveis da companhia."
      "Est bem." Eve se perguntava se esse foi corporativo speak para o Dudley's conseguir
Baralhou por toda parte, desfrutando a variety of viajar e se divertindo enquanto seu pai se conservava
Ele sobre a lista de nomes. Caminharam fora do elevador em uma rea de recepo espaosa,
Decorar com presidentes vadiando brancos equipados com o miniscreens na moda.
      Entre as flores, a barra de refresco, as reas de conversao, trs
Mulheres atrativas trabalharam em comps com esforo.
                                          107
      Marissa golpeou energicamente - eficiente seem ser seu modo - sobre um do centro
As portas de dobro antes de atirar them both se abrem.
      O escritrio do Winston Dudley estava mais do estilo de uma sute de hotel moderna--
A vista exuberante e luxuosa e surpreendente as aranhas de luzes brilhantes.
      Muito mobilirio ajudou cheio no que o espao, astutamente se organizou
Grupos coloquiais. ficou de p desde atrs um escritrio com uma superfcie mirrored negra.
      Era mais atrativo em pessoa que o tiro de identificao. Eve o ps a que
Pessoas called o carisma - da mesma forma em que sorrio quando o aparentou diretamente in the eye,
A maneira em que se moveu, suave como um bailarino. S uma pista da paquera nesse movimento, isso
Sonria, esses olhos, ela pensaram - o tipo que disse, voc so uma mulher desejvel, e eu
Aprecie a mulheres desejveis.
      Olhos vidos, meditou, isso a fez se perguntar se tinha provado me seja recentemente
De seus prprios produtos.
      O seu do que cabelo, sou loiro s to ser quase branco, foi varrido back um com delicadeza
Cara desossada. Quase feminino, meditou. As caractersticas no eram muito to finas como
Urich's, mas cirrese.
      Seu traje ficava bem perfeitamente em uma cor que think of como ndigo. Enlace passados de moda
Cintilou nos punhos de sua spera camisa azul. Seus dados de identificao, e seu material visual escaneiam, pem-no
Em cinco ps dez e meio polegadas, pesar em um - setenta.
      Outra vez, no Urich estdio de beisebol estar.
      Seus sapatos eram to escuros e brilhantes como seu escritrio, e luziram nenhum corte de prata.
      Tomou a mo do Eve, uma manga firme pele branda, e o sujeitou dois segundos coquetes
depois da sacudida.
      "Tenente Dallas. Esperei que nos conhecssemos, mas sob as circunstncias diferentes. Eu
Espere que Roarke esteja bem."
      "Sim,  bom."
      "E detetive Peabody, um prazer." Tomou sua mo. "Terminei recentemente
O livro do Nadine Furst. Sinto que sei ambos de voc. Por favor sinta-se. O caf negro", ele
Dito como Marissa uma bandeja se levantava, "Cliente habitual de caf." Tap a equipe de sua cabea.
"Esses detalhes do livro tm efeito. Obrigado, Marissa. Deixaremo-lo saber se need hacer/ser ele
Outra coisa."
      sentou-se sobre uma das amplas cadeiras, colocou seus antebraos sobre os amplos braos. "Sei
Voc est aqui sobre o homicdio do condutor, e nosso prprio Augustus Sweet.
       muito angustiante. O que posso fazer para ajudar?"
      "Voc pode me dizer onde estava na noite em questo voc."
      Seus olhos alargados, brevemente, entonces/luego se acenderam com a diverso. "De verdade? Sou um sopechoso?"
      " a rotina, o Sr.. Dudley--"
      "Por favor, Winnie."
      " rotineiro, e s nos ajuda tachar coisas da lista."
      " obvio. Estava em um jantar com vrios amigos em Greenwich--
Connecticut, esse o . Acredito em minha data e I chegar justo antes das oito, e deixar
                                         108
Em volto de meia-noite. Terei Marissa lhe dar os nomes e a localizao (a voc). Legue isso
Fazer?"
      "Trabalha em mim. Como chegaria ali voc?"
      "Meu condutor. Tenho um automvel particular e pau de golfe. Conseguirei essa informao a voc como
Bem."
      "Bom o suficientemente." Percorreu-o atravs de algumas pergunta padres - ou sim
Conhecer a vtima, tinha usado seus servios, dado voltas em alguns mais que se relacionavam com o Sweet.
      "Tenho que lhe dizer (a voc) que acabamos de prender e acusar a dois de seus empregados."
      "Good god, para o homicdio? Quem--"
      "No, sobre um tema desconexo. Mitchell Sykes e Karolea Prinz. Foram-no
Ler por cima alguns de seus produtos, vendendo-os."
      recostou-se, organizou sua superfcie em linhas srias. "Desejo mais informao on
Isto.  muito inquietante. Isto no deve ter sido possvel. Obviamente, tenho que hacerlo/serlo
Tenha reunies com meus chefes de departamento, a segurana, o inventrio. Devo-lhe uma dvida (a voc)."
      "No, fizemos nosso trabalho. Outro tema desconexo, s cruzando saindo. Ser voc
Pr a par de Sylvester Moriarity?"
      "Ardiloso? Sim.  um bom meu amigo. por que?"
      "S bases de capa. Estava neste jantar?"
      "No. No  particularmente amigvel com os anfitries, e era uma perto - pea de ponto
Agrupe-se."
      "Est bem. Thanks for a poca, o caf." Chegou a seus ps, sorrio quando ficou de p.
"OH, s ordenar. E o tempo passado? Voc pode me dizer onde era voc?"
      "Sim. Tomei bebidas com um amigo aproximadamente s cinco, me  a casa entonces/luego. Queria uma tranqilidade
Vespertino, e querido terminar o livro muito. A caixa do Icove. S
Fascinante."
      "Assim, ningum visitou?"
      "No."
      "Voc falou com algum?"
      "S o contrrio. Eram uma dessas noites que me queria mesmo. Sou curioso
Respeito a por que quereria saber voc?"
      "Sou intrometido. Parte de ser um poli. Obrigado outra vez."
      "Voc  mais que bem-vindo, ambos de voc. me deixe lhe dar uma base por bolas (a voc) fora, e haja
Marissa consegue a informao que voc necessita a voc. Espero que se vejamos outra vez, quando
No  trabalho related."
      Marissa tinha os dados em suas pontas dos dedos - quase, Eve pensou, como se o tinha sido
Dizer que o ter ali. No elevador, Eve agitou sua cabea antes de que Peabody pudesse
Fale.
      "Bom caf."
      "Ah, sim."
      "Ajuda quando voc consegue essa classe da cooperao." Eve se apoiou negligentemente
Contra a parede sede. "Economiza o tempo. Quero que voc verifique fora do condutor, e o
                                         109
Jantar, just sou ns poder p-lo. Temos que cort-lo para dentro, even though ele's
No reservou essa limusine ou matar a Houston bvio. Por isso. . . O que  voc e McNab
Igual a esta noite?"
       A boca do Peabody caiu aberto na comoo. "Ah, bem, pensvamos que poderamos
Agarre um vdeo a menos que estamos sobre o OT."
       "Envolva a mudana provavelmente a tempo."
       moveu-se ao outro lado do vestbulo, exterior. No falou outra vez at que foi
Ao volante e escapar.
       "Bastardo hbil."
       "Sim, fui dizer--"
       "E se esse elevador no  monitorado, olhos e ouvidos, eu estar tendo uma aventura amorosa com
Summerset."
       "Voc  - OH. Damn, sim o ."
       "O vestbulo poderia s-lo tambm."
       "Voc no queria saber o que estvamos fazendo esta noite McNab e eu realmente?"
       "por que diabos me preocuparia?  hbil", repetiu.
       "-o, mas no matou a Houston. E no tinha um libi a dormir
Do sapato."
       Eve soprou para fora de uma risada. "Bom one.  correto, e  tambm cinco e dez, e um
Pouco mais pesado que Urich. Que mais conseguimos para fora disso?"
       "A conexo que voc queria entre as duas companhias. S me chame
Winnie e Sly. Bons amigos.  o primeiro enlace legtimo que encontramos."
       " correto. Conexo de classe alta. Que mais nos pusemos?"
       "Est bem, o que?"
       "Quem no estava no jantar famoso faz dois nights when Jamal
Houston estava conseguindo uma mola de suspenso atravs do pescoo?"
       "Sylvester Moriarity? Voc est pensando. . . Goste dessa caixa um momento para trs. Onde
As duas mulheres mataram aos maridos do resto? Tomaram um each? Mas por que?"
       "No saiba. Mas  um ngulo interessante. Seguir a trajetria down Sly, e go ver se
 to hbil como Winnie."
                                         110
                                 Chapter 11
     W fie o tom do Dudley e o filho hit moderno e angular sobre o nariz,
             Intelicore se adornava no valento e ornamentado. Muitas curvas e
Curlicues urnas Eve notar e grande - bobo, plenty of oropel.
      contatar-se com a companhia durante o caminho teve pavimentado a maneira, e o maldio bonito
Brandamente, direito aos sales sagrados de escritrios do Sylvester - o(la/los/las) do terceiro -.
      Da mesma maneira que seu homlogo no Dudley, reinava sobre o ltimo piso, ou os pisos nisto
Caixa, quando um movimento amplo dos passos de mrmore uniu o local para escritrio a que Moriarity admin estar
Explicar ser seus trimestres privados.
      Foram servidos o caf de uma panela de prata e convidados a que esperar o momento o
Terceira base concluiu uma reunio. Deixado a ss com o Peabody, Eve explorou a rea do escritrio.
      O gosto extravagante, um amor do excesso - bem, isso podia haver descrito Roarke, ela
Meditou. Except se ia para isso mais em casa que at work. O grande, esculpido
O tribunal escritrio sujeitar em frente de triplos janelas - a privacidade submeter a reviso - e sujeitar o
Esperar o centro dados - e - comunicao tanto como lembranas, um relgio antigo, um
Caixa grafite.
      Atapeta grosas, idade descorar, estender sobre o piso enquanto luz com vidro cheio de cor
As persianas adornavam pranchas com pernas curvadas. A arte, provavelmente digno de uma fortuna mdia,
Cobriu as paredes.
      Moriarity entrou em pernadas, transmitiu o aura de um homem ocupado - os movimentos finos para dentro um
Traje afiado. Sua superfcie angular e fino - lipped sujeitou um dourado bronzeado, e com a sua
Corto sunstreaked despenteado, seus olhos da grama brilhante, escarpado, deu a impresso de
A ao, athleticism.
      Ofereceu um aperto de mos firme e superficial ao Eve, inclinou a cabea para o Peabody entonces/luego.
      "Desculpo-me por guard-lo esperando. O incidente requerido do tempo passado um
Reunio departamental. Espero que voc tenha uma atualizao no evento."
      "O homicdio do Crampton  uma investigao aberta e ativa. Provas
Suportes pelos que as identificao e linha de crdito do Foster Urich foram comprometidas
O responsvel para a morte da Ava Crampton."
      "Entonces/luego no  um sopechoso."
      "Neste momento acreditam o Sr.. Urich estava em casa, em companhia de um amigo,
Quando Crampton foi matado."
      Moriarity assentiu com a cabea. "Se Foster disser que estava em casa, estava em casa. Posso e fazer ele o fazer
D f de sua honestidade sem o hesitao.  um estimado part of esta companhia."
      "Para o registro, o Sr.. Moriarity, onde era voc ontem  noite entre as nove p.m..
E um A.M.?"
      Sua mandbula se foi forte, desenhando esses lbios finos em um gesto franzido severo. "Deixo de ver
Como isso podia ser of interest a voc neste tema."
                                        111
      " um tema da rotina e a reunio de informao. O(la/los/las) de seu empregado
A identificao foi usada, sua companhia o servio de automvel era usado, seu crdito da companhia
A linha foi usada, all em relao com um homicdio. Voc  cabea da companhia, -o
Voc not, o Sr.. Moriarity?"
      "Meu posto hardly -" cortou-se, sujeitou uma mo. "No o 
Importante em todo caso. Entretive um grupo pequeno de amigos em minha caixa no
pera. Tnhamos prior de coquetis em uma habitao confidencial no Shizar, percorremos o dois entonces/luego
Bloqueia ao Met para o rendimento. Depois nos reunimos para um jantar atrasado em
      Carmella. Esta teria sido de aproximadamente seis - trinta ltima noite hacerlo/serlo
depois da una esta manh."
      "Ajudaria a nossos registros se pudssemos ter os nomes em sua festa."
      Seus olhos perfuraram nos seus. " suficientemente difcil ter qualquer sort of conexo
Com um homicdio. Agora voc se contatar com meus amigos pessoais para verificar minha palavra? Ele's
Ofensivo."
      "O homicdio  uma empresa desagradvel para todo mundo."
      Agora os msculos em sua mandbula tremeram como reach para em seu bolso um
Livro de entrevista. "No amo seu comportamento, tenente."
      "Consigo isso muito."
      "Nenhuma dvida." Diz rapidamente a sries of nomeie e contact enquanto Peabody
apressou-se a afinar a informao em sua caderneta.
      "Obrigado. Voc tem o(la/los/las) de idia, nenhum que as especulaes respeito a como Urich
A identificao foi comprometida?"
      "S terminei uma reunio sobre esse tema, e ordenei a uma companhia enche
Reviso e investigao interna."
      "Voc acredita que o acordo veio do interior da companhia."
      Tomou uma respirao brusca dentro e fora de seu nariz. "Se ele no nossa segurana o for
Faltar, e a segurana  o ponto principal de minha companhia. Se o fizesse, nosso empregado reviso
Est faltando, e estamos na empresa da reviso. Assim que qualquer maneira que requeremos nosso
Possua a investigao."
      "Espero que voc nos guarde informados de seu progresso e concluses."
      "Me criem a, Tenente, quando encontramos como foi feito isto, e por quem, ns
Notificar a voc. No terei a reputao do Intelicore difamar neste tema. Agora,
Tenho outra reunio, com nossa diviso de relaes pblicas. Temos uma crise medeia
Sobre nossas mos com isto. Assim se no haver nada mais no momento...."
      "Thank you for seu tempo. Se voc pudesse tome outro momento dele(ella/eso), e verificar
Seu paradeiro faz noite dura, entre as sete p.m.. E meia-noite, o sera/hara
Seja muito proveitoso."
      A cor se acampanaba em suas bochechas. "Isso  s escandaloso."
      "Poderia parecer muito, o Sr.. Moriarity, mas estamos perseguindo um line de investigao,
E nos beneficiaria tanto como voc e sua companhia se tivssemos isso
Informao arquivado."
                                         112
      "Estava em casa aquela noite, se voc dever saber. Tinha uma dor de cabea, tomei me seja
Tratamento, e se deitou cedo. Estou sob a deteno?"
      Eve respondeu em essncia. "No neste momento. Desculpo-me pela contrariedade,
E a intruso para a que, somente temos um corpo no necrotrio com sua conexo
Companhia. O devemos ser consciencioso. O Again, thank you for seu tempo.
Peabody, comigo."
      No elevador, Peabody limpou sua garganta. "Suponho que  compreensvel ele's
Derrube-se, mas s estamos fazendo nosso trabalho."
      Eve se encolheu de ombros. "Pode ser um estpido, enquanto temos a informao.
Verifique o libi asi que ns poder cruz-lo."
      "Sim, senhor. Por isso. . . O que  voc e Roarke at esta noite?"
      Divertido, Eve inclinou uma sobrancelha. "Nenhum planos. Estarei trabalhando tarde provavelmente
De todos os modos. vou formar parte do EDD duro. apanhamos um pirata informtico a em algum lugar
Quem gosta de matar s pessoas. Tm que encontrar a origem."
      Fora, Peabody se escorregou no assento do passageiro. "No vai gostar de voc
Chamar ele um estpido, se estivesse escutando."
      "OH, estava escutando, e esperou ao estpido, ou algum insulto similar.
Play para ele(ella/eso). Dudley se vai hbil, este se vai afiado."
      "Voc pensa que esse era um ato."
      "Pelo menos um pouco dele." Tap seus dedos sobre a roda quando conduziu. "Se
Esto nisto, e se estiverem dentro juntos, o que  o ponto? O que  o propsito? Eu
lhe diga este (a voc), so muito inteligentes for their own good. Each deles alibied forte para
Uma noite, dirija-se exatamente a ss sobre o resto. Apague-se. Mas por que? O que  a raiz?"
      "What if a conduo de Houston essa noite era forjada. Parece aleatrio, exceto o que se
O assassino sabia, ou jogou s probabilidades de que would ser Houston talvez?"
      "No se sente assim, mas bem." Gire da moeda, Eve pensar, mas entonces/luego
Outra vez as probabilidades a partes iguais no eram ms. "Guarde se ir."
      "Um destes tipos tem um pouco de conexo a Houston. Podia ser muito de volta
Quando o vic estava get nas brigas, em problemas. Podia ser mais recente. Houston v
Algo que no  suposto ver, algo que no tem suposto para escutar escuta.
 um condutor, uma conversao ouvido por acaso, um intercmbio de dinheiro para artigos ilegais.
Whatever. Com o LC, podia ter sido cimes a paixo no correspondida."
      "Neither deles est em seu livro."
      "Bem, sabemos eles - se forem eles - que pulse fraude com a identificao. Talvez um ou ambos de
Eles usar seus servios com uma identificao falsa. E est bem, est estendendo a mo all way out,"
      Peabody admitiu, "Mas why faa um par de ventos realmente, realmente abundantes without
Qualquer priores se engancham para matar a um par de desconhecidos completos?"
      Boa pergunta maldita, Eve pensava. "Talvez so aborrecidos."
      "Jeez, Dallas."
                                          113
       Eve jogou uma olhada  consternao na voz do Peabody do alto, viu-o feito recair sobre ela
A cara de casal. "Voc foi poli durante um tempo agora, e no homicdio para um casal
Anos. E voc ainda no apanha pessoas s ser pego?"
       "O aborrecimento como o motivo  morre than pego. Comprarei talvez para a emoo, para dentro
Despea-se, mas s seem que ter que estar algo baixo isso. Cimes, a vingana,
Beneficie-se."
       "Entonces/luego investigue-o. Seriamente", acrescentou quando Peabody lhe franziu o cenho.
"Talvez voc tem razo, e h algum motivo concreto aqui, um pouco de conexo
Entre assassino ou assassinos e vtimas no temos descoberto. Encontre-o. Se voc o fizer, abre-se
Costure up. Se voc no, estreita o enfoque. Either way  o progresso."
       "My own garfo no caminho curioso?"
       "Whatever. Trabalhar em sobre ele(ella/eso), Central, ou tome o que voc necessita e trabalhe em casa.
Esculpa um pouco de tempo improdutivo antes de que seu crebro ande para viajar de tren."
       "Esse  o que voc vai fazer?"
       "vou tratar de agarrar-se a Olhe, ensinar algumas costure por ela, entonces/luego tenho que prender
O que temos ao Whitney. depois disso, sim, estou pensando que trabalhando em casa."
       separaram-se  Central, com o Eve ir para o escritrio de Olhe como ela
contatou-se com o(la/los/las) do comandante com um pedido para uma reunio de relatrio. Se geared
Para cima enfrentar o admin de gatekeeping feroz de Olhe mas conseguir a uma moa e acordada
No drago o posto estar.
       "Quem  voc?" Vspera exigida.
       "Sou Macy. O ajudante administrativo da doktora Olhe est fora hoje. O que posso fazer
Para voc?"
       "Voc pode me dar cinco minutos com a doktora Olhe."
       "Me deixe ver o que posso fazer. A quem devo dizer gostar de falar com ela?"
       "Dallas, tenente Eve."
       "OH!" Fez ricochetear um pouco de em sua cadeira, e aplaudiu suas mos em realidade como se
Um deles tinha ganho um prmio. "Sei who you are! Li o livro do Nadine Furst.
 all s assombroso."
       Eve comeou a descart-lo, rethink. "Obrigado. Estar capaz consultar com Olhe
Fez uma diferena enorme na caixa do Icove. Estou trabalhando em um muito quente agora. Eu
Podia usar esse cinco realmente."
       "Me d um minuto!" Cantou-o quase quando recorreu a seu com. "Doutor
Olhe, tenente a quem Dallas deseja cinco minutos com voc se voc estiver disponvel. De
Curso, sim, senhora." Macy sorrio radiantemente ao Eve. "Voc pode ir  direita para dentro."
       "Obrigado. Ah, quanto tempo voc est sobre o escritrio?"
       "OH, s para um par de dias. Desejo que fora mais largo.  divertido!"
       "Sim."
       Olhe comeou a ficar de p de seu escritrio quando Eve entrou. "No, no se levante. Cinco
Tampas de minutos. Poderia haver dois?"
       "Sinto muito?"
                                         114
      "No, meu arrependido. Estou pensando por diante de mim mesmo. Dois homicdios, dois assassinos. Meu
Caixas."
      Olhe franziu o cenho. "Com o desenho, a repetio do elemento escreve a mquina, tenho que hacerlo/serlo
Chegue  concluso de que estes homicdios so conectados."
      "Sintonizou, sim, mas dois assassinos, trabalhando conjuntamente, work um jogo
Desenho."
      "Interessante. O Again, os elementos, as execues so to muito similares, parecidos o
Tom."
      "Sim, e isso podia ser deliberado. Envolver o nmero um completamente um
Empregado, mas voc  alibied porque number dois est sobre esse. Repita entonces/luego,
apagar-se."
      "Uma sociedade."
      "Talvez inclusive um trato da empresa. No sei, not ainda, mas ambos os Dudley e
Moriarity toca meu sino. So tipos diferentes." Apesar de dizer a Olhe que ficar sentado,
Eve foi de um lado para outro do escritrio bonito. "Pelo menos transmitiram tipos diferentes quando ns
Entrevistou-os. Mas baixo ele(ella/eso), no so to diferentes. Rico, privilegiado,
Herdou a riqueza, herdou postos em sociedades annimas muito importantes, de muito
tempo e.So amigos."
      "So-o?" Olhe perguntou.
      "Sim. Dudley confirmou isso. Amigos, mas neither deles mencionaram
Falar desta situao muito similar em que se encontram com o resto. Isso's
Falso. Ambos os som alibied forte a dormir do homicdio se conectado seu
Companhia, e casa somente sobre o resto."
      "Espelhos entonces/luego." Olhe franziu seus lbios, assentiu com a cabea. "E possivelmente refletir tambm
O fim, que levantou seus instintos dos que duvidar."
      "Inclusive as limitadas tocaram o mesmo. Fora com amigos, mltiplo, cobrir o
Tarde inteira. Mais preparado se um deles tivesse uma mulher terminado, ou uma reunio da empresa,
um pouco de variao mais ampla. Mas seguiram com o mesmo modelo desde o comeo at o fim. E
So petulantes. Eu no like petulante." encolheu-se dele(ella/eso). "Estou a ponto de faz-lo ao relatrio
      Whitney. Queria sua tomada antes de que o fizesse."
      "O que voc est teorizando ser indubitavelmente possvel. Teria que concluir isso,
Se isto for o caso, os dois homens tm um nvel fundo e forte da confiana ou mtuo
Necessidade. Se ou um deles tivesse falhado ou trocado sua mente, ou afetar pelo resto
A sociedade, o resto tambm sofreria as conseqncias."
      "Est bem. Investigarei isso. Obrigado."
      "Eve, se voc tiver razo, podiam estar terminados. Cada um h dou one's part."
      "No." Pensou no brilho nos olhos do Dudley, o raio difcil e superior
No Moriarity'S. "No, no esto terminados. Pensam que tm feito suas partes tambm
Estar terminado bem."
                                         115
      Organizando suas idias, Eve se abriu passo ao escritrio do comandante Whitney.
Reconheceu o zumbido baixo detrs dela com o que os olhos como cafeina se enchem de murmrios estar em guerra
Fadiga. Peabody no era o nico one que podia usar um pouco de tempo improdutivo.
      Step o deslizamento, dobrou para trocar ao prximo, apenas se registrando o
Chorar detrs dela. Chorar, amaldioar, choramingar, gritar estar todo rudo ambiental para dentro
Uma poli loja. Mas apanhou o movimento, o homem justo em frente de seu desenho um
Mo de seu bolso. Viu os olhos, o ensinar de dentes, a raiva quente.
      Colocou uma mo sobre sua arma, trocou para bloque-lo.
      A faca estava sem seu bolso antes de que pudesse apagar sua arma, e
Cortar out at ela. Sentiu a picada da ponta ao outro lado de seu antebrao. Escutar o
Curva supurando para as graa altas, aterrorizadas.
      Disse, "Goddamn it", e chutou ao agressor duro nas Pelotas even como
Atirou de sua arma com claridade. "Voc filho de uma bruxa de mierda."
      devido a que foi encaracolado sobre o piso, fazendo arcadas, no respondeu.
      "Tenente. Jesus, tenente, cortou-o."
      "Sei que me cortou. Sou a uma hemorragia. por que est gritando?" Eve
Exigir quando baixou, ps um joelho na regio lombar da parte posterior do homem fazer arcadas, entonces/luego
Conteve-o. "me deixe repetir: sou a uma hemorragia."
      "Estava-lhe atacando quando voc get in the way. Maneira olhe. Detetive
Manson, "Disse" vtimas especiais. O estpido sobre o piso  seu ex, que pagou
Seu uma visita ontem  noite, derrotou a porcaria para fora dela, violou-a, e lhe disse que a cortaria
O corao fora se partisse. foi para a mescla, partiu. Deve ter seguido o passo dela aqui ou
Algo. Inteiraremo-nos."
      "Como diabos conseguiu uma faca completamente?" Como perguntou a, Manson usou um par
De pinzas recolh-lo do piso.
      "Cristo,  um desses entendimentos de plstico do restaurante. Afiou-o com
Algo. Diria que estava esperando avalanzarse sobre ela aqui. Em maldito Cop Central.
Bastardo louco."
      "Consiga o inferno a ele em uma churrasqueira. assegurar-se de que voc o acuse da agresso com um
Mortal sobre um oficial de polcia." agachou-se para pressionar a seu fim de cara para que o hacer/sa o
O(la/los/las) de knifer. "Voc pode conseguir vida para isso, estpido. Pr preos, e voc no resto estar
Fazer. Voc me custou uma jaqueta muito bonita."
      "Voc tem que ir  enfermaria, senhor."
      Eve look down na manga rasgada, o sangue. "Cague."
      Em vez, entrou em um banho, rasgou a manga da jaqueta, e
Model um campo rpido se vestindo. Entonces/luego, com um pouco de pesar quando o tinha sido um bonito,
- de jaqueta til empurrou o que foi deixado nele(ella/eso) no recycler.
      O pulso firme da dor de seu brao uniu o zumbido de cabea. Casa, ela
Pensado, logo que deu seu relatrio ao Whitney, estava indo a casa, limpando a fundo,
Fechar. O sonho de duas horas faria o truque.
      Em casa.
                                         116
      Em seu escritrio quando caminhou para dentro, como o que Whitney sujeitou um dedo para o silncio ele
Terminou de ler um relatrio. Eve esteve de p onde era enquanto atrasado sua janela um
O zepeln se moveu pesadamente pelo cu com seu anncio cintilando, um par de pontes areas se fecharam
Em um se entrecruzar a rota, e um bonde levaram uma carga til de turistas.
      Whitney tap o ndice de seu grande aplauso sobre a tela, entonces/luego deslocar
Seus olhos, escuro, intenso, a ela.
      "Como estava machucado voc?" Perguntou-lhe.
      " s um arranho."
      "Perguntei como."
      "Senhor. Alguns esto deprimido sobre o dcimo nvel, o este, l in espera a seu ex, que viria
Para dentro ao SVU depois de que a golpeou e violou. Tinha obtido uma faca de plstico do restaurante,
Afiou-o. Get in the way. Um detetive Manson o tem em custdia."
      "Esse no  uns alinhos corretos."
      "Conseguirei um. Estava sobre minha maneira de lhe dar meu relatrio (a voc), muito--"
      Outra vez, sujeitou um dedo, voltou-se para seu com para etiquetar seu admin. "Envie a um paramdico
Aqui para o tenente. Tem uma leso antebrao esquerdo. Ferida de faca."
      "Senhor, eu no realmente necessitar--"
      "Presente um relatrio."
      "Senhor." Damn it.
      Examinou os fatos, os passos tomados, os caminhos vrios da investigao
Addressed.
      "Voc haver encontrar algum relao entre as vtimas ainda."
      "No, senhor, encontramos nada que os interseca alm do assassino."
      "E voc acredita que ambas as vtimas foram mortas pela mesma pessoa individual."
      "Detetive Peabody e eu acabamos de terminar as primeiras entrevistas com o Winston
Dudley e Sylvester Moriarity. Acredito que o resultado dessas entrevistas se estreou
Outro caminho da investigao. Consultei com a doktora Olhe on o--"
      Deixou de falar com a chamada sobre a porta.
      "Venha", Whitney ordenou que.
      Eve jogou o olho ao paramdico com a desconfiana instintiva. "Comandante, se pudesse
Conclua antes--"
      "Sinta-se. Voc pode me dar o resto enquanto tenta convencer sobre voc."
      "Carver, senhor", o paramdico disse alegremente. "Tenhamos um look-see."
      No amava a idia de um paramdico named Carver, mas sob as ordens diretas
sentava-se.
      "Bons alinhos de campo", Carver lhe disse quando o retirou. "Fatia pequena desagradvel.
Arrumaremo-lo."
      Alguns comentrios sarcsticos vieram to mind, e os tragou como Carver
Comeou a limpar a ferida que j havia perfeitamente limpo no banheiro j perfeitamente.
                                        117
       "H uma conexo entre o Dudley e Moriarity", comeou. "Eles estar
Os amigos, dos mesmos estratos sociveis, e ambos dirigem sociedades annimas grandes que vieram
Down a eles atravs do parto. Cada um tem um - visto a cara de idiota."
       Atirou de um pouco de, e apontou um olhar furioso difcil ao Carver como substituiu o
Seringa de presso em sua equipe.
       "Sempre uma picada pequena, mas  melhor que uma infeco."
       "O cada um, "Eve disse atravs de seus dentes", tem um libi poderoso a dormir seu
A identificao de empregado foi use atrair  vtima. E cada um no tem nenhum libi para o te alterne
Noite e vez."
       "Voc pensa que esto trabalhando em conjunto? Para que razo?"
       "O motivo poderia sair  luz quando trocamos ngulos, jogamos um olhar mais perto aos vics
Com a companhia alternativa, a cabea da companhia, ambos pessoalmente e de maneira profissional.
Ou pode exatamente ser o que parece ser aparentemente. Emocione presas."
       Fez seu maior esforo para fazer caso omisso do zumbido plido do Bastos de sutura, o vago e
Mal-estar persistente de seu desenho de pele de volta juntas.
       "O desenho passa", continuou. "As vtimas representam a riqueza,
O posto, a complacncia, as armas anormais e chamativo, os stios de presa pblicos e
Perigoso. Em ambas as caixas o documento de identidade falso foi utilizado, e surgiu de uma das companhias
Operar por estes homens. Um pirata informtico exterior ,  obvio, possvel, mas parece com o tato um interior
Trabalho. Joga como um."
       "E o perfil de Olhe?"
       "Ficavam bem tanto. As entrevistas, senhor? Parecia com o tato o teatro, em ambas as caixas.
Ensaiou, com cada um tomar um especfico type of papel. So arrogantes e petulantes,
E desfrutar do fato de que esto em meio disto. Havemos an additional
Artigo de provas de uma idia parcial que EDD estava capaz aumentar do Coney
Segurana de ilha. dele(ella/eso), podemos calcular a altura do assassino, e fomos capazes
Para identificar ao desenhista e o modelo de seus sapatos, e o tamanho aproximado. Ele's
Fazer pelo Emilio Stefani--"
       Como enfaixou, Carver deixou um assobio baixo. "Esses custaro j."
       "Vendem-se em pequenas quantidades por trs mil, para confirmar a declarao do Carver. Dudley
Comprou um par desse sapato, na cor e o tamanho que temos, em maro. Somente um
O outro par foi comprado na cidade, nessa cor e o detetive McNab de tamanho
Averiguar da idia de segurana. Essa pessoa individual est em Nova Zelandia atualmente,
E  poca do homicdio um broto de localizao estar on para um vdeo muito importante. Isso parte
Dudley."
       "Isso  bom, mas no conseguir uma condenao a voc uma ordem de arresto much less.
Se voc est decidido por esta linha da investigao, consiga maior quantidade."
       "Penso hacerlo/serlo, senhor."
       "Voc est preparado." Carver ficou de p. "Querer um estalo de dor?"
       "No, no quero um estalo de dor."
                                         118
       "Sua eleio, mas vai doer durante um tempo. Posso lhe jogar uma olhada para voc
Amanh, troque os alinhos. Voc deve necessitar que eu esbofeteie um pouco do NuSkin somente
Ele para naquele tempo."
       "I'm fine.  fino." Relieved que foi feito, Eve chegou a seus ps.
       "Obrigado, Carver." Whitney se recostou quando o paramdico tap um dedo ao dele
Templo como a salva e deixar.
       "Se a baioneta fora exrcitos, e voc ter a era, o cheque de ver se qualquer de
Seus sopechosos tinham um antepassado que serve, e teria sido feito pblico o
Arma, e empurro sobre a mola de suspenso. Um ou ambos deles podia ser autorizado."
       "Se Moriarity usasse o arco, quando acredito, praticou. Inclusive nessa distncia,
Teve que ser seguro em seu tiro, first teme. O segundo assassinato opera o mesmo. Ele
Estava morto no corao, que guardou a hemorragia ligeira, reduziu a salpicadura. Eles
Demorou o tempo trabalhar em sua destreza, ou j tinha essas destreza."
       "Consiga maior quantidade", Whitney repetiu. "E cuide esse brao."
       "Sim, senhor. Obrigado, senhor." Reconhecendo a demisso, Eve partiu.
       Como fez seu caminho de volta a seu escritrio, em que comeou a busca sobre seu PPC para
A conexo militar. Isso era uma linha que tinha sentido saudades, admitiu, e dbito hacerlo/serlo
Haja. Poderia ter algo que ver estando levantado durante around quarenta horas, somente
As razes no eram as desculpas.
       Outra vez, a mudana estava trocando quando passou pelo bullpen. Ela
Descobriu Baxter s empurrar de volta de seu escritrio.
       "Aqui cedo, aqui tarde. O que tem feito com o Baxter voc?"
       "H h. S terminar o caso desta manh. Papai o repartiu down a homem
Um, mas est fechado. O relatrio  on its way to voc."
       "Bom o suficientemente."
       "Enviou ao menino em casa. Ainda est datando o cutie nos registros. Mas somos lcidos se
Voc necessita mais prtico seu dobro."
       "Deixarei-o saber."
       "Escutado voc tomou uma fatia pequena", disse com uma inclinao de cabea para seu brao.
       "O Word viaja."
       "OH, e lhe enviei o eval mensal (a voc) sobre o Trueheart. Vai  marca um
Bom Detetive. Necessita a little morre tempo, mas se voc me d a luz verde, eu estar
ir para lhe dizer que comece a estudar para o exame."
       "Essa  uma pista muito rpida, Baxter."
       " rpido, a menos que voc est falando aproximadamente com mulheres." Sonrei com gosto a isso.
"Tem os bons instintos, e estuda coisas. Alm disso, o menino  me conseguido para um
Treinador. Como pode perder?"
       "Olharei sobre o eval, pensarei nele(ella/eso)."
       " feito para o homicdio", Baxter acrescentou quando Eve se volteou.
       Parou. "Porque?"
                                          119
      "Olhe um dB e v a uma pessoa. Podemos esquecer isso, s ver a caixa.
Voc sabe how it is. Mas ele no, e not just porque ainda  um pouco verde.
 acelerado assim. Este  seu lugar, esse  o que estou dizendo, inclusive se voc tirar contas ele
Necessita o mais tempo em uniforme."
      "Pensarei-o."
      Conseguiu o que necessitava de seu escritrio e uniu o final - de - shifters on o
xodo.
      Ps seu veculo em automvel asi que ela poder deix-la incomodar a tendncia.
      Baxter e Trueheart, pensava. Alguns o teriam visto como um estranho
O emparelhamento, a capa, freqentemente Detetive de lato e o novato tmido e doce - natured.
      No havia, e esse era por que tinha atribudo Trueheart como o assistente do Baxter.
Tinha acreditado que se complementariam, e o estilo desse Baxter maturaria
E endurea a gralha.
      Havia, mas a sociedade tinha tambm.... Abrandar a palavra, ela no foram pensadas.
Abrir talvez ser o superior. Tinha aberto ao Baxter. Tinha sido um poli slido sempre--
Preparado, dor aguda mover os lbios, competitivo. E, em sua opinio, principalmente ausente pela quantidade
Um.
      Trueheart ter trocado que to to agora eram muitos mais casais que
Treinador e assistente.
      Se compreendiam, comunicaram-se com e sem palavras. Eles
Confiou em si. Um poli no podia passar pela porta com um casal unless ali
Era a confiana total.
      Um homem no matou com um casal a menos que havia confiana total. Pster,
Conhecimentos, o conhecimento, e um objetivo comum.
      O que era o objetivo comum?
      Como tinham desenvolvido a confiana e o conhecimento? Como e quando haver
Decidiram matar?
      As amizades, pensou, demorar formas de toda classe a, e se formar pra de toda classe
Razes. Mas pegaram, no, fora do carinho genuno a necessidade genuna, ou o
A base macia de pontos em comum?
      depois de tudo, usou o guia "Vincular-se ao Mavis Freestone de contato.
      "Dallas! Belle e eu s estvamos falando de voc!"
      devido a que Belle teve aproximadamente seis meses e disse principalmente "GA!," Eve o calculou
Tinha sido uma conversao breve. "Sim? Escute, eu--"
      "S estava dizer todas as coisas podia ser quando cresce a ela. Voc
Saber da mesma maneira que presidente ou deusa de todos a quem pesquisa, ou uma estrela de vdeo como mami, um
Desenhista como papai. Como podia ser o total da totalidade como Roarke ou uma patada-
Supercop de bobo como voc."
      "Ali voc se vai. Era justo. . . Voc est levando uma coroa?"
      Mavis levantaram uma mo ao ouro sparkly do que coroa se posou sobre uma montanha
Cabelo - atualmente uma erva escarpada verdea. "Estvamos jogando de vestido -up."
                                         120
       "Mavis, voc est jogando de vestido -up sempre."
       Mavis riram, uma risita tola inteligente e feliz. "Ser uma menina  a mais geada. OH! OH!
Olhe. Voc tem que ver!"
       Eve piscou quando Mavis se menearam a "Tela de enlace - nesse segundo ou dois o
O mundo era uma mancha de natao da cor e a forma. Entonces/luego em meio dele(ella/eso), o
Benjamim loiro gordinho foi de carro ao outro lado do piso on all fours para me seja sort of o vermelho
Animal. Um urso, um co, uma espcie da origem indeterminvel, Eve Wonder.
       Em todo caso, Belle zeroed para dentro da mesma maneira que uma corrente de blaster, agarrou-se ao animal, entonces/luego
desabou-se sobre sua manga e o mascou energicamente.
       " essa revista ou o que?" Mavis exigidos. "Nosso Bellamia est crescendo muito
Rpido."
       "No chore. Jesus, Mavis."
       "S me faz go toda fonte. Est engatinhando j e voc v? how ela
Sabe s o que quer e go? para ele(ella/eso) Esta manh que engatinhou durante e
Escolheu suas sandlias rosa com as estrelas all a ss."
       "Assombroso." Talvez foi - como saberia? Uma coisa que sabia,
Pontos em comum no eram a base de sua amizade com o Mavis. O grifter e o
O poli no tinha tido algo em comum, no aparentemente. Eve supunha o que havia
Revestir de cimento eles ser uma classe do reconhecimento.
       "Onde  Leonardo?"
       "OH, tinha um acessrio. Est recolhendo alguns yums no caminho em casa."
       "Com quem, um cliente regular?"
       "Ah, sim." Mavis se dobraram, tiraram o Belle e o mamfero vermelho. "Carrie
Grace, reina-a de tela. Voc o necessita?"
       "No. Mas estou trabalhando em um caso--"
       "Shockamundo! Correto, Bela?" Bela rio bobamente, muito da mesma maneira que sua me, e
Agitou a coisa vermelha no ar por sua orelha de drooled-on.
       "A coisa  algum's matar s pessoas que subministram o que chamaremos a fantasia ou
Servios exclusivos. Custosos servios, e na cpula de sua linha."
       "Eu no - OH. OH! Gostar de meu urso de mel?"
       "Sim, gostem de seu urso de mel, e voc gostem de, Mavis. S fazer um favor, a mim e
No tome entrevistas em solitrio ou reunies at que fecho este. Mesmo para seu
Urso de mel. Nenhum novos clientes."
       "Voc conseguiu isso alinhado. Nosso Bellarina necessita a seu mami e seu papai. Eu haver
Conseguiu esse concerto ao final de na prxima semana em Londres. Estvamos pensando um pouco aproximadamente
Acrescentar em um pouco de tempo de uivo."
       "Tempo de uivo?"
       "Tempo para ter um uivo. Diverso. Esteja de frias."
       "por que no faz isso? Go ter um uivo. Deixar mim saber uma maneira ou o
Outro."
                                         121
      "Hell, sou os cinco minutos packed a partir de agora. O dou voc realmente pensa algum
Poder tratar de nos machucar?"
      "Probably not. Mas no tomo as oportunidades com gente."
      "Aw, o quero tambm."
      "por que esse o ? por que nos queremos isso?"
      "Porque somos o que somos, e estamos tanto de acordo com ele(ella/eso)."
      E isso o cravou pretty well, Eve pensava quando conduziu atravs das portas.
      Quando abriu a porta de automvel, o calor a criticou back on seus saltos. E
Quando teve que fortalecer uma mo sobre a porta porque sua cabea deu voltas, teve que hacerlo/serlo
Admita que o sonho teve que ser a primeira ordem da empresa. acalmou-se e caminhou
Dentro  frescura ditosa e silenciosa.
      "Voc esteve brigando outra vez?" Summerset se perguntou. "Ou  isto um pouco
Classe da expresso de moda?"
      Recordou a atadura sobre seu brao, e a falta de uma jaqueta para ocultar
Ele. "Neither. Perdi uma aposta e tubo que receber seu nome tatuado sobre meu brao. Assim que eu esculpir
Ele fora com uma navalha."
      um pouco aleijado, pensou quando se foi acima, mas o melhor podia fazer
Quando seu crebro queria deixar o hotel to desesperadamente.
      Duas horas, disse-lhe. Duas horas down a recharge no que, entonces/luego se iria
O whole costure fresca.
      No dormitrio que no incomodou para retirar sua arma e arns somente
S deixar cair facedown sobre a cama. Ela barely sentir o rudo surdo sobre seu asno quando
O gato atracou ali.
      Quarenta minuto depois, Roarke voltou para casa.
      "O tenente est luzindo uma atadura sobre seu antebrao esquerdo", Summerset
Informar sobre. "No parece srio."
      "Ah, bem."
      "Voc need dormir."
      "Fao-o. Bloquear loss "Enlace durante the next couple of horas, o seramos/haramos a voc? Unless ele's um
A emergncia ou seu comunicado."
      "J feito."
      Roarke subiu, encontrou seus crossways e facedown sobre a cama, um posto
Isso marcou o esgotamento. De seu cabide sobre o asno do Eve, Galahad piscou.
      "Prevalecerei agora se voc tiver ostra costure para fazer", Roarke murmurou. Ele
Cortou seu casaco de traje, sua gravata, seus sapatos. Quando devorou as inicializaes do Eve, ela
No moveu uma polegada.
      Much s tinha aquela manh em seu escritrio, tornou-se ao lado dela, fechou a sua
Olhos, e dormiu.
                                         122
                                 Chapter 12
     S caou. Com uma baioneta embainhada em sua equipe, uma mola de suspenso em suas mos,
          Espreitou a sua presa por habitaes suntuosamente appointed, emitindo brilhos ligeiro de peso,
Sombras de veludo.
      A fragrncia era drowning floral, to grosso parecia com o tato floresa de respirao.
Sobre o escritrio recargadamente esculpido tinha visto no escritrio do Moriarity, dois homens - encapuzado,
despiu-se  cintura - apontou a uma mulher gritalh  prateleira.
      "No pode ajud-lo", Eve lhe disse. "Voc no  legtimo, de todos os modos."
      A mulher deteve o meios de - grito para sorrir cansadamente. "Quem o ? O que o ?"
      "No consegui tempo para filosofia. J escolheram ao prximo."
      "O prximo o que? O prximo quem? O prximo o que?"
      "Lhe faa a mente (a voc)", um dos homens encapuzados disseram. "Voc est interrompendo o
Programe."
      "Muito bem. Continue."
      mudou-se  prxima habitao, varrendo sua arma, correto, left. No elegante
Drama negro - e - branco, o audaz vermelho sobre o piso eram sangue, e sobre o sangue
Fez flutuar a boina de um chofer.
      Deixando sinais, pensou. Gostavam de deixar as pistas. Gostar da idia eles
Era muito preparado, muito isolado, muito rico para ser apanhado.
      Estava no centro da habitao, estudando-o. O que estava lhe falte? O que
Tinha errado?
      Caminhou completamente e nela possuir o escritrio em Central where seu homicdio
Aborde dominado.
      Estava a? J ali?
      Pau de golfe de limusine, mola de suspenso, centro de transpo.
      LC, baioneta, parque de atraes.
      Quem, o que, onde.
      Mas por que?
      Diminuiu fora pela porta, voltou-se para o bullpen.
      Mas em vez dos polis, os escritrios, o aroma do caf mau, caminhou em
O que sups ser uma habitao em algum clube exclusivo. Cadeiras de couro grandes, um
Ferver a fogo lento o fogo entretanto do que o calor era as cores ferozes, fundos, as pinturas sobre a parede
Caa de classe alta.
      Sabujos e cavalos.
      Os dois homens se sentavam, swirl brandy de cor de cor mbar em culos de globo. Long,
Charutos magros jogaram fumaa sobre a bandeja de prata sobre a mesa entre eles.
      Recorreram-lhe como um, e seus sorrisos eram os gestos depreciativos.
                                        123
      "Sinto muito, voc no  membro. Voc ter que partir ou estar de cara o
Conseqncias. Toma mais que dinheiro de pertencer."
      "Sei o que fez voc, e penso que sei como. Mas no sei por que."
      "No lhe respondemos (a voc) e a sua classe."
      Dudley foi o que levantou a arma de fogo, uma arma de prata enorme.
      Escutou o broche a presso quando se inclinou.
      moveu-se a sacudidas, e seus olhos fly open. Jurou que escutava - cheirar nem sequer - o
Exploso de disparos.
      "Shh." Ao lado dela Roarke a devorou mais perto, envolveu suas polegadas. "S um sonho."
      "O que me est dizendo?" Balbuciou. Quando tratou trocar, a gente zangado
Galahad cavou suas garras em sua manga. "Ow, damn it." Moveu-o habilmente saindo, e
Terminava frente a frente com o Roarke. "Ol."
      "Again." Arrastou seus dedos ligeiramente sobre seu brao ferido. "How?"
      "Idiota com uma faca de plstico se esclareceu a um shiv, no certo ao agarrar Central. O
O pior era Whitney me fez apanhar um paramdico sobre ele(ella/eso) enquanto lhe dava meu relatrio."
      "Why o bastardo, forar a um de seus polis a que tenham uma ferida cuidada."
      "Havia-o campo - arrumar. As torradas de jaqueta."
      A acurruc a par da possibilidade ligeira da que to s vagariam outra vez.
"H maior quantidade desde onde veio isso."
      "Eu no gosto de Dudley ou Moriarity."
      "Isso no  til? Tampouco fazer ele eu, particularmente."
      "Dudley come up smarm e encanto, com essa luz de "S quero a mulheres" para dentro
Seus olhos, e o resto so todos "Sou um homem ocupado e importante troca deste lugar por isso,
Peon.' E talvez esse  o que so, no topo dele(ella/eso). Talvez o . Mas baixo ele(ella/eso) eles
Estava sonriendo afectadamente."
      Olhou sua cara quando falou, e decidiu que essa possibilidade longnqua no
Exista. "Sei esse olhar", murmurou. "Voc pensa que fizeram isto - juntos."
      " uma teoria." Olhou com o cenho franzido a nada. " a teoria correta. E no s
Porque eu no gosto. Eu no gostava desse bastardo pequeno Sykes tampouco, mas eu no
Olhe-o para o homicdio."
      "Muito bem, assim que voc sabe quem. How?"
      Levou-o atravs dele(ella/eso), limitada-las, a falta deles, a amizade.
      "No  muito, mas havia. . . Um tom, uma sensao, um sentido isso eles 'd hacer/ser ele
Estar esperando jogar a esses lugares. Y. . . Sei o que sentia saudades. Famlia.
      Assinaturas de famlia, no?"
      Quando comeou a incorporar-se, s guardou seu brao aquilino ao redor de sua cintura.
"Estejamos tendido s aqui um pouco. Estou escutando."
      "Bem, por que no havia nada de ou sobre a famlia em seus escritrios? Eles haver
Conseguir espaos imensos, todos imaginavam acima. Nenhuma fotos de famlia, ou fotos em todos. No, ali's o
Mao de meu grilo--"
      "Batee.  um morcego de grilo."
                                          124
       "No parece um morcego. Ou mao tampouco, mas no importa. Aqui ser o
Whatzit de grilo que meu papai velho querido me deu em meu dcimo aniversrio, ou o(la/los/las) de si, isso meu
O relgio de bolso de bisav. So assinaturas generacionales sem nenhum
Ficha generacionales em seus espaos. Nada. Neither deles. Esto correndo um
A companhia passou escasso do pai a filho, etctera, e no h nada."
       "Advogado do diabo. Poderia ser uma funo deliberada que so seus prprios homens."
       "Esse  part of onde vou. Os legados so um trato com esses tipos, inclusive se
 para aparentar. E a famlia pesa. Olhe conseguiu sua famlia por tudo seu escritrio.
       Whitney tem coisas, Feeney, semelhante do que isso, e talvez isso so uma classe diferente
A coisa, mas deve haver me seja sort of funo. vai, no ser ele, isso nem deles
Tem algo, no menos visivelmente, que os conecta a sua famlia mas  companhia
Sim?"
       "Voc pensa que se resienten por ser posto em seus postos?"
       "Maybe. No sei. Ou o calculam's seu exatamente por isso quem d um p aproximadamente
Papai velho querido ou quem. E talvez no  nada.  s estranho  ambos deles.
Pontos em comum. Penso que esse  como comeou. Tm all this acione ordinrias
Cho."
       " um passo comprido de um fundo similar a uma sociedade homicida."
       "H mais que o fundo entre eles."
       "Relaes sexuais?"
       Ela considerar. "Maybe. Que acrescentaria uma capa da conexo indubitavelmente e
Confie. Podia ser relaes sexuais, o inclusive o amor. Ou s o vnculo de mentes semelhantes, como os interesses.
As pessoas se encontram."
       "Fizemo-lo."
       "Aw." Exagerou o som quando o sonrei com gosto. Beijou-o
Ligeiramente, entonces/luego o empurrou A. "Tenho que atualizar minha junta, e fazer algumas corridas.
       Tenho que guardar procurar uma conexo entre os vics, e entre o
Vics e a companhia, embora no penso que h nenhum. E consegui um
Isso deve ser feito sobre antepassados militares que podem haver posedo a baioneta."
       "Carne vermelha."
       "Huh?"
       "Comeremos filete. Podamos usar o empurro tanto."
       "Voc no est cansado mais. Estou olhando justo em seus olhos, e veria se voc
Ser.  molesto."
       "Ainda quero filete."
       "Agora o quero, tambm. Mas primeiro quero uma garoa. Lave este dia e a metade de."
Farejou-lhe. "por que cheira to bom voc?"
       "Poder ser i s estar bendito que maneira, ou ele podiam ser a ducha que tomei no
Escritrio. Siga entonces/luego." Deu um tapinha amigvel a seu bobo. "Porei a comida."
                                          125
       sentia-se melhor, depois da ducha, outro hit do caf, uma mudana de roupa.
E quando caminhou em seu Ministrio de Governo, cheirou carne assado  churrasqueira, e apalpou
Melhor ainda.
       E a recordou sua conversao cedo - matutina com o Morris.
       "Ah, pinjente como poderamos ter uma coisa, voc sabe, com esse grande - asno mas bem
Churrasqueira dela, e pessoas."
       Roarke levantou a garrafa de vinho que tinha aberto. "Voc quer que eu interrogue s pessoas?"
       "Somente algumas pessoas. Mas isso deve ser feito em privado. S meia dzia de vidro de
Isso para mim."
       Serve. "Voc  depois de ter uma comida ao ar livre."
       "No sou realmente depois dele(ella/eso), mas vi o Morris esta manh, e olhou assim condenar
Triste, e pinjente algo dele(ella/eso) antes de que pensasse nele(ella/eso) em realidade, entonces/luego me esqueci
Sobre ele(ella/eso) at que cheirei o filete."
       Cruzou-lhe, passar os wineglass a ela, agarrar seu queixo entonces/luego na sua
Mo, beijou-a. "Voc  um bom amigo."
       "No sei como diabos ocorreu isso."
       "na sbado de noite?"
       "Adivinho. Unless--"
       "H sempre um a menos que, mas quando estaremos entretendo a polis ou aqueles
Associar com,  um given para todos."
       "Voc est de acordo com ele(ella/eso)?"
       "Eve, sei que isto continua surpreender e desconcertar a voc, mas gosto hacerlo/serlo em realidade
Alterne."
       "Sei. Sem isso, voc seria perfeito." Quando rio, ela
Caminhou, levantou a tampa de uma placa. "God, isso cheira bom realmente. Eu estar
Conseguir esse empurro e no o comi ainda nem sequer."
       "Vejamos o que ocorrer quando voc o faz. Como est o brao?" Perguntou quando eles
sentava-se na mesa junto  janela.
       "Est bem." Deu voltas a seu ombro, mostrado. "Logo que senta-o."
       "Devemos ter um concurso, "Decidiu", para ver se voc puder go quer dizer dois
Semanas sem uma leso no trabalho."
       "S estava trocando dos deslizamentos." Cortou no filete. "Incomodar o meu
Empresa. E que classe de idiota pensar que vo a get away apunhalando
       Seu ex com uma faca de plstico em meio do Cop Central?"
       "Um quem est pensando na satisfao do ato somente, not o
Conseqncias."
       "Provavelmente toked acima", balbuciou. "Mas no o sentiu when I no suficiente
Chutou seu Pelotas at que fizeram ccegas a sua lngua."
       Fez-o sorrir descrev-lo. "Esse  o que voc fez?"
       "Foi o movimento mais rpido e mais satisfatrio."
       "Essa  minha menina." Brindou por ela.
                                         126
       "O que vai fazer voc? Estpido com uma faca de plstico no Cop Central. Ele's
Deseje. . ."
       Tambm soube esse olhar, e disse nada de interromper seu trem da idia.
       "Faa ao ex desse estpido com uma faca de plstico no Cop Central."
       "Muito bem."
       "Esse podia ser ele?  s esse sick?"
       "No posso dizer." Olhando-a, sorveu seu vinho. "Voc me diz."
       " tomate ketchup muito importante no banheiro com o bisturi de raio laser."
       "Hmm." Cortou uma lana com delicadeza temperado com ervas de aspargo. "Obviamente ns
Era para si quando posso interpretar isso como voc representando something morre
Goste de Coronel mostarda no conservatrio com o candelabro."
       "Whatever.  esse partido - que era ele - McNab ou Peabody disse algo
Sobre esse partido algum dia de volta."
       "Pista."
       "Voc sabe esta porcaria sempre. Mas sim, e parecia interessante, certo eu
Tirou-o colao sobre o comp um dia para verific-lo. E isso no importa."
       "Voc jogo uma partida sobre o comp  notcias grandes, mas diria sua idia genial
Sobre isto  maior. Voc  especular que Dudley e Moriarity, se efetivamente eles estar
Neste partnership homicida, estar jogando a uma partida para falar a verdade."
       "Os elementos so all estranhos - os mtodos. A arma, o vic, o stio de presa.
soltam-se como as matanas aleatrias, conectado pelo tipo de cada elemento, que se apaziguam
Golpeia-me como aleatrio. Assim que o que se o for, o que se for fucking aleatrio porque eles estar
Elementos de um concurso, uma partida, uma competio? Ou, se no to doente, um pouco mas bem
Profundamente o acordo perturbado?"
       "Se for assim, pergunta-a por que would ser."
       "por que joga a uma partida, participar de um concurso, competir algum? Para ganhar."
       "Querido enquanto que esse ponto de vista  uma das razes das que voc  no muito um
Jogador, muitos jogam porque s desfrutam da partida ou a experincia."
       Apunhalou outro bocado de filete. "Perder  uma mierda."
       "Cuido estar de acordo, mas no obstante. Sua hiptese : dois respeitado e
A mxima para a que - subministrava energia a homens de negcios, com nenhum antecedentes penais prvios ou reputao
A violncia haver fazer casal acima, no simplesmente matar, mas matar para. . . O esporte?"
       "Esporte." Cravou-lhe com um dedo. "Exatamente. Olhe os vics. Jamal Houston.
Neither dos homens ou suas companhias usou seu servio de transpo. Nada ns haver
Funes descobertas algum conexo prvia para ele. Peabody est olhando no
A possibilidade longnqua de que um deles o usou em segredo - que no  provvel ou
Lgico - e ele viram ou ouviam por acaso algo, entonces/luego um ou ambos deles decidiu hacerlo/serlo
Elimine-o. Mas s olhe essa desordem intrincada. Primeiro, um ou ambos havia ao uso um
O servio que com regularidade no usaram, que limita sua segurana. Entonces/luego um ou ambos
Ter que fazer ou dizer algo incriminando, ilegal, imoral, whatever, em frente de um
Condutor a quem com regularidade no usam."
                                         127
      Tirou um pouco da batata assada que j tinha afogado em manteiga,
Provar, guardado falar entonces/luego enquanto - ao Roarke a mente estar - enterrou-o em sal.
      "Entonces/luego um ou ambos tem que decidir mat-lo, e escolheu isso mtodo
Highlight o crime quando, cagar, podiam ter contratado o hit."
      "por que s no joga sal  manteiga e o come com uma colher?"
      "O que?"
      "Never mind. Muito bem, estou de acordo em que esse guia no tem o sentido. Ele's muito
Complicado e ilgico."
      "Isso no chega ao Crampton nem sequer. Neither deles est em seu livro. Agora,
Talvez um ou ambos deles usou seus servios com outro documento de identidade, mas  difcil para mim
Tragar no haveria make um ou ambos os seu in investigar o processo. E se eles
Estava usando documento de identidade falso e get com ele(ella/eso), por que matar a ela? I 'v got nenhuma provas de
A chantagem, como presente aprendia quem era o cliente e tratou de agit-lo.
Que ser estpido e arriscar sua reputao muito valiosa por dinheiro quando foi
J enxge, e corra o risco de sua licena quando no tinha um machucn s nele.
Acrescente o mtodo e a localizao, e  muito chamativo."
      "No pode discutir. Coma suas verduras."
      Deu voltas a seus olhos mas comeu um pouco de aspargo. "Ali. Assim, simplifique-o, danifique-o
Down a seus elementos."
      "E voc tem um partido do Clue."
      Rodeou um dedo no ar quando mascou mais filete. "Ou sua verso de
Esse sort of costure. Maybe sua verso de alguma busca urbana para a partida muito grande."
      "Which serpentear para trs para por que.  o homicdio, Eve, e por sua hiptese o
Homicdio de pessoas inocentes e pessoalmente desconhecidas."
      "Pessoas importantes em seu campo. Pessoas preparado ou servios para o superior
Nvel da escada de mo social e financeira. Penso que esse  um elemento. Talvez esse  part
Do porqu. No sei ainda."
      "Porque algo less no  respeitvel."
      Eve pausou com um generosamente jogado sal forkful of batata a meio caminho a sua boca.
"Worthy."
      "S tratando de seguir ao rastro voc est rompendo o servio. Voc h descrito them both
To arrogante, petulante, endinheirado, privilegiado, e de meus conhecimentos limitados deles I
No no esteja de acordo."
      Verteu mais gua em seu vidro como esperava que 'd precisar beber da mesma maneira que
A morte com tanto sal em seu sistema.
      "foram encharcados nesse privilgio toda sua vida, "Continuou" e
Ter conhecido a somente o melhor, ter estado capaz selecionar a melhor aparncia em cada rea. Isso pode
Seja uma experincia embriagadora quando voc no vem de nada.  inversa, pde s-lo um
O tema de considerar o que voc se merece  somente o melhor, e os menos no so s-lo
Tolerar."
                                         128
      Levantou seu vinho, gesture antes de que bebesse. "Why o homicdio uma calada
Adormecido, por exemplo? Onde  o brilho nisso, onde estar o prestgio? E voc haver
Nenhum caminho com esse tipo em todo caso. Esto muito longnquos debaixo de voc."
      "Mas um chofer servio elegante, ou o melhor LC na cidade enquanto debaixo de voc,
Ainda ser as pessoas a quem voc ou poder utilizar."
      " lgico."
      "Perfeitamente o ", estava de acordo em. "Uma arma anormal, ou arma nica, ele
Acrescenta ao brilho."
      "E possivelmente o desafio."
      "Sou fazer ele a localizao. Faz-o estimulante, e respeitvel."
      "terminaram seu round each, se esse for o que isto ", Roarke assinalou com o dedo
Out. "Ou embolsou seu trofu. Talvez esse  o final dele(ella/eso)."
      "No.  uma gravata, no? Um empate no o curta, no em partidos, na competio, para dentro
Esportes. As gravatas chupam para todo mundo. Ter que estar um ganhador. Ho to go to o
Prximo round."
      Girou-o em sua mente. "Sabem que voc os est olhando, verificando
Limitada-las, fazendo as investigaes de antecedentes. Que acrescentaria ao sabor, o zumbido de it all, se
Esse  o que isto  sobre."
      "Estavam preparados para mim." Inclinou a cabea para si quando olhou atrs em ambos
Entrevistas. "Veja que esse seja o que me golpeou quando falei com cada um deles. Foram-no
Preparado com sua interpretao, seu guia, sua obra dramtica. Era como outro um pouco
Round, no? A level. Bem, reunamos as condies necessrias each nesse round, agora golpeou o
Obtenha o tempo para pontos de bonificao. Tiveram que decompor em fatores isso quando usaram empregado
Identificaes. Tinham que querer esse elemento tambm."
      "Uma vantagem maior de que era voc, com sua reputao."
      "Lhe acrescente minha conexo (a voc). um pouco mais - o que  ele - o garbo."
      "Quando voc me est persuadindo nele(ella/eso), considere a cronometragem. Somos s de volta de
Feriado.  muito fcil verificar que fssemos de volta tanto para trabalhar. E se nenhum investiga
Tinha sido feito, uma boa aposta de que seu nome surgiria em um homicdio fresco
Quando voc  s de volta. Diria que queriam, hope, e fizeram seu melhor assegur-lo
Ser voc. Somente o melhor."
      "Tirou colao o livro. Dudley", Eve recordou. "O livro do Nadine, o
Caixa do Icove. Muito reflexo trmulo sobre isso correto agora. Damn it, talvez devo saber
Nadine olhar sua parte posterior. Est indo em um grande xito de vendas grande e brilhante. E o bastardo
Fez um ponto de mencion-lo."
      "No posso v-la como uma meta, mas voc se sentiria melhor se voc se contatasse com ela."
      "por que no uma meta?"
      "Ambas as vtimas foram service providers. Alguns os considerariam nem sequer
Uma classe de criado."
                                          129
       "Maybe, sim, maybe, mas vou dizer lhe que no faa algo estpido.
Entonces/luego, condene-o all over again, vai empurrar me para um one - sobre - one sobre isto, tratar
Para enrolar mais para fora de mim sobre a investigao."
       "A amizade  complicada e separar em capas."
       " uma dor no bobo." Mas empurrou fora da mesa e caminhou hacerlo/serlo
Seu escritrio fazer contato com seu amigo.
       Foi surrupiada, Roarke pensava quando se demorou para terminar seu vinho. Acionar uma bomba e
Preparado. Era mais que o sonho, a comida, embora o Deus sabia que tinha necessitado ambos.
Foi a misso. Viu-o agora, e talvez esse  o que Sinead havia mijam por
O obsquio do Eve. Podia ver, e sentir, tantos suas vtimas como seus assassinos.
       ficou de p agora, foi caminhando a seu carto de homicdio.
       Podia escut-la discutir com o Nadine sobre fazer uma apario on agora
Para falar da caixa, sobre dar uma entrevista consecutiva para o Channel 75, mas pagou
Little ateno.
       Isso, tambm, era o uma classe de partida, sups. Tiveram sua participao each,
Empurrou seus programas, e respeitou each other's destreza. Um truque fino entre dois
Mulheres teimosas, obstinadas que acreditaram em seu dever hacerlo/serlo completamente seu
Profisso.
       Quando Eve rompeu a transmisso, balbuciou: "O caf", disse, "Terei me seja como
Bem."
       Esperou at que saiu, passou-lhe uma taa. "Olham sem v-lo."
       "O que?"
       "Pessoas - algumas pessoas - com este nvel de privilgios sociais e monetrios.
Esses que podem ter whatever desejam sempre que o desejam, e escolheram
No ao cuidado, ou s no ter a base entre eles para importar sobre esses quem poder. Eles
No o veja, os ones se preocupar com o salrio de um dia para conhecer o aluguel, ou esses mendigando
Em uma esquina com estmagos vazios. No vem aqueles que provem o
Servios que usam quando no so nada mais que droids do mundo inteiro dessa estreiteza de miras
Privilgio. Apostarei que no sabem os nomes much less as situao de esses
Quem trabalha neles fora de seus admins ou Ps - e logo somente os nomes."
       "Voc v, voc sabe. E voc podia comprar e vender ambos deles provavelmente."
       Agitou sua cabea. " um tema diferente, no s nessa base mas tambm tambm para dentro o
Fundo. fui o one revisado. Eram uma das coisas eu
Decidiu trocar. E matei. H um peso nisso para a maioria de ns. Eu
Lata v, penso, como poderiam matar sem esse peso."
       "Porque as vtimas no lhes so as pessoas. So como uma cadeira ou um par de
Sapatos, s algo que compram. Pagam a matana, isso guarda vir
Para mim. Compram-nos, possuir eles entonces/luego."
       "E so uma nova emoo, o assassinato."
       Podia, agora que tinha aberto a janela para ele(ella/eso), v-los assistir seu
Residncias finas sobre brandy fino, falando dessa nova emoo.
                                         130
       "Est fresco e fascinante", go on. "Quando voc pode ter algo voc
Deseje, pode haver pouco que se sente fresco e fascinante."
       "Voc se sente assim?"
       "No um pouco." Sorrio um pouco quando lhe recorreu. "Somente para dentro minha maneira, ele's o
A empresa mesma, os ngulos, as estratgias, as possibilidades que esto frescas e
Fascinante. E o tenho. A quem tm? Quando voc disse, no guardam nada
Sobre a visualizao isso os conecta a famlia, a um ser querido."
       "So uma das coisas que vou olhar. Seus ex, sua famlia
Conexes, as pessoas com as que penduram. O que fazem com seu tempo de cio?"
       "No jogam a plo ou squash, mas o tive correto sobre o golfe. Voc me tinha feito
Curioso", disse quando lhe franziu o cenho. "Assim que o investiguei um pouco. Eles tanto
Pertena ao clube nutico ocenico, muito exclusivo, como voc 'd esperar, e tenha
Participou ou patrocinou estorvo a number of competncias e eventos. Desfrutam tanto
O bacar, os grandes riscos. Possuem aes de maioria each em cavalos de carreiras, qual freqentemente
Compita."
       "Compita", repetiu. "Outro desenho."
       "When no em Nova Iorque cuidar do HQs de suas companhias - ou em minha opinio
depois de um pouco de cavar, assistindo como a cabea simblica - cuidam seguir o
Estaes e tendncias. Navegam, esquiam, apostam, assistem a festas e
estria-se."
       "Juntos?"
       "Freqentemente, mas no sempre. Tambm tm interesses distintos. Dudley
Desfruta do tnis, jogando e assistindo aos combates importantes. Moriarity preferir
Xadrez."
       "Nonteam brinca."
       "Certo parece."
       "Competem-lhe em algumas reas. Que  part de seu dinmico.
Por separado preferem as atividades onde voc compete frente a frente rather than ir bem
Up with uma equipe." Assentiu com a cabea. "So os bons dados. Agora tenho que conseguir maior quantidade. Faa-o
A falta a par disso?"
       "Tenho um pouco de tempo que posso apertar." Seguiu uma ponta do dedo ao longo da amolgadura para dentro
Seu queixo. "Para um preo."
       "Nada  livre."
       "H meu lema. O que posso fazer para voc, Tenente?"
       "Voc podia voltar mais longe. Veja se estes dois foi ao colgio juntos em nenhum
Assinale com o dedo, ou tenha qualquer parentes em comum. Basicamente eu gostaria de pin down quando eles
Conhecer, como, esse sort of costure."
       "Fcil o suficientemente."
       "E guarde-o sobre a linha reta."
       "Voc sabe como danificar minha diverso. Isso poderia lhe custar o dobro (a voc). Voc pode comear
Com os pratos", disse e deu um passeio A.
                                          131
       Franziu o cenho, mas no podia queixar-se desde que poria a comida.
       "Arrumado que estes tipos no esperam que seus casais de cama se desfaam de pratos fastidiosos o
Mquina", gritou.
       "Querido, voc me  sou much mais que um casal de cama."
       "Sim, sim", queixou-se, mas recolheu os pratos, desfez-se deles
A mquina.
       sentava-se, ingressou todo a informao que Roarke lhe tinha dado, acrescentado ser variada
Elementos seu prprio em relao ao arquivo.
       "Computador, dirija uma probabilidade sobre o Dudley e Moriarity matar ambas as vtimas
Enquanto trabalhar como os competidores e/ou os casais, considerar estes atos se despedem de um
Partido ou esporte."
       Reconhecer. Trabalho. . .
       "Sim, tome-se tempo. Masque-o terminado. Computador, simultneo dar a tarefa.
Investigao de antecedentes sobre ex-cnjuges e cohabs do Dudley e Moriarity.
       A adio", pensava rapidamente. "Procure e encontre qualquer anncios oficiais
Dos compromissos para qualquer tema, dirija o cheque de fundo."
       Tarefa secundria reconhecida. Trabalho. . .
       "A carreira de substituies de computador que os dados sobre a pgina anterior procuram em relao ao servio militar
Antepassados de ambas as disciplinas. Screen um a visualizao.
       Reconhecer. Dados sobre tela uma. . .
       recostou-se, comeou a escanear - e agradeceu a Deus ao que tinha limitado a busca
Entre 1945 e 1965, quando havia dzias de nomes em cada famlia.
       Sorveu o caf quando leu, e encontrou outro desenho.
       "Computador oficiais distintos, muito importante e de acima, da corrente
Escore. Exiba esses dados, proteja dois."
       Reconhecer. Trabalho. . . Tarefa principal completa. A probabilidade  cinqenta e quatro - ponto-
Dois como os que Dudley de disciplinas e Moriarity mataram ambas as vtimas como competidores ou casais um
Partido ou esporte.
       "No o mal, but nenhuma aclamaes da multido." Estudou os nomes remaining
Sobre a tela um. "Somente cinco. Visto bom, computador, dirigem um fundo cheio on o
As pessoas individuais sobre tela um, highlight o servio militar."
       Enquanto trabalhou, ficou de p para atualizar sua junta at a que, lhe dar a volta, consider-lo
O computador anunciou sua tarefa secundria completa.
       Estudou os compostos sobre os que Feeney a tinha enviado da idia parcial
A diverso de segurana.
       Podia ser Dudley, meditou, luzindo uma cavanhaque falsa e cabelo marrom comprido.
Podia ser Urich. Podia ser uma legio de outros homens. Que  s o que a defesa
A equipe se pararia fora.
       O sapato era uma melhor aposta. Mas teria os compostos como o peso, a ela 'd hacer/ser ele
Tenha-os para ajudar inclinar essas balanas se os necessitasse, e quando estava preparada.
                                           132
       Ordenou os nomes sobre a tela que dois economizaram e retiraram, e substituram com
Os novos dados.
       Algum ex-algema a quem cada um, ela notavam, e cada um de famlias prestigiosas, enriquecidas.
O mesmo crculo outra vez. Barely dois anos para o Dudley, prximo a trs para o Moriarity.
       S mais de dois anos antes de seu matrimnio a um Annaleigh Babbington,
O compromisso do Dudley a uma VanWitt de sorte teve sido anunciado e seu
O anncio de dissoluo tinha vindo aproximadamente sete meses depois.
       "Pensava que esse era meu trabalho."
       "Huh?" Jogou uma olhada para trs, a mente em outro lugar, como Roarke entrou.
       "As relaes."
       "Esta  ostra costure. O que?"
       "Esta  ostra costure. O que?"
       "VanWitt de sorte, comprometido com o Dudley por ligeiramente mais que meio ano, -o
Primeiro primo para o Patrice Delaughter." Assentiu com a cabea para a tela. "O ex do Moriarity-
Esposa."
       "Fucker."
       "Quando posso, e somente com voc, querido."
       "No voc." Mas rio. "Delaughter se casou com o Moriarity justo depois
Dudley e o primo o romperam. Moriarity teria sido veintiseis, Dudley
Vinte e cinco. conheceram-se atravs das mulheres. Quero falar com as mulheres. Espere,"
Estalou os dedos quando o computador interrompeu com outra tarefa terminada.
       Tomou uma respirao, limpou sua cabea outra vez. "Em tela."
       Indo de um lado para outro, leu os dados sobre cada nome. "See este? Joseph Dudley, bom
Joe velho. Tio av para nosso Dudley em curso. Joe get despedir de
       Harvard, goles fora de Princeton, consegue um par de chamadas para bbado e
Desordenado. Entonces/luego se faz scio do Exrcito regular como um grunhido.  o nico soldado raso,
Exrcito regular do cacho, e ele so a relao mais ntima. No um primo seis vezes
Retirar ou whatever . Mas o irmo do fenomenal - abuelito."
       "Serve durante a Guerra da Coria", Roarke acrescentou. "Earned um prpura
Corao."
       "Arrumado que tinha uma baioneta. Aposto-lhe em meu asno que fez (a voc)."
       "J tenho seu bobo, ou penso hacerlo/serlo."
       "Lindo. Levanto essa aposta com o Joe trazer essa baioneta home como uma lembrana,
Onde terminou ser passado ao Winnie."
       "Difficult demonstrar."
       "Investigaremos a respeito disso, mas inclusive se no poder,  outro forte provvel. Ns estar
Carregar deles."
       "A propsito, no assistiram s mesmas escolas. Mas o fiance e o ex-
Esposa - os primos - atendeu ao Smith tanto - como fazer a uma mulher em que o primo do Dudley 
O mesmo tempo."
                                         133
      "Est bem, assim voltam. Voltaram, correram no mesmo pacote, pelo menos para dentro seu
Twenties. E ainda esto correndo no mesmo pacote. Ambos tinham isso matrimnios
Falhou. Neither tinha vergnteas, e ambos ficam solteiro e unpartnered. Monto
De pontos em comum. Gostar das mentes? Competitivo."
      Soprou uma respirao. "Homicida, esse  um tema diferente. Look at o
Fiance. Est casada agora, casado durante onze anos, dois meninos.  cama dentro
      Greenwich, isso o faz fcil. Trabalhou como um psiclogo at o primeiro menino.
Me estado profissional at o ano passado."
      "Os menores teriam comeado a escola."
      " um ao que quero falar primeiro. Amanh. No vo esperar
O prximo arredonda muito muito tempo. No muito comprido."
      sentava-se, se i ao trabalho.
                                         134
                                  Chapter 13
     V de E despertou na tranqilidade, no silncio, e para uma idia de instante o
           Despertar um sonho. Mas sabia os braos ao redor dela, as pernas se enredaram
Com o seu. Sabia o aroma dele, e se moveu empurrado pela corrente nele(ella/eso) quando sua mente caminhou
Atravs do se reduzir a nvoa do sonho.
      Logo que recordou deitar-se. Tinha-a levado, como fez quando freqentemente
ficou como um tronco sobre seu trabalho. Reams of os dados, pensou, e nada slido para dentro
Essa corrente instvel empurrar a investigao alm de teoria.
      Tinha operado it all outra vez, picado nele(ella/eso) e atravs dele(ella/eso), r- apresentado tendenciosamente ele. Conexes hacerlo/serlo
As conexes representavam algo sempre assim dirigiriam mais entrevistas.
      Nade no arroio muito tempo suficientemente, disse-lhe, voc tinha rap acima em contra
Algo slido.
      "Voc est pensando muito forte."
      Abriu seus olhos, olhou Roarke. Era incomum despertar com ele on um
A jornada trabalhista quando ficou de p bem habitualmente antes de que o fizesse. Pensava que dirigiu freqentemente
Mais empresa nas horas s antes e depois do amanhecer que maioria ia em um dia cheio.
      Viveram sua obra ou work suas vidas? E boy, seu crebro no estava preparado
Para enfrentar essa classe da pergunta a esta hora. Melhor s saber whichever era--
Ou talvez era ambos - fizeram okay com ele(ella/eso).
      No curso normal de coisas, antes da poca em que se levantou estaria verificando o
Relatrios financeiros habituais dos que o caf em tela e outros bebendo, completamente se vestiu em um
Seus seis milho trajes perfeitamente entalhados.
      E por que levaram trajes homens? perguntou-se. Como e por que tinha trabalhado
Out assim homens levaram trajes e mulheres tiveram vestidos, a menos que voc estava falando aproximadamente
Rdios a transstores? Quem determinou estas coisas? E por que s acompanhou muito todo mundo
Tipos ditos, "Sim, levarei trajes e atarei um lao corredio cheio de cor ao redor de meu pescoo", e
Mulheres disseram, "No problem, levarei esta coisa que deixa minhas pernas nus, pegarei entonces/luego
Estes sapatos com pernas de pau sobre a parte posterior sobre meus ps"?
      Esse era algo para pensar em, decidiu. Mas algum outro tempo
Porque agora mesmo era bonito despertar desta maneira, all morno e brando e nu
Juntos, como tinham de frias.
      "Ainda muito forte", murmurou. "Suavize seu crebro."
      Fez seu sorriso, a voz de argamassa, a irritabilidade before- caf. Esse foi
Geralmente seu trabalho. Tratou de julgar a poca pela luz cinza branda sliding completamente
A janela de cu, provado para calcular quanto sonho se haviam as arrumado para agarrar.
      Abriu seus olhos. Da mesma maneira que um perno azul do relmpago, pensou, no brando
Encanea.
      "No se ir calar-se, voc o  entonces/luego?"
                                          135
       The hell with a poca, decidiu. Se ainda estivesse em cama, era bonito damn
Cedo.
       "Suponho que podia pensar em ostra costure." Acariciou uma mo down o seu
Flanco. Olhar o seu lhe joga o olho quando planejou acima outra vez entre suas pernas enredadas.
       "J que voc est levantado de todos os modos.  gracioso, no ser ele, como um tipo  dick se acordada
antes de que o faa. por que esse o ?"
       "No gosta de sentir saudades uma oportunidade. Como agora", acrescentou quando ela
Guiou-o dentro dela.
       "Niza." Suspirou, e quando comeou a mover-se, era to lento e
Fcil.
       Brando, doce - este aspecto de seu poli, seu guerreiro nunca deixou de deslumbr-lo. O seu
Mente e cadver despertaram, despertaram em um aumento comprido e silencioso enquanto o dia agarrou seu
Primeira respirao no cu em cima deles.
       Seu usque - pessoa de cor a quem olhos embriagavam, exceto maior quantidade, entre eles era a luz ele 'd hacer/ser ele
Desejou todos de sua vida. Era seu amanhecer, seu amanhecer depois do comprido, duro
Sombras de noite.
       Querendo maior quantidade, necessitando maior quantidade, trocou para traz-la baixo ele, pressionou o seu
Lbios para a curva de seu pescoo. E com o sabor rompeu o jejum com ela.
       Suspirou outra vez, mas mais tempo, MS profundo com uma apanhada em sua garganta como o prazer
Empapou cada poro. Sua mente se esvaziou assim all those ideia dar voltas se moveram empurradas pelo vento
A sob o murmrio ditoso da sensao. Esse batimento do corao firme que era o corao e
O sangue e respirao lhes pertenciam neste momento tranqilo e nebuloso antes do amanhecer.
Com ele(ella/eso) no havia nenhuma pergunta, nenhuma caixas, nenhuma penas, nenhuma desculpas.
       deu-se para ele(ella/eso), e ele, deixou-se abrir nesse passeio lento.
       Quando sua respirao se acelar, quando se uniu dentro dela, florescendo on all
Essa linha fina entre a necessidade e o lanamento, emoldurou sua cara em suas mos.
       Queria sua cara em seus olhos quando a linha se dissolveu.
       Por um momento comprido e encantador em que o mundo se deslizou a muito ao que a manh riel
Vida com o jbilo silencioso.
     Com o estmulo desde dia, no se sentia culpado sobre rondar do alto um
Caf da manh de bagos e uma rosquinha de po. Enquanto os relatrios matutinos se deslocaram em tela, ela
permitiu-se uma segundo taa de caf.
     "Noventa e seis." Assentiu com a cabea para o prognstico. "E olhe esse humiture."
     "A cidade ser um steambath."
     "Eu gosto do vapor." Mordeu sua rosquinha de po quando o gato a olhou com a esperana e
Ressentimento. "E estaremos fora da cidade durante um tempo de todos os modos. Connecticut", ela
Recordou-o. "Gastei muito tempo apanhar o fraco sobre o ex-fiance do Dudley,
E seu ex-algema, e o ex do Moriarity. Ningum o conhece da mesma maneira que um ex, e em geral,
Ningum  happier compartilhar as equipes mais asquerosas de voc."
     "Entonces/luego  melhor que o retenha."
                                          136
       "Seja a fool not hacer/ser ele. No foi capaz nem deles, ou maybe ele  voluntrio, para hacerlo/serlo
Mantenha uma relao a longo prazo sria. Excetuar, a maneira em que olhe, com cada um
Outro." Arrancou uma framboesa negra gordurenta fora do tigela. "Isso  efetivo. Eu queimar
Meus olhos que lem pasquins da sociedade, artigos, mierda de intriga. saram muito do
As mesmas mulheres, e isso so interessantes tambm. Outro tipo de competio talvez."
       Tirou mais bagos. "E outra coisa que encontrava interessante. H
Todos estes bits pequenos sobre um ou ambos deles estar em alguma tourada na Espanha, alguns
Estria grande em Hollywood, ou esqui o Matterhorn ou whatever. Fazer ao brilhante
Mancha when as outras pessoas no que respeita aos estratos fazem os stios brilhantes. Estaramos fazendo isso
Se no fora tal bruxa sobre ele(ella/eso)?"
       "Completamente. Passe me esse caf, queixe."
       Soprou para fora de uma risada. "Recordar sua equipe mais asquerosa, ace, e meu
Conhecimentos disso. De todos os modos, o que era interessante era nenhum dos ex estavam pressentem
Nenhum dos stios brilhantes ao me seja vez como eram. No a uma vez que podia encontrar um
Mencionar de. Ainda habitam to mesmos estratos, e a ex-algema em particular corre
O mesmo tipo de cacho de cabelo, mas nunca seem golpear o mesmo stio ao mesmo tempo.
Correndo com isso, raspei um pouco mais. Ex- Moriarity tem um segundo ex, somente
Fazem-no. Aoite o mesmo lugar ao mesmo tempo, freqentemente. Quero conseguir que ela me diga por que
Esse o ."
       Pausou. "Voc sabia que h todas as classes de resenhas e pouco
As caractersticas sobre ns, sobre nossas frias?"
       Roarke pontudo um dedo no Galahad que tinha comeado seus cuclillas para o
Bagos. O gato girado sua cabea para a tela s if repentinamente cativar by
As notcias financeiras.
       "Espero que haver."
       "No o molesta?"
       "No,  s o que o ." Observou-a beber um pouco do suco de laranja ele 'd hacer/ser ele
Fortificar com um suplemento vitamnico. "E nenhum daqueles que escrevem isso mas bem
A coisa tem qualquer idia depois da que estou sentado aqui comer caf da manh com minha bruxa de uma esposa
um pouco de relaes sexuais matutinas muito agradveis."
       Trocou seu olhar fixo. "O gato sabe."
       "Guardar sua boca fechar se souber o que ser bom para ele. Havemos
Casa." Tocou uma mo brevemente ao dele. "Alm dele(ella/eso)? A privacidade no o  como
Importante, ou to possvel."
       "Consigo isso, principalmente. Algumas destas pessoas, e eu pensamos que estes dois est nisso
Escreva a mquina, pedem essa classe da ateno. Querem ler sobre o que eram
gastar-se quando tinham pizza em Florncia em um pouco de trattoria."
       Aparentemente tinha estado levando calas de celadon recortados e um branco,
Bia sem mangas. encolheu-se disso.
                                         137
        "Gostam da ateno", continuou. "Penso que isso joga em por que escolheram
Este tipo da partida de homicdio, with os elementos ateno - conseguir. Gostam da vista
Os entornos zumbem sobre ele(ella/eso)."
        "Outra razo de que poderiam ter medido a durao dele(ella/eso) assim favoreceu as probabilidades de voc sendo
Chamou como principal."
        "Maybe." Derrubou do suco que have no ideia quanto isso ao resto
Agradou ele. "Tenho que me ficar ir. vou vir e recolher Peabody em
Seu lugar, economize um pouco de tempo."
        "Voc difundir a palavra aproximadamente na sbado, ou devo?"
        "na sbado?"
        "Sua reunio de amigos."
        ficou em branco outro momento. "OH. Direito. Farei-o."
        Devorou um cubo de nota. "Uma lembrana." Tomou seu queixo, desenhou-a do alto
Para um beijo. "Trate de no voltar para casa com any morre fatiadas ou buracos."
        Arrastou um dedo down sua equipe, onde tinha tido uma fatia seu prprio. "me seja
vai."
        Usou a poca em que golpeou para frente no trfico de enviar correio eletrnico para que Roarke
Chamou a reunio de amigos, conseguiu-o de seu prato. E se esqueceu dele(ella/eso) imediatamente.
        A ateno, pensava. Seus assassinos o desfrutaram. Considerou-o seu? merecido
Possivelmente. Um tema diferente do assassino que pediu a ateno porque sobre me seja
A nvel queria ser apanhado, queria ser parado, castigado nem sequer.
        Se fossem, quando sua linha de teoria seguiu, me seja sort of o concurso ou a competio,
Get apanhar no era um assunto. Ganhar era - ou se ganhando no, a competio
Sim.
        Entretanto, as competies tinham regras, chegou  concluso de. Ter que ter me seja mas bem
A estrutura, e para ganhar, outra pessoa teve que perder.
        Quantos rounds de maior quantidade da obra dramtica? perguntou-se. Havia uma fase final?
        As perguntas fazer um crculo ao redor de em sua mente quando se deteve em uma luz, olhou ocioso
Os pedestres cruzam. Pessoas correntes, refletiu, saindo a seu dia corrente.
        As reunies de caf da manh, as lojas para abrir, o marketing com a que as arrumar, trabalhos que esperam s-lo
Fazer.
        Pessoas com uma direo para reter, as tarefas de ser feito, listas em suas cabeas, os servios
Para funcionar. A maioria das pessoas, a maioria das pessoas correntes, correu com exatido horaria. O trabalho, a escola,
Famlia, as entrevistas, os programas.
        por que correu estes dois? No eram pessoas correntes, mas dois homens
Nascido no mximo nvel de privilgios. Homens que podiam ter whatever queriam
Sempre que o queriam, e pessoas correntes o serviram para eles, falaram sem cessar seu
Programe seu capricho, nem sequer.
        Poder e privilgio.
                                          138
      Roarke tinha ambos, e, yeah, pensou, talvez part of a razo foi
Quem e o que era ser devido a que tinha crescido duro, e crescido
Faminto. Mas essa no era a soma dele(ella/eso).
      Pensou nele e Brian Kelly, essa conexo larga e forte, o carinho,
Confie. Brian possua e dirigiu um bar prspero no Dubln, e Roarke tinha moradia prpria e correu
Half o mundo maldito. Somente a quando vieram equilibrado, como tinham no parque, um
A cena de homicdio, em uma granja de famlia, eram s amigos.
      Iguais.
      Foram mais que o que voc tinha, inclusive mais que como voc o obteria. Ele
Era o que voc fez com ele(ella/eso), e com voc mesmo.
      O poder e o privilgio, pensava outra vez. S outra desculpa para s-lo um
Estpido.
      Dois blocos do(la/los/las) do Peabody, Eve etiquetou seu casal. "Cinco minutos. Conseguir seu
Bobo down."
      Cortou transmisso sem esperar uma reao.
      Quando parou, duplique o estacionamento enquanto outros veculos se opuseram muito,
Explorou o edifcio onde tinha vivido uma vez.
      Corrente outra vez, uma torre rechoncha como sou many com a que outros em uma cidade improvisaram
As pessoas que necessitavam o espao de comer, o sonho, vivem. Uma colmia, pensou, furado
Com esses espaos, essas pessoas, all vivente em cima de sim. Agora foi cama dentro um
Casa far from corrente, um Roarke tinha desenvolvido atravs da ambio, a necessidade, o estilo,
A riqueza - e qual ainda era fracamente embarrassed admitir era uma manso.
      Talvez exatamente no era a mesma mulher em que tinha sido quando tinha vivido
A colmia, e talvez chegaria a compreender que era melhor para ele(ella/eso).
      Mas o ponto principal ficava, no? Ainda fez o que fez, ainda fez o trabalho,
Levou a vida.
      Talvez voc era s o que voc era, considerou. Em evoluo, seguro,
Trocar como sua vida trocou. Mas esse ponto principal ainda era o ponto principal.
      Observou Peabody sair, seu cabelo escuro atirou acima e back in um curto-circuito,
Perseguidor enrgico; uma jaqueta fina e folgada se menear em seus quadris; pequena, botas de gel de rosado do vero
Sobre seus ps. Um comprido momento do casco quadrado de cabelo, o polir e tirar brilho
Uniforme que tinha levado quando Eve a tinha tomado como assistente.
      As mudanas, e Eve admitiu que no estava sempre cmoda com a mudana. Somente
Cortar com tesouras dentadas sapatos ou not, Peabody era um poli correto ao osso.
      "O dinheiro no o faz um estpido", Eve disse quando abriu Peabody o
Porta, "S o faz um estpido com dinheiro."
      "Est bem."
      "E as pessoas que matam para as emoes? Tinham a sede para ele(ella/eso), sempre o
Predileo para ele(ella/eso). S maybe not as pedras."
      Peabody moveu sua manga para adaptar-se. "E voc pense que estamos go to isso see
Sobre o Dudley quando falamos com ex- fiance?"
                                         139
      Aceitar o osso, Eve pensava outra vez. "vou estar muito surpreso
Se ns no."
      "Do fundo corri, parece o tipo slido. oferecer-se como um
Conselheiro no centro de juventude local e ele treinam o sfbol. Pertencem hacerlo/serlo o
Clube campestre, e ela presidem um comit aqui e l. As sensaes desejam mas bem o
Bits acostumados para esse estilo de vida socivel e financeiro."
      Pessoas correntes, Eve pensava outra vez, com dinheiro.
      "Teria estado muito mais drogada com a escala se se tivesse casado com o Dudley."
Peabody se encolheu de ombros. "Mas exatamente no est arranhando a parte inferior. De todos os modos, com o que
Voc cavou ltima noite em que se conectou ao Dudley e ao Moriarity com o primo
A coisa, a amigo coisa da universidade. Faz-o se perguntar, se tivermos razo sobre estes dois,
How mais atrs foram into o desagradvel!"
      "Essa classe da sociedade requer a confiana total - ou a estupidez. No penso
So estpidos - ou no totalmente estpidos." Vspera considerada. "E essa classe da confiana
Tem que construir durante um pouco de tempo. Porque se um deles se greta, greta-se all, se uma fala,
estrelam-se tanto. E ainda. . ."
      "Ainda?"
      "Se for a competio, a gente tem que perder. Perder would ser no fazer a presa, ou
Get apanhar, ou colocar a pata. No posso gir-lo qualquer outra maneira."
      "Talvez neither acredita que pode perder one of them."
      "Algum tem que hacerlo/serlo", Eve respondeu.
      "Sim, mas quando McNab e eu jogamos, por exemplo, estou sempre mas bem escandalizado
E piss se perder. Entro sabendo que vou ganhar. Todo o tempo.  o mesmo
Com ele. Penso porque somos correspondidos pretty well nas partidas nos que subimos. E
Por separado destrumos a whoever mais estamos jogando contra geralmente."
      " uma idia." Eve o apertou um pouco mais duro. " uma boa idia", ela
Decidir. "So bastardos arrogantes. Talvez o conceito de perder no  on o
Mesa." Fez-o rodar em sua mente, deixou-o se chocar contra the other elementos.
"Os assassinatos so planned. Esto organizados, e at agora sabemos que dois o foram
Organizar consecutivo. No h impulsiono sobre ele(ella/eso). Algum conspira e planeja
E basicamente o homicdio coreografia, h algo a que requer da matana.
Voc pode escond-lo, spruce ele com casacos de cera, mas that something se vai a eke
Completamente de vez em quando."
      Peabody assentiu com a cabea. "Especialmente com ou ao redor de algum que est suficientemente perto
Para v-lo. Assim que se reconheciam, voc podia dizer."
      Reconhecimento. No era que o mesmo perodo 'd chegar a quando considerando-a
A amizade larga com o Mavis?
      "Sim. Diria que o reconhecimento  um fator. O que precisamos ser encontrar o outro
As pessoas que os reconheciam. Temos que nos apoiar nisso at que temos suficientemente que hacerlo/serlo
Traga-os, preocupe-se com eles um pouco. Ou o suficientemente conseguir uma busca. Porque tm que hacerlo/serlo
                                          140
Esteja se comunicando depois de uma matana. No h nenhuma maneira em que qualquer deles ou poder esperar
At que os meios de comunicao golpeiam para confirmar o round."
      "Sobre meu garfo, no encontrei nenhuma relao entre os vics, entre o
Vics e doce ou Foster, entre os vics e Moriarity ou Dudley, ou nenhum
Combinao disso, menos as conhecidas conexes da companhia."
      "Ainda poder ser ali, um pouco mais sutil, ou algo que no o faz s
Funo."
      Connecticut era diferente, Eve refletiu. O espao que as pessoas podiam reclamar seu
Possuir os propsitos difundidos, com muita grama, muitas rvores, que parques pblicos recortaram como
Luxuosamente como qualquer matrona da sociedade depois de uma sesso do salo. Veculos presumiram seu
Estilo e brilho sobre entradas pavimentadas - e como esses espaos confidenciais incrementaram no tamanho,
Agarrou as vislumbres de pistas de tnis de argila vermelhas, a cor azul Caribbean da natao
Piscinas, os crculos escuros de pistas para helicpteros.
      "O que fazem aqui as pessoas?"
      "Whatever querem" ser a opinio do Peabody.
      "O que represento o , voc no pode caminhar a qualquer lugar. No h nenhuma loja de comestveis preparados sobre a esquina, no
Carro de ligadura til, nenhum zumbido, nenhum movimento. S casa."
      "Suponho que esse  por que as pessoas vivem aqui, ou se movem aqui. No want
O zumbido. Querem a tranqilidade, e o espao. Voc consegue ter ambos", Peabody
Apontar.
      Usando a navegao sobre sua unidade de boneca, Eve converteu nisso entrada
Dar a volta a uma casa sobre um aumento pequeno. VanWitt tinha ido para uma Ou - forma modificada com
O centro perna duas histria comunicar ao comprido, disco singelo -story sobressai em umas mesclas de pedra e
Madeira e vidro.
      Flores eram, rvores alegres e abundantes altas e umbrosos.
      Pescou ao lado de onde alargou em um monto pequeno, e parar a unidade de disco um
Nmero em topless pequeno estupendo no vermelho de stoplight.
      " bonito." Peabody olhou quando foram caminhando  porta principal.
"Probably um lugar bonito de criar a meninos com all this habitao. A rea de crime baixa, bom
Escolas."
      "Voc ideia da mudana?"
      "No. Quero o zumbido tambm. Mas posso ver como aspiram a postos assim as pessoas."
      Uma mulher em calas recortadas e um tuck camisa branca respondeu ao sino. "Maio
Ajudo-o?"
      "VanWitt de sorte." Eve sujeitou sua insgnia. "Tenente Dallas e Detetive
Peabody, NYPSD. Ns gostaramos de falar com ela."
      "Os meninos." A mo da mulher se apurou acima para golpear coontra seu corao.
      "No tem nada que ver com os meninos."
      "OH. OH. Esto em uma viagem de estudo em Nova Iorque hoje, com seu jovem clube. Eu
Idia. . . Sorry. O doktor VanWitt est na sesso. Voc pode me dizer o que  isto
Aproximadamente?"
                                         141
        "Quem  voc?"
        "Anna Munson. Sou o diretor de casa."
        "Precisaremos falar com o doktor VanWitt diretamente."
        "Deve ser feita aproximadamente dez minutos." Ainda vacilou. "Sinto muito. Eu
No queira ser descorts, mas no somos acostumados a ter a polcia na porta."
        "No h problema", Eve lhe disse. "Estamos esperando que o doutor possa nos dar
um pouco de perspiccia respeito a uma investigao."
        "J vejo." Evidentemente ela no, mas caminhou para trs. "Se no lhe incomodar (a voc) esperar.
Deixarei o mdico saber que voc est aqui logo que est fora da sesso."
        A casa era to bonita e espaosa dentro como fora, dirigido, Eve supunha,
Very well pela Anna. Flores pareciam ter vindo straight from os jardins, e
Tinha sido organizado sem o escndalo. Anna os mostrou a uma rea sentada com as opinies de
Esses parques pblicos, e uma empresa muito pequena que desempenhou uma piscina brilhante.
        "Posso lhe conseguir algo frio beber (a voc)? Era a s a idia cobrir com gelo aproximadamente
Caf."
        Eve no podia compreender com por que queria enganar o bom caf algum
Cobriu com gelo, e agitou sua cabea. "No, thanks."
        "Quereria alguns, se voc o est vindo, de todos os modos."
        Anna sorrio ao Peabody. "D-me uma justificao de ter me seja. Por favor, sinta-se
Down, seja cmodo. Serei-o somente. . . Voc disse tenente Dallas? Eve
        Dallas?"
        " correto."
        "No livro? A investigao do Icove? Li-o a semana passada. OH,  certo
Excitante - horrvel", acrescentou rapidamente. "Mas no podia pr o livro. Dallas
E Peabody. Imagine isso. O doktor VanWitt o est lendo agora. Ser thrilled hacerlo/serlo
Conhea-o."
        "Grande", Eve disse e leave it at that. No deu voltas a seus ombros para trocar saindo
O mal-estar at que Anna saiu rapidamente. "A quanto tempo pensa que isso se est indo voc
Ocorrer? Ooh, o livro do Icove. Cague."
        "No sei, penso que est muito sorvete. E voc conseguiu admitir, troca
Atitudes. Era educada mas receosa, agora extraiu suco estamos aqui."
        "Suponho que h isso." Eve percorreu a habitao. Flores, algumas fotos de famlia,
Pinturas bonitas roupa e acessrios cmodos nas cores indemonstrveis e serenas.
        Dar o tamanho e o desenho da casa, dos que suspeitava que isto era uma classe
A possibilidade da companhia em vez de uma guarida de famlia.
        Anna era de volta rapidamente com uma bandeja sujeitar o caf com gelo do Peabody, um segundo
Vidro, e uma taa do negro quente. "Lembrana do livro que gosta (a voc) o caf,
        Tenente, assim fiz me seja pelas dvidas. O doutor ter razo com voc.
The other caf com gelo  para ela. H outra coisa que posso fazer para voc?"
        "No. Estamos preparados. Thanks for o caf."
        "No  problema absolutamente. S o ser/har. . ."
                                           142
       Foi desaparecendo quando a sorte chegou, outro copo em sua mo. "Anna, voc deixar
Seu caf na cozinha." A sorte passou a taa, entonces/luego percorrer direito ao Eve.
" um prazer conhec-lo. Ambos de voc. Sou atrado pela histria do Icove completamente,
E esperar que voc esteja aqui desesperadamente para me pedir que assessore sobre me seja fascinante
Homicdio."
       rio quando o disse, brilhante e fcil, e obviamente no absolutamente
Srio. Levou seu cabelo pequeno e intensamente vermelho, e seus olhos, uma grama funda e escura,
Teve a tibieza e a facilidade.
       "Em realidade, o doktor VanWitt, 'd gostar de lhe perguntar algumas pergunta (a voc) sobre
Winston Dudley." E Eve observou essa tibieza e facilidade morrer.
       "Winnie? No sei o que podia lhe dizer (a voc). No o vi em muitos anos."
       "Voc estava comprometido em certo momento."
       "Sim." O sorriso ficava no posto, tenso nas esquinas. "Esse foi
Virtualmente outra vida."
       "Entonces/luego voc pode nos dizer sobre essa vida." Deliberadamente Eve recolheu seu caf,
sentava-se.
       "S estarei na cozinha", Anna comeou.
       "No, por favor fique. A famlia da Anna", a sorte dizia. "Eu gostaria de ficar."
       "Parece-me bem. Como conheceu o Dudley voc?"
       "Em uma festa, no(la/los/las) de minha primo - no(la/los/las) do Patrice Delaughter. Conheceu-o um pouco.
Estava vendo o Sylvester Moriarity, e ficou comprometido para falar a verdade pouco depois o
Festa. Winnie e eu comeamos a ver si, e estvamos comprometido por pouco tempo."
       "por que ter um curto-circuito?"
       "Desejo que voc me dissesse por que isto importa a algum. Era quase quinze anos
Faz."
       "Pergunto-me por que  difcil que voc falar dele(ella/eso), depois de quase quinze
Anos."
       Agora a sorte permanecia, recolheu seu caf para um sorvo comprido e lento quando estudou ao Eve.
"O que tem feito?"
       "O que o faz pensar que tem feito algo?"
       "Sou psiclogo." Tanto sua letra como sua voz se agudizaron. "Voc e eu podemos
Obra dramtica crptica todo o dia."
       "Posso lhe dizer (a voc) que est relacionado com uma investigao, e meu casal e I somente
Estar dirigindo as investigaes de antecedentes. Seu nome surgiu."
       "Bem, quando disse, no o vi ou falado em uma vez muito larga."
       "Desintegrao m?"
       "No particularmente." Seu olhar fixo se afastou do(la/los/las) do Eve. "Ns no s
V bem."
       "por que est assustado dele voc?"
       "No tenho razo de estar assustado dele."
       "Agora?"
                                         143
      R- pescou em sua cadeira. parar-se, Eve notar, tratar de escolher as palavras corretas,
A atitude correta.
      "No sei que tinha nenhuma razo de estar assustado dele entonces/luego. Voc no est aqui
Porque voc est fazendo o fundo simples, porque est se conectado um
Investigao. Voc o est investigando. Penso que  razovel que mim saber
O que e por que antes de que lhe diga algo (a voc)."
      "Duas pessoas esto mortas. Isso  suficiente?"
      A sorte fechou seus olhos, levantou uma mo. Sem uma palavra, que Anna se moveu a
Sente-se sobre o brao da cadeira, leve essa emano no seu.
      "Sim." Abriu seus olhos outra vez. ficavam diretos e firmes quando se conheceram
O(la/los/las) do Eve. "Tenho razo de estar assustado dele, para mim mesmo, para minha famlia?"
      "No acredito que sim, mas  difcil dizer quando no tenho o fundo
Entre voc e Dudley. Estava em um jantar em Greenwich algumas noites
Faz", vspera acrescentada. "Alguma milha daqui. No se contatou com voc?"
      "No. No teria razo hacerlo/serlo. Eu gostaria de ficar assim."
      "Entonces/luego nos ajude, doktor VanWitt." Peabody guardou sua voz baixa e
Calmante. "E faremos todo que ns poder hacer/ser ele para nos assegurar de que fique assim."
      "Era muito jovem", a sorte comeou. "E era muito simptico, muito
Arrumado. Fui deslumbrado completamente. Varrer off my feet, clich ou not. Ele perseguir
Mim e adular mim. Flores, obsquios, a poesia, a ateno. No era o amor on my part, eu
deu-se conta disso depois de que terminou. Foi. . . Escravido. Era, literalmente, tudo um jovem
A mulher podia haver want ou perguntar por."
      Deteve um momento. No se parar agora, Eve notar, mas olhar atrs.
Recordar. "No me quis. Dava-me conta disso mais cedo que me dava conta do meu
Os sentimentos, mas queria que ele o hacer/siera. Desesperadamente. Assim tratei de, quando as mulheres jovens o fazem freqentemente, hacerlo/serlo
Seja o que queria. Ele e eu e Patrice e Sly se foram por todos lados juntos. Foi
Excite, e Deus, tanta diverso. Passar o fim de semana no Newport ou o Cte 'Azur de d, um
Viagem de jantar improvisado para Paris. Algo e tudo."
      Tomou uma respirao funda. "Era meu primeiro amante. Era ingnuo e nervoso, e
Era muito considerado. The first teme. Queria outras coisas, coisas que isso fez
Mim incmodo. Mas no empurrou, not abertamente. Ainda, o mais comprido fomos
Juntos, os maior quantidade da que senti algo. Algo. . . Como se agarraria uma sombra ou
O movimento fora da esquina de meu olho, entonces/luego volta e ele estariam desaparecidos. Mas sabia
Tinha-o visto."
      Bebeu, limpou sua garganta. "Desfrutou a imigrantes ilegais. Muitos o fizeram, e foi
Recreativo. Ou parecia que sim. Entonces/luego outra vez, a pulverizao era o que fez, o que fizemos,
Assim sempre havia um empurro pequeno de algo. E me pressionou para que ao uso, o hacer/siera
Tenha diverso, para no estar to fechado para dentro.
      "Quando ele e Sly era equilibrados, havia uma classe da selvageria. E foi
Atrativo ao princpio, excitante ao princpio. Mas entonces/luego conseguiu ser muito. Muito rpido, muito difcil,
Muito selvagem porque, no ponto principal no era o que estava tratando de ser."
                                           144
      Pausou, respirou, e sobre o brao da cadeira Anna continuou sentar-se. A
Parede silenciosa do suporte.
      "Comeou a machucar para mim. S um pouco dos acidentes pequenos - os acidentes que partiram
Moretones, e eu arrancamos para nos dar conta de que gostava de lombriga assustado. Aliviaria sempre
Mim depois de que, somente podia ver sobre sua cara que desfrutava me assustar - por acaso
Encerrar para mim em uma habitao escura, ou a conduo muito rpido, ou sujeitar para mim baixo s um pouco tambm
Muito tempo quando fomos  praia. E as relaes sexuais ficaram speras, muito spera. Meia."
      Olhou fixamente em seu caf com gelo por um momento comprido - recordando outra vez, Eve
A idia - mas sua mo ficava firme quando levantou o vidro para beber.
      "Era to simptico pelo resto, e to suave. Por um momento pensava que foi
Mim, que estava muito fechado para dentro, no aberto suficientemente ao novo ou ao excitante. Somente. . ."
      "Voc no queria o que queria", Eve incitou. "Ou para fazer o que ele
Pressionou-lhe (a voc) para que fizesse."
      "No. Era s mim. Comecei a me dar conta de, mais que para aceitar, fui
Fingindo ser algo no era agradar ele e sabia que no podia guard-lo.
No queria guard-lo", corrigiu. "Assim que o ouvia por acaso e a conversao ardilosa
Sobre ele(ella/eso), rir de mim. Sabia que tive que romp-lo, mas no soube como. Meu
A famlia o adorava. Era to simptico, to amvel, to perfeito. Menos esses
Movimentos fora da esquina do olho, menos os acidentes. Assim procurei uma disputa
Com ele, em pblico, porque estava assustado dele. E o movi habilmente em
Romper ele. Estava to zangado, e me disse as coisas horrveis, exceto cada palavra
Era um alvio porque sabia que no me queria, e no preocuparia comigo.
afastaria-se, e seria livre. Nunca me falou outra vez."
      Agitou sua cabea, deixou uma risada breve e surpreendida. "Represento isso literalmente.
Nunca outra palavra. Era como se all those meses no tinham ocorrido. Ns tanto
Assistiu  bodas de minha primo ao Sly, e no me falou nem sequer, ou olhar
Mim - not, se voc me compreender, em certo modo esse era um desprezo deliberado. Era s if I
Era invisvel, no existia. Nunca haver. S no estava mais a para ele. Mas como
Era um alvio nem sequer maior."
      Olham sem v-lo, Roarke h dito, e Eve compreendia exatamente o que
Sorte representada.
      "Esse  o que voc queria saber?"
      "Sim. Voc tem um lugar bonito aqui, o doktor VanWitt. Arrumado que voc tem meninos bonitos,
E um bom marido, o trabalho no que voc  bom e desfrutar, amigos que importam."
      "Sim. Sim."
      Eve ficou de p. "Talvez voc era jovem, talvez voc era ingnuo e deslumbrou e
Varrer. Mas voc no era estpido."
      " um homem perigoso, so-o tanto. Acredito nisso."
      "Sou fazer ele eu. No o incomodar ou sua famlia", Eve prometeu. "Voc no est presente
Seu mundo, e ele no tm razo de machuc-lo. vou falar com sua primo."
      "Ajudar se me contato com ela, digo-lhe um pouco deste?"
                                        145
     "Poderia."
     "Entonces/luego o ser/har." A sorte chegou a seus ps, sujeitou uma mo. "Espero que ajudasse, mas eu
Ter que lhe dizer (a voc) que este sort of costure  muito mais excitante, e muito less emocionalmente
gastar-se, em um livro que ele(ella/eso)  na vida real."
     "Voc conseguiu esse direito."
                                         146
                                  Chapter 14
     Eabody de P ficava silencioso para alguma milha enquanto o exuberantemente verde se dedica  jardinagem ornamental
           Passou a toda velocidade.
      "Voc no pensa que h uma possibilidade de que Dudley se ir a ela, ou a ela realmente
Famlia?"
      "No agora, no enquanto  isto into a competio. Se tivesse querido lhe pagar
Back para se desfazer dele, ou mov-lo habilmente into se desfazer dela, o teria feito
antes disto." Queria falar com Olhe, somente. . .
      "No era digna dele. S estava usando ela como um brinquedo, entonces/luego ficou cansado
dela. Esse  como atua em sua cabeceira. Assim, justo como disse, deixou de existir para dentro
Seu mundo. No  inclusive um sinal luminoso neste momento. Se continuarem com ele(ella/eso), continue a prateleira up
Pontos ou entretanto esto ganhando este trato, ou um deles podia decidir hacerlo/serlo
Faa-o pessoal. Mas no agora."
      "Se for uma competio, como dois homens como estes dois o tm? Faz
S dizer one of them, "Hey tenhamos um torneio de homicdio?' Posso ver quase
Isso", Peabody acrescentou. "Muito para beber, passando o momento, talvez acrescentar em me seja
Imigrantes ilegais. As coisas que voc diz ou faz sob os efeitos do lcool que parecem to brilhante ou graciosas ou
Penetrante, e voc nunca vai levar a cabo a limpeza e ficar srio. Somente
Fazem-no, e se este  um concurso, vo com ele(ella/eso), com regras, com, da mesma maneira que voc para frente
Dito, estrutura."
      Trocou, franziu o cenho ao Eve. " um assunto importante. Inclusive se s lhes  uma partida,
 um jogo importante. Not just o assassinato mesmo, que ser suficientemente muito grande, somente o
Selees - vics, armas, a cronometragem, o lugar, e o refgio - seu bobo de -. Lhe faa o go (a voc) nisso
Frio? Mijam, se voc for competir em uma competncia muito importante - deporte, o jogo,
Talento, whatever, no que voc s no salta, no se voc quer ganhar. Voc no salta
Sobre um cavalo para competir para o galardo mximo se voc montou antes, bem alguma vez?
Porque as probabilidades so muito capitalistas para no s perder mas tambm tambm humilhar a voc mesmo para dentro o
Negocie. No vejo estes tipos arriscar a humilhao."
      "Good." Excelente, para falar a verdade, Eve notava. "Tampouco fazer ele eu."
      "Voc pensa que mataram antes?"
      "Apostaria-lhe seu bobo."
      "por que meu bobo?" Olhos slitted, Peabody cravou um dedo no ar. "Porque ele's
maior? Porque tem mais cheio? Isso est hit below the belt."
      "Seu bobo est debaixo de seu cinturo. Apostaria o meu, tambm, se o fizer se sentir melhor."
      "Apostemos o bobo do Roarke, porque realmente, em minha opinio, do trs de ns o seu o 
O melhor."
      "Muito bem. Apostaremo-lhe todos os bobos. mataram antes. Juntos muito provavelmente,
Impulso, acidente, deliberadamente - que no sei ainda. Mas apostaria o(la/los/las) da diminuio de Olhe
                                          147
Culo que a presa  que o que girou isto encurralam para eles. Isso, e get away com
Ele."
      "Olhe tem um bobo muito bonito."
      "Sou sure que seria thrilled saber que voc acredita que sim."
      "Jeez, no lhe diga que isso pinjente." A careta do Peabody inclua uma intuio  defensiva
De ombros. "S estava seguir o tema."
      "Siga a este tema", Eve sugeriu que. "A probabilidade  alta, a feitoria o
Teoria predominante  correta, que Dudley e/ou Moriarity mataram, acidentalmente ou
Desenho, dentro do ano passado. Consegui um e oitenta e nove - ponto - nove quando operei isso em ltimo lugar
Noite. Tome-o mais longe no tema, e suponha que isto  tambm correto,  muito provvel
A matana teve lugar quando eram equilibrados, e conspiraram para ocultar o
Crime. Com este xito, optaram por criar uma competio assim podiam nova visita
A emoo dessa experincia."
      "Como golpear quando o , tem mais sentido que o "Hey saiamos e matemos
As pessoas" idia."
      "Poderiam ter sido o viajar, a empresa, as frias. Ambos deles gastam maior quantidade
Tempo que ricocheteia por toda parte que fingir trabalhar em Nova Iorque. Quero seguir sua trajetria
O viajar over the past year, entonces/luego a busca para desaparecidos ou homicdios sem resolver,
Mortes de assistncia nula ou suspeitas na localizao durante esse teme frame."
      " possvel mataram a algum que wouldn't ser sentidos saudades."
      "Sim, mas comeamos com o que podemos fazer. Penso que haver dois."
      Peabody assentiu com a cabea devagar. "Um por cada um deles. Precisariam comear even.
Jesus, s fica mais doente."
      "E o prximo round est ocorrendo."
     Roarke no tinha carinho especial para o golfe. Jogou rarely, e somente como um
Abertura e apndice para a empresa. Enquanto apreciava a matemtica e
Cincia da partida, preferia esportes que geraram mais suor e o risco. Ainda,
Encontrava-o simples e satisfatrio entreter a um scio comercial com um round,
Quando o tinha organizado coincidir com o Dudley's e Moriarity's especialmente
Tempo de camiseta matutino.
     Trocou de seu traje para khakis e uma camisa do golfe branca em um do
reas de alinhos confidenciais, esperando a seu convidado entonces/luego em uma das sees de sala de estar,
Passou a poca com reflexos golfing sobre a tela de espetculo.
     Quando descobriu Dudley caminhar para fora de uma rea de alinhos, ficou de p e deu um passeio
Para a barra de refresco em ngulo desenhar ter seus atalhos cruzar. Ele
Pausou, assentiu com a cabea com toda tranqilidade.
     "Dudley."
     As sobrancelhas do homem aumentaram. "Roarke. No sabia que voc era membro."
     "No get in freqentemente. O golfe no  realmente minha partida", disse com um encolhimento de ombros. "Mas eu
Tenha um scio da empresa em povo que est zangado para ele(ella/eso). Voc joga aqui freqentemente?"
                                          148
      "Duas vezes uma semana com regularidade. Pagamento guardar a partida afiada."
      "Suponho que sim, e como no tenho when it come to o golfe, duvido que d Seu
Grande parte de um desafio."
      "O que  seu discapacidad?"
      "Doze."
      A Roarke olhar sorriso afetado do Dudley, uma expresso da zombaria que o homem no o fez
incomodar-se em ocultar. "Esse  por que pagamento guardar a partida afiada."
      "Suponho que sim. Voc?"
      "OH, avano s oito."
      "Penso que esse  o que Seu golpeia. Devo envi-lo com voc. Ele 'd haver um
Melhor tempo dele(ella/eso)."
      Dudley deixou uma risada breve, fez gestos entonces/luego. Roarke dobrou, deu Moriarity
Outra inclinao de cabea informal quando se aproximou.
      "No sabia que voc jogou aqui", Moriarity disse quando se reuniu com eles.
      "Rarely."
      "Roarke's entreter a um scio da empresa com um round, entretanto que alega
O golfe no  sua partida."
      " a maneira perfeita de mesclar empresa e prazer", Moriarity fez comentrios,
"Se voc possuir qualquer destreza."
      "O que  um sem o resto? David." Roarke dobrou outra vez, desenhando o
Homem fraco com o solideo negro pintalgado por prata de cabelo into o grupo. "Seu David,
Winston Dudley e Sylvester Moriarity. David e eu temos alguns interesses mtuos
Em centro vacacional do Olympus, entre outros."
      "Um prazer." David tendeu sua mo a ambos. "Winston Dudley o sera/hara o
Terceira base  seu pai?"
      "O sera/hara."
      "Somos acquainted. Espero que voc lhe d o todo o possvel."
      "Happy hacerlo/serlo." Dudley pescou, habilmente, dando seu ombro ao Roarke. "How fazer ele
Voc o conhece?"
      "Outras empresas mtuas, e uma paixo compartilhada para o golfe. Ele's um feroz
Competidor."
      "Voc jogou contra ele?"
      "Muitas vezes. Golpeei-o a ltima vez que jogamos por um golpe sozinho. Havemos
Para fazer os acertos para um partido de revanche."
      "Talvez posso estar de p como um substituto. O que diz, ardiloso voc? Viremo-lo um
Foursome?"
      "por que no? A menos que Roarke se ope."
      "Not at all." E isso no podia ter sido mais fcil, Roarke pensava.
      Breve, estiveram de p fora na brisa medindo o primeiro buraco. Dudley
Esfregar sobre sua boina do golfe.
      "Conheci sua esposa", disse ao Roarke.
                                         149
      "Voc o fez?"
      "Voc deve haver-se informado do homicdio. Um condutor de limusine, contratado por algum
Quem, saiu, entrou ilegalmente em uma das contas de nossas pessoas de segurana. A terrvel
Coisa."
      "Sim,  obvio. Captei uma meno dele(ella/eso) sobre um relatrio de tela. Espero que esse no o seja
Causar muito problema a voc."
      "Uma onda." Descartou-o com um golpecito da boneca como tomou a seu condutor de
O cadi. "Fez-me um servio de quando revelou um trambique que estava dirigida por dois
Meus empregados."
      "Realmente. Alheio ao homicdio?"
      "Aparentemente not. S algo no que entrou em outro lado de momento aparentar o
Conta comprometida. Devo enviar suas flores."
      "Consideraria-o seu trabalho, e nada mais."
      Dudley tomou alguns giros de prtica. "Eu assumir, de ler o(la/los/las) do Nadine Furst
Livro, voc estava mais envolto em seu trabalho."
      Roarke acendeu um aberto sorriso fcil. "Joga bem assim em um livro, no? Ainda,
A empresa do Icove tinha um pouco de carne legtima, e indubitavelmente o interesse nele(ella/eso) h prove hacerlo/serlo
Tenha etapas considerveis. Um condutor de limusine morto, parecido com essa conexo folgada a voc,
Ser totalmente como. . . Sensacionalista."
      "Os meios de comunicao seem encontr-lo suficientemente com muita carne." Apontar suas costas ao Roarke, ele
Fique no tee.
      Incomodar, Roarke pensou, e no ser surprised encontrar-se em grande parte
Fazer caso omisso de por ambos os homens. Seu lhes era mais de um interesse quando seu sangue era mais azul
E mais verdadeiro que um arrivista dos becos do Dubln.
      No tinha dvida nunca lhe teriam falado duas palavra anteriores, muito
Os menos organizaram um foursome do golfe, se no para sua crena tinha a vantagem on
A investigao do Eve. Agora que tinha indicado que pelo resto, no era de nenhum detalhe
Interesse.
      O espao que subministraram lhe deu a oportunidade de observ-los.
      Fizeram armadilha, ele notar, e junto ao quinto buraco tinha decifrado suas chaves e
Sinais. Suave e sutil, concluiu, e praticou  muito provvel.
      Eram uma negociao ensangentada, pensava.
      A meio caminho pelo curso Roarke e Seu optaram por enviar seu carro diante
E v caminhando ao prximo buraco.
      As temperaturas no haviam yet chegado a seu mximo apogeu, e sobre a com rvores ao longo verdee
Em Queens, com a brisa ocasional para revolver o ar, o calor era suficientemente agradvel.
      E a caminhada, to longnquo como Roarke estava interessado, proveu mais espetculo
Que a crtica na bola um pouco branca com um clube.
      "So-lhe desrespeitosos (a voc), "Seu disse", no mais educado das maneiras."
      "Isso no trfico de mim."
                                          150
      Mas Seu agitou sua cabea. "Toleram sua rudeza to comodamente como seu
Sapatos do golfe."
      "Espero que ponham mais ideia nos sapatos. A rudeza  de maneira singela
Costume arraigado."
      "Assim aparece." Deu uma aparncia curiosa ao Roarke quando caminharam. "Nos anos
Fizemos a empresa juntos, voc me consentiu em um round do golfe, qual a voc
A averso, mas isto  the first teme em que voc organizou um foursome deste modo. Qual
Voc o fez, "Seu continuou", pelo Dudley de manobra into indicar ele."
      "Uma das razes eu gosto de fazer a empresa com voc, David, so voc v claramente
No matter how grosso as sandices."
      "Uma destreza que compartilhamos. E assim vendo, penso que voc tem outras incumbncias aqui."
      "Voc teria razo. Era uma oportunidade de perguntar sua opinio, como voc conhece
O pai do Dudley. O que pensa do filho voc?"
      "Que ele e seu amigo no so o tipo com o que jogaria golfe como uma regra."
      "Porque fazem armadilha."
      Seu parou, narrow seus olhos. "Fazem-no? Perguntei-me. Mas por que o seramos/haramos
Correr o risco da censura junto ao clube para um partido informal? No temos nenhuma aposta."
      "Para me seja, a vitria  mais importante que a obra dramtica."
      "Voc informar sobre eles?"
      "No. Isso no trfico de mim tampouco. Sou happy deix-los ganhar este partido, presente
Sua maneira, quando h um maior perdero. Esta partida era, para mim, uma maneira hacerlo/serlo
Observar, e uma oportunidade de acrescentar a seu sentido de direito, overconfidence. Dever
Desculpo-me por desenh-lo nele(ella/eso)?"
      "No se voc me dar mais detalhes."
      "logo que posso. Quo bem voc conhece pai do Dudley?"
      "Bem o suficientemente lhe dizer (a voc) que o pai est desiludido pelo filho. E j vejo agora
Tem causa." Seu suspirou. " uma pena em que voc no pe o mais tempo e seu esforo
Partido do golfe. Voc tem uma habilidade natural e um formulrio excelente, sem o interesse. Se
Voc o tinha, penso inclusive com o fazer armadilha que podamos lhes vencer."
      Well then, Roarke refletiu, estava aqui para entreter a um scio. "Enlato a marca
Ele mais forte para eles fazer armadilha."
      "Isso  certo?"
      "Hmm." Roarke soltou uma mo em seu bolso, tap seu PPC, qual
Tinha vrias modificaes de off-the-market. "Para falar a verdade, poderia ser maior quantidade hacerlo/serlo o
Ponto do exerccio de fazer just that. A partida mesmo, David, estar principalmente sobre voc,
Mas me porei nele(ella/eso) com maior quantidade. . . Interesse deste ponto."
      O sorriso de Seu se estendeu afiado e feroz. "Enterremos aos bastardos."
       Eve se voltou para o bullpen no homicdio como Baxter e Trueheart caminhou
Out.
                                         151
      "Voc conseguiu um Patrice Delaughter busc-lo", Baxter lhe disse. "Ns pr
Ela na sala de estar."
      "Huh. O Word se estende rpido."
      "Faz-o. Como esperar com nsia na sbado."
      "Aprecie o convite, Tenente", Trueheart acrescentou.
      "Direito. Good. Peabody--"
      "Escute, Trueheart  muito tmido perguntar a, mas no o sou. O menino pode causar uma data?"
      "I dom't care", Eve disse quando Trueheart dobrou ligeiro de peso rosa e encurvou o seu
Ombros largos. "Suponho que isso quer dizer que voc quer trazer um tambm."
      "Em realidade no." Baxter sonrei abertamente. "Uns meios de data ao que teria que pagar a ateno
Algum, e ele vo ser all sobre mim, cerveja, e carne de vaca. Somos due in
Esteja noivos." Baxter tap um dedo a seu templo e andou a pernadas para o deslizamento.
      "Obrigado, tenente. Casey vai estar muito excitado aproximadamente na sbado. Um,
Podemos trazer algo?"
      "Da mesma maneira que o que?"
      "Um prato?"
      "Temos pratos. Temos muitos pratos."
      "Representa comida", Peabody interpretou. "No se preocupe com ele(ella/eso), Trueheart.
apanharam a plenty disso tambm."
      "por que traria comida quando esto chegando a hacerlo/serlo a seu lugar algum
Comer?" Eve se perguntava quando Trueheart se apurou depois do Baxter.
      " um detalhe socivel."
      "H muito de esses, e quem os comeou? So como vestidos e
Trajes."
      "-o?"
      "Never mind. Tomarei Delaughter. Escrever a entrevista com o VanWitt, e
Comece a cavar no viajar."
      "Por todo ele(ella/eso)."
      Eve head na sala de estar com suas mesas simples e robustas, vendendo oferecimentos,
E o aroma do caf mau e substituto de carne. uns quantos de polis tomaram uma pausa breve
Ali, ou as entrevistas informais dirigidas.
      Ningum confundiria  mulher na mesa de esquina para um poli. A se concentrar de
Cabelo vermelho ondulado com os rasgos salientes de ouro se derramou alm de seus ombros em uma cascata acesa.
Tumble uma superfcie de porcelana dominada por olhos verdes audazes, such foi o
Parecido familiar para sua primo.
      Terminou ali.
      Levou um tanque cmodo e decotado sobre peitos muito impressionantes e um cmodo, pequeno
Saia sobre pernas bastante estupendas. Umas multitude of cadeias finas dos compridos diferentes
Cintilou ao redor de seu pescoo, sobre os peitos impressionantes, e  cintura disso
Saia rodeada e pequena.
                                        152
      Olhou. . . Indolente, Eve pensar, como se tinha all the teme in the world hacerlo/serlo
sentar-se ali - todo brilho e chama na habitao aborrecida - e estar brandamente divertido em
Onde descobriu ser ela mesma.
      "Manuscrito. Delaughter?"
      " correto." Patrice fez um rastreamento ascendente e descendente rpido, ofereceu-se entonces/luego um
Mo. "Voc seria tenente Dallas."
      "Sou sorry que voc teve que esperar. Estava esperando ir para voc em algum momento."
      "A sorte fez contato comigo. Estava na cidade assim decidi vir aqui. Ele's um
Lugar fascinante. Essa  uma jaqueta fabulosa. Leonardo?"
      Eve jogou uma olhada  jaqueta azul que teria posto para cobrir sua arma abaixo.
"Maybe."
      "As linhas simples em um corpo recortado combinavam com uma cor forte nesse Nikko
Azul, e o interesse do desenho celta sobre os botes, que combinam com o one on
Seu anel. Inteligente. E o ajuste  perfeito."
      Eve jogou uma olhada abaixo outra vez. Acabou de think of ele como a jaqueta azul.
      "Leonardo  uma das razes estou na cidade. Est desenhando um traje para
Mim."
      "Est bem. Voc quer algo para beber?"
      O sorriso do Patrice se foi de formoso a impressionante. "O que  seguro?"
      "gua."
      Com uma risada, gesture. "A gua ."
      Eve cruzou do alto, olhou com o cenho franzido  mquina vendedora, e lhe advertiu mentalmente
Para no dar o pesar a ela. Tampou seu cdigo duas garrafas arrumadas da gua, e para hacerlo/serlo
Sua surpresa a mquina os espetou sem incidentes.
      Quando Eve voltou para sentar-se, Patrice sujeitou uma mo. "me deixe s por exemplo antes
Comeamos, que sabia um pouco do que a sorte lhe disse (a voc) hoje, mas no todos. Ns estar
Simpatizante, e ns se querem, mas cuidamos vagar dentro e fora do(la/los/las) de si
Vistas. Desejo que, apie quando ficou envolta com o Winnie, com o que tinha tido mais cuidado
Ela, que a tinha cuidado. Fomos to jovens, mas era, sempre, mais suave
Que I. Mais doce, e mais facilmente machucado. Assim suponho que estou aqui devido a isso,
Porque me sinto, em alguns aspectos, responsvel pelo que lhe passou. How ele
Tratou-a."
      "Sobreviveu-lhe."
      A sorte sorrio outra vez. "Mais suave e mais doce, e em alguns aspectos mais forte. O
Mulher com a que terminou se casar no era nem branda nor melodioso, e saiu dele(ella/eso)
Mais rico. Maybe um pouco mais duro."
      "Voc conhece o Annaleigh Babbington?"
      "Fao-o, embora no estamos particularmente perto. Sa com seu segundo marido para um
Momento." Patrice acendeu esse sorriso outra vez. "Somos peixes cheio de cor, brincalhes para dentro um
Lacuna pequena incestuosa. Do o que a sorte disse, imagino que voc vai falar com
Ela em me seja assinalar com o dedo. Pode ter que ser um ponto posterior, quando est estando de frias sobre o Olympus
                                          153
Para o prximo casal semanas. Posso lhe dizer (a voc), como  o conhecimento geral em nosso pouco
Lacuna, no h amor perdido entre o Leigh e Winnie."
       "H nenhum perdido entre voc e Sylvester Moriarity?"
       "Nada."
       "por que no me diz sobre ele(ella/eso)? Sobre ele."
       "Ardiloso." Suspirou, sorveu sua gua. "Nenhuma mulher a esquece primeiro - administre I
Meia. Voc ainda est sobre seu primeiro."
       "O planejamento de ficar ali."
       "Fazemo-lo all. Estava louco por ele. Talvez estava um pouco louco em geral, mas I
Era jovem e rico e me considerou invulnervel. Era excitante,
Insufriblemente distante, e um pouco perigoso sob all that cera. Atraiu-me--
A capa de pintura, voc podia dizer."
       "Perigoso how?"
       "Tudo era imediato, e mais duro, mais rpido, mais alto, mais baixo que todos
Mais. Teve que s-lo ou seramos como todos outros, e isso nunca seramos.
       Bebemos muito, fizemos a whatever imigrantes ilegais estar no estilo, ter relaes sexuais a qualquer lugar
E por todos lados." Colocou em ngulo sua cabeceira. "Nunca fez o puxo a sua me para fora disso
Castanho se seus amigos saltou de um despenhadeiro aproximadamente, voc saltaria, tambm?"
       Eve tinha uma piscada, muito breve, da cara de sua me, e a averso em seus olhos
Para o menino tinha torcido. "No."
       "Bem,  um cadastro velho. Tivemos que ser o primeiro saltar do despenhadeiro. Se ali
Era uma tendncia, fomos pr o. Se havia problema, fomos vir o.
O Deus sabe quanto dinheiro apertaram para fora dos recursos para nos guardar nossos pais
Do crcere."
       "No h nenhum arresto sobre seus registros."
       "Palmas lubrificadas em graxa." Patrice varreu seus dedos sobre sua palma. "Tambm  um
Cadastro e obras em cada lngua. Fomos autoindulgentes e imprudentes, entonces/luego
       Fiz a coisa mais imprudente de tudo. Ca in love. I acreditar que tinha sentimentos para
Mim, que eu pensar ser o amor - e poder ter estado, durante um tempo, em me seja nem sequer
Maneira estranha. Entonces/luego conheceu o Winnie, e embora me demorou muito tempo v-lo, ardiloso
Qui-lo mais.
       "No romanticamente, exatamente, e no sexualmente", acrescentou. "Mulheres de pessoas ardilosos.
Mas o que cheguei a compreender depois de que estvamos casados, depois de que ficou claros no podamos
ficar certo, era ele e Winnie no estava como dois lados da mesma moeda. Foram-no
A mesma equipe. No queriam a ningum, no a longo prazo, sobre essa outra equipe."
       "Alguma vez machucar a voc, fisicamente?"
       "No, nunca. Penso que poderia ter havido outros, as outras mulheres a quem fez doem,
Mas nunca mim. Era o seu do que esposa, e isso eram, outra vez, um ponto em uma maneira estranha
O orgulho - durante um tempo. Ainda, era depois de que estvamos casados, um ano aproximadamente depois do Winnie
E a sorte se rompeu e Winnie estava fora e perguntou aproximadamente com mulheres, to ardiloso
Mim se estaria de acordo em experimentar com um terceiro casal de cama."
                                           154
      Pausou, bebeu a sorvos, Eve estudou. "A sorte me disse que sentia que voc foi muito
Nonjudgmental."
      "No tenho razo ou razo de julg-lo, manuscrito. Delaughter."
      "Me faa um favor, considerando o tema. me chame Pat." Ps a gua,
No disse nada por um momento quando as conversaes murmuraram ao redor deles, como as pessoas
Entrou, quando outros partiram. "Este me recupera. Deus, eu realmente estar louco por
Ardiloso. Pensava que era todo que queria. Excitante, arrumado, audaz. E em
Esse ponto in my life estava totalmente exposto a provar tudo. Excetue de I inicialmente
Pensava que representava ao Winnie, e isso que no estava aberto A."
      "por que?"
      inclinou-se dianteira. "Cheguei a compreender que Sly no era todo que queria,
E havia algo a que me condenaria ou destruiria, mas Winnie?
      depois de que a sorte rompeu coisas, era, outra vez baixo essa cera, cruel. Ali
Era algo em seus olhos, em sua voz, em seu corpo que enviou alarmes. Eu no
Saber como explicar-lhe a voc) realmente, mas jovem e aventureiro s eu ser, eu
No era willing compartilhar uma cama com ele. E nessa idia de que era muito lcido, muito
Assina."
      "Como tomaria isso?"
      "Apenas me falou durante as prximas duas semanas, e para falar a verdade, largou-se without
Mim para alguns dias passar um pouco de tempo. . . God, no recordo onde. Ele apenas
Temas. Quando voltou, e fizemos as pazes, disse-me que tinha estado zangado
devido a minha atitude, porque tinha insultado a seu amigo mais ntimo, e expresso as restries
Sobre nossa prpria relao."
      Sorrio um pouco. "No trocou minha mente sobre essas restries, mas I
Estava aliviado quando me disse que esse no era o que queria tampouco. No want
Outro homem, inclusive seu bom amigo, em cama conosco, mas outra mulher. E eu
A idia, sobre o que o inferno, isso podiam ser tnhamos sido muito severo a diverso, e o eu
Winnie. Assim por que no?
      "Sugeriu contratar um profissional, que guardaria coisas muito horizontais. No
Participao emotiva. Eu gostava da idia, admito-o. E ao princpio era muito sexy,
Muito excitante, extraamente ntimo. Era experimentada e realmente formosa, e
Sedutor. Paciente comigo como era meu first teme com uma mulher ou com maior quantidade que
Um amante."
      Eve sentiu o zumbido. "Voc recorda seu nome?"
      "Sinto muito. Eu no. No sou sure que sabia, ou se usasse seu nome.  ele
Importante?"
      "Poderia s-lo. Voc recorda o que parecia?"
      "Perfeitamente.  gravado." Patrice no sorrio quando tap sua frente. "Ardiloso
Desfrutava nos olhar juntos por um momento, e nos ter com ele, ao redor dele. Somente
Entonces/luego comeou a machuc-la, era to desigual, to a diferena de si - ou o que esperava.
Eu no gostava, mas no seem incomod-la. Para falar a verdade, acalmou-me. Lembrana
                                          155
Beber os baldes de champanha, defumar a um pouco de zoner, fazer o que eu pensar ser
Exotica. Entonces/luego se foi um pouco zangado all. Muito louco. Dobrou desesperado e mau. Havia
Nenhum controle, nenhum limites. E tenho muito pouca memria de the rest of a noite,
No dia seguinte."
       "Deslizou-lhe algo (a voc)."
       "Deu-me Whore e um outro gole de coelho. Meu marido me fez isso."
Apertou seus lbios juntos por um momento, agarrar como os que as cadeias ao redor dela se beijocam
Se fossem apresentador que a retinha em seu lugar. "Eu gosto da relaes sexuais. Eu gosto de muitas relaes sexuais, mas isto
No era voluntrio. Voc compreende?"
       "Sim."
       "I a idia, quando sa  superfcie, diremos, com a que acabava de exagerar ele o
lcool e drogas, with o experimento. Fisicamente me sentia adolorido e doente e impreciso
For days, o suficientemente que Sly tinha o droid de casa me retm em cama e me traz sopas
E chs at que passou. Mas pior, tinha brilhos por meses depois, onde jurei I
Viu a cara do Winnie sobre a minha, escutar sua voz, sentir seu corpo. Sly nunca me pediu que o hacer/siera
Repetiu o experimento, e dizer para mim que imaginei coisas assim que o deixei se ir. Mas parte de mim
Sabia, da maneira em que Winnie me olhou, que no o tinha imaginado."
       Quando Patrice caducou no silncio, Eve se inclinou dianteira assim que seus olhos se encontraram. "Faa
Voc necessita uma pausa?"
       "No. No, consigamo-lo feito s. Um dia estava esperando a um amigo no(la/los/las) do Chi - Chi.
fomos almoar e fazer me seja no que compras, e o profissional decaram o
Cadeira em frente de mim. Estava surpreso, para dizer o menos. Disse que havia linhas,
E meu marido os tinha cruzado, mas alguma vez negaria me haver falado
Se lhe dissesse. Disse-me que me tinha dado drogas, e deixaria seu amigo me ter
Quando estava baixo eles."
       Sua voz se entrecortou, mas tomou a long drink da gua e voltou mais forte.
       "Talvez no me preocupava, e essa era minha empresa. Podia perder sua licena se
Engrenou com um cliente que usou imigrantes ilegais assim negaria isso, tambm, se ele alguma vez
fez-se um assunto. Mas tinha um direito de saber que tinha abusado de mim. Disse-me eles 'd hacer/ser ele
Gravou-o. Gravar se alternar comigo. Que havia dito e feito nada
Porque estava assustada deles, porque era nova, porque meu marido foi
Seu cliente. E partiu antes de que falasse uma palavra, antes pudesse pensar em hacerlo/serlo de uma palavra
Fale. Sabia que me disse a verdade."
       "Voc quer mais gua?" Eve lhe perguntou.
       "No, I'm fine. Era faz muito tempo. Estou sobre ele(ella/eso)." Mas tomou uma respirao funda.
"Esperei. Tomou semanas. Tive que procurar quando estava fora da casa, when I
Sabia que teria plenty of tempo. Mas ao final encontrei o disco. Fiz uma cpia,
Qual ainda tenho. Qual sabe I ainda ter. Enfrentei-o, e suponho--
Tecnicamente - chantageei-o. Obtive one hell of um acerto no divrcio." Ela
Respirou, recostou-se. "Suponho que isso estava frio e mercenrio."
       "Pessoalmente, penso que era fucking elegante."
                                          156
      Esse sorriso espetacular brilhou outra vez. "Obrigado. Nunca hei dito a algum. Not
Inclusive meu marido - meu terceiro - a quem quero, muito. Casei-me um segundo
Faz o tempo fora sobre o que tinha ocorrido, e esse era um engano. Mas Quentin
E tenho um bom matrimnio, uma boa vida, e 'd rather, inclusive agora, no sabia.
Mas o grato pensado era importante, essencial even, que voc compreende quem estes
Os homens o so."
      "-o. Muito. Desculpe-me um minuto." Eve ficou de p, devorou a seu comunicador
E caminhar a fez contato com o Peabody. "Meu casal vai trazer me seja
Fotografa para voc olhar. Isso est bem?"
      "Sim, muito bem." Seus Finger terminaram sobre suas cadeias outra vez, retorceram-nos,
Untwistedlos. "Devo get para fora de povo?"
      "No penso que h um problema para voc, mas tenho entendido que voc viaja freqentemente para dentro
Os mesmos crculos - o mesmo posto vezes diferentes. Me atendra a essas vezes diferentes."
      "Isso  suficientemente fcil."
      "Esto geralmente juntos - nessa mesma posio, o mesmo tempo?"
      "Freqentemente, pelo que li, o que escuto. Gostam de apostar e competir, e
Pule-se. Bem, polimo-nos all,  part of o que fazemos. Vejo-os um pouco aqui e
Ali, e faa-o um ponto -  o orgulho - para lhe falar quando o fao. Mas  a funo.
No alternamos realmente, no temos amigos mtuos que so amigos reais. Eu
Pense que voc compreende."
      "Sim."
      "Curiosamente, estive assustado de qualquer one of them at agora nunca. Calculei I
Tinha a vantagem, e era todos to faz muito. Logo que parece legtimo. Entonces/luego a sorte
Chamar hoje, e repentinamente era muito legtimo, e estou assustado."
      "Voc quer o amparo, Pat?"
      "Posso conseguir o meu, e penso sim, mas lhe agradeo (a voc). O dou no que voc realmente crie
mataram a duas pessoas?"
      Eve guardou seu olhar fixo firme asi que Patrice poder ver a verdade entre eles. "Neste momento
Moriarity e Dudley so pessoas do interesse em minha investigao. Tenho no
Prova contra qualquer deles neste momento." Esperou um batimento do corao. "Faa-o
Compreender?"
      "Sim. Sim, compreendo perfeitamente."
      Quando Peabody entrou, Eve a gesture. "Este  detetive Peabody.
Patrice Delaughter."
      "Thanks for entrar, manuscrito. Delaughter."
      Sorrio, mas carecia de um pouco da brilhantismo mais temprana. "Foi-o um
Experincia."
      "Eu gostaria de voc olhar estas fotografias." Eve abriu a pasta, comeou a hacerlo/serlo
Estenda os tiros. "me diga se voc reconhecer a algum."
      "Ela." Eve logo que tinha posto as fotos de identificao quando Patrice colocou um dedo
Ava Crampton'S. "Esse  o profissional Sly contratado.  mais velha,  obvio, mas a conheo."
                                        157
      "Este  o companheiro dado licena a quem Sylvester Moriarity contratou quando voc foi
casou-se, e quem lhe falou (a voc) posteriormente respeito de noite em que voc era ela
Clientes?"
      "Sim. No h nenhuma pergunta sobre ele(ella/eso).  espantoso, no? A olhe para isso's
Hard esquecer. Fez-me uma muito boa volta. A lembrana."
      "Est bem. Obrigado."
      "Espere." Patrice se agarrou a boneca do Eve. "A sorte dizia que tinha havido dois homicdios.
 um deles?"
      "Sim. Hei aqui o que quero que voc faa. Fique fora de seu caminho, de seu radar. Ele's
No conseguiu razo de pensar em voc, e o guardaremos assim. Poderia necessit-lo abaixo
A linha, mas tratarei de guardar a informao que voc me deu para fora dele(ella/eso)."
      "Matou-a."
      "Posso lhe dizer (a voc) que est morta somente."
      Patrice fechou seus olhos. "vou pedir a meu marido que venha a Nova Iorque.
vou dizer lhe tudo. Se voc precisa usar o que lhe hei dito (a voc), use-o.
      Ajudou-me, e no teve que hacerlo/serlo. Se for responsvel por sua morte, ele
Deve ir-se a essa noite, no deve?"
      "Diria-o. Onde  seu marido?"
      "Agora mesmo est em Londres por assuntos de negcios."
      "Me deixe sua informao de contato e v-se ali. Voc se sentir mais seguro. Posso haver
Um par de oficiais o acompanham onde voc a necessidade ir-se, ficar com voc at voc estar
Sobre sua maneira."
      "Pareo to trmulo?"
      "Voc fez o que era correto. por que deve parecer trmulo voc?"
      "Vou lhe dar meu carto (a voc). vou levar a seus oficiais e vou
Para tomar seu conselho. E vou fazer contato com a sorte e perguntar isso ela e ela
A famlia nos une em Londres."
      "Penso que essa  uma boa idia. Peabody."
      "Cuidarei-o. Voc pode esperar aqui mesmo, manuscrito. Delaughter."
      "Hei-me think of como intrpido sempre", Patrice murmurou. "Agora eu estar
ir para perguntar se voc podia ficar comigo aqui at isto  organizado."
      "No problem. Voc sabe se Moriarity ou Dudley possui uma mola de suspenso?"
      "Eu no, sorry. Sei que ambos ter um interesse em armamento e estar em guerra.
Temos alguns conhecidos comines que foram sobre caar festas com eles,
Ou ter seguido o mesmo tipo dos safris. Quentin e eu no estou muito interessados para dentro
Esse sort of costure. Podia perguntar por a."
      Vspera considerada. "Quando voc est em Londres, talvez voc podia contatar-se com algum
Voc sabe quem ter estado fora com eles. Sem mencionar eles especificamente."
      "S perguntar pela experincia", Patrice disse com uma inclinao de cabea. "Quentin e eu
Estar pensando em provar um safri ou uma viagem de caa. Como , o que faz voc,
Qualquer intriga, qualquer histrias? Sim, posso fazer isso."
                                         158
       inclinou-se dianteira, olhou duro nos olhos do Eve. "Penso que voc sabe o
Responda a isto, e penso que tenho que sab-lo. por que ela e no mim? por que matar a ela, um
Contratar o profissional de to faz muito?"
       "Era a melhor", Eve disse de maneira singela. "Voc era s sua esposa, e logo voc
Ser. Mas ficaria o melhor em seu campo, e a ex-conexo feita
Ele - penso - irresistvel."
       "S sua esposa." Patrice deixou uma risada dbil. "Bem, d graas a Deus por que eu no
Importncia."
       "Voc o ser/har. Quando isto seja feito, voc importar. E, a minha maneira da idia,
Essa  essa classe de amortizao que dinheiro no pode comprar."
       Eve ficou de p quando Peabody participou com dois oficiais.
                                       159
                                 Chapter 15
     Onnections de C, Eve pensado quando olhou Patrice se afastam bordeado by
            Dois uniformes fornidos.
      "Voc escolheu a machos grandes assim que se sentiria mais segura."
      "Pensava que acrescentaria para ele(ella/eso)", Peabody admitiu. "Apanhou Crampton's
Foto. foi melhor que doze anos, mas o cravou."
      "Algumas caras seguem com voc." Seu prprio pai , Eve pensava, mais do seu para dentro o
Escuro enquanto se empurrou dentro dela. Compreendeu, muito bem, quo um pouco
Caras, alguns momentos, algumas pesadelos nunca muito desbotado A.
      "Assim Crampton no era aleatrio."
      Eve agitou sua cabea, deu um gesto de come-ahead como comeou a parte posterior para
Seu escritrio. "O que era, era desafortunado. E seu instinto que havia um pouco
conecta-se no todo as mesclas eram sobre a meta."
      "Yay, mim. Inclusive se no podia encontrar o que eu pensar dever estar a."
      "No estava indo  funo, e esse  algo com o que contaram. As probabilidades de
Ns a conversao to nenhum de seus ex tiveram que ser comprido de sua perspectiva. E se o fizssemos,
Neither deles consideraria que as mulheres falariam, revivem humiliations velhos."
      "Pusemo-nos suertudos."
      "No", Eve corrigiu. "Work o caso e nos pusemos suertudo. Ava Crampton's
No s uma conexo mas tambm tambm provavelmente uma chaga mancham para o Moriarity por fim. Mas como
Acrescentou uma bonificao pequena ao concurso. O aleatrio no  totalmente aleatrio, mas como's
Onde me fui, e voc era on."
      "O Again, yay mim. Woot! Sorry, s necessitar o momento."
      "E o momento se foi."
      "Est bem. Por isso demandas de estrutura de concurso so um pouco de conexo ali entre
Assassino e vics. E maybe no back de ambas as caixas, ele o(la/los/las) de uma distncia, e isso why ele's
Os vics reconhecia a seu assassino improvvel."
      "Dudley matou Crampton, "Eve assinalou com o dedo fora", e o momento agarrou provavelmente
Sua essa noite, a conexo  com o Moriarity. Contratou-a. Sua esposa. Seu lugar."
      "Outro se apaga um pouco."
      "Sim, ou, "Eve considerou como reteve mover-se", outra bandeira da amizade.
me deixe fazer isso para voc, amigo."
      "No o  a amizade, ele'S. . . Olhe teria uma palavra para ele(ella/eso). Uma palavra elaborada."
      "Whatever a palavra, ir ser um pouco de conexo entre o Dudley
E Houston. Apie um par de dcadas, tambm talvez. Probably onde voc se estava indo
Antes, quando Houston estava get em problemas. Imigrantes ilegais", Eve disse quando dobrou
No homicdio. "Dudley e Moriarity usado e eu somos apostar no Dudley, pelo menos, apazige-se
                                         160
Fazer ele. Tiveram que compr-los em algum lugar. Houston usar e vender, e so todos de
Uma idade. Poderiam ter feito alguns entendimentos antes de que Houston se endireitasse."
       Apresentou-o tendenciosamente, deitou-se. "Patrice disse que suas famlias gastaram muito dinheiro
Jogando azeite a Palmas, guardando-os para fora do crcere, esfrie os livros. Houston talvez fica
Prender para um trato, e o(la/los/las) do trato com o Dudley diz. O pai do Dudley tem que soltar a prata
Para guardar seu filho fora dele(ella/eso), mas estava provavelmente zangado, castigado o filho algum outro
Maneira."
       "Play para mim. Outro pagamento o fator a - ele - back. Ambo os vics atenderam o servio deles para dentro
Alguma maneira", Peabody props matrimnio, e seguiu ao Eve at seu escritrio. "Entonces/luego ficou
Bem-sucedido, conseguir o esconderijo, mas os servios ainda oferecidos."
       "Podia ser suficiente. Ambo vics fez uso do o que Delaughter chamou seu
Underlayment." Eve esteve de p, estudando a junta. Dizer o zero, Peabody se transladado
       O AutoChef dois cafs programados. "Quem so depois do exterior,
E agora o que podem e fazer ele exigir. Compraram-nos entonces/luego, compram-nos
Agora."
       Eve tomou o caf, aliviar um quadril em seu escritrio, continuar estudar a junta.
"Quem vai pr os junto com um LC que reservaram em seu twenties?
Esse  o que pensam. No esto em seu livro. E quem os poria
Com um condutor de limusine quem repartiu a imigrantes ilegais quando eram all apenas mais que meninos?"
       "Inclusive conectar os desta maneira no o fecha com chave."
       "No, mas o ser/har. Outro engano da arrogncia - sua brincadeira particular pequena."
       "E maybe, como voc disse, acalmam o uso."
       "No talvez sobre ele(ella/eso). Dudley 'v got o whole loja de brinquedos, e nunca resistiria
Cativantes amostras. E com esta relao enroscada que tm, diria Moriarity
Compartilhar."
       "As relaes sexuais so outro ngulo. No estavam no livro do vic, mas poderiam s-lo
No(la/los/las) de outra pessoa."
       Outra vez, Eve agitou sua cabea. "Muito ego de pagar relaes sexuais ou maior quantidade das que correr o risco
Algum que descobre que sim. Esto em cima disso, muito drogado com a cadeia alimentcia para hacerlo/serlo
Ter que pagar at this stage. As mulheres so supposed ser eager dar-lhe Ele's
No sobre relaes sexuais de todos os modos. Nunca foi. -o, e  o, sobre o poder, o domnio,
A violncia, os privilgios. Emoes custosas. Um homem droga a sua esposa asi que ele poder olhar  sua
O amigo a viola melhor? Isso no  sobre relaes sexuais.  sobre sua prpria diverso, e
O fotograma o . Sobre sua conexo a si. S estava outro n na soga
Isso os une. Esto agarrando a almas as gema."
       "Se drogassem ao Delaughter asi que eles poder compartilhar, podiam hav-lo feito
Outra vez. Se usarem relaes sexuais como uma classe de fiana."
       "Sim. Teriam a lot morre cuidado desde que os encontrou. O que h
Voc subiu ao viajar?"
       "O suficientemente lhe dizer (a voc) esto por todo o lugar maldito. Podem ser fundados para dentro
Nova Iorque, mas no so aqui half o tempo. Maybe menos de mdio. Estou atirando  fossa
                                         161
As viagens equilibradas que houveram tampouco tomado juntos tampouco ou terminar no mesmo lugar somente
Viajou por separado. conseguiram confidencial transpo - transpos mltiplos - certo ele tanto's
Difcil. Acrescentou para ele(ella/eso) que conseguiram casas ou chals each ou terre de -  - de pieds ou entretanto
Voc o diz em todas partes. vamos ter muito para passar, nem sequer guardar ele a um
Ano."
      "Mandar uma parte dele(ella/eso) a mim, e comearei a me deslocar para desaparecidos ou
Unsolveds."
      sentava-se em seu escritrio, considerou sua junta. contatou-se com o Charles Monroe entonces/luego.
      "S lhe enviei um correio eletrnico (a voc)", disse-lhe. "Estamos esperando com nsia ver
Todos na sbado."
      "na sbado. . . Direito." Que diabos tinha feito? "Good."
      "E isto no  sobre perguntar se traramos salada de batatas."
      "No.  sobre a Ava Crampton. Alguma vez mencionar um incidente dela
Primeiros dias. Contratar para um trio, marido e mulher. Jovem, rico. Durante o
Livro, o marido desliza uma curvo de puta / coelho  esposa, e acrescenta a um amigo hacerlo/serlo o
Mescle. Marido e amigo se alternam com a esposa."
      "No, e no haveria. Podia ter perdido sua licena, ou tido ele
Suspender para no informar sobre o imigrantes ilegais uso, particularmente se a esposa no fora consciente
Ou no acordo prvio cheio. Isso teria acrescentado a violao, e Ava podia ter sido
Cobrou. E esse  uma ender de carreira. Informar sobre ele(ella/eso) depois would haver talher a ela,
Quando teria tido um caso poderoso para participar sob a coao ou fora do medo, mas ele
Ter entrado em seu arquivo."
      "Esse  o que pensei."
      "Se isto ocorresse, como voc se inteirou sobre ele(ella/eso)?"
      "Disse  esposa."
      Em tela, sorrio. "Isso lhe soa. Direto e limpo."
      "Me d uma viso geral rpida dos motivos do marido. S um general
Opinio."
      "Sem ter o fundo ou a dinmica no posso ser anything but geral.
O uso de uma droga de violao demonstra uma necessidade ou desejo para controlar e degradar. By
Trazer para outro homem no evento, sem os conhecimentos prvios da esposa ou
Permisso, amplia esse controle, faz mais profundo a degradao enquanto ao mesmo
Tempo que demonstra a the other macho que a mulher  sua propriedade. Pode fazer como ele
Satisfaz a ou com ela. Basicamente quer dizer a usa, esse  o que  para aqui. By
Compartilhando-a fazem seu um tipo de produto primrio, pouco mais de uma fonte de carne
Poderiam dividir-se for dinner. Poderia ser tambm uma maneira de soltar latente
Homossexualidade."
      "Agarrando-a conjuntamente, agarram-se metaforicamente."
      "Voc podia p-lo assim."
      "Interessante. Obrigado."
      "Algo que posso fazer."
                                        162
      Por alguns momentos se sentava, deixando artigos se instalar em sua mente. depois de se atualizar
Suas notas os racionalizou em um relatrio, incluindo ambas as entrevistas, ela
As impresso, a opinio generalizada de um terapeuta de relaes sexuais, e as instrues ela
Querer ir em perseguio.
      Enviou cpias ao Whitney e a Olhe.
      Atualizou seu livro de homicdio, sua junta, entonces/luego se sentava com seus ps sobre seu escritrio,
Outra taa de caf em sua mo, e deixe it all se assentar outra vez.
      Esta noite, pensou, ou amanh. Faz no muito tempo o prximo arredonde. Se
O desenho que estava vendo era um desenho, Moriarity estaria levantado, qual mijam o
Vic seria conectado mais atentamente ao passado do Dudley, e o estmulo o seria
Atravs do Dudley and Sons.
      "E podia ser algum", disse em voz alta.
      No, no exato. O algum teve que estar em Nova Iorque, quando ambos os Dudley e
Moriarity estava em Nova Iorque. Assim que a meta vivia aqui ou trabalhou aqui ou foi
Visitar atualmente aqui.
      A meta era importante em his or her acampo - um pouco de campo do servio mais
Probably. Orgenes humildes? Ela considerar. Ambo vics tinha isso em comum,
Comear escasso da escada de mo e subir a grande altura.
      Isso jogou?
      Ainda ativo em seu campo. Algum que podia ser contratado ou chamado, consultado com,
Reservar.
      Cague.
      Algum foi morrer porque um par de whacked-out arrogante
Estpidos queriam estabelecer laos afetivos sobre sangue, e no podia demonstr-lo.
      Nenhum ponto obcecando-se sobre o que teve que ocorrer, recordou-se.
Investigar que j havia melhor. Abrir o arquivo que Peabody tinha a enviou, ela
Comeou uma busca lenta e sistemtica para a morte.
      Tinha quadriculados dos dados em tela quando Peabody caminhou para trs para dentro.
      "Dallas."
      Eve look over para apanhar a barra a motor que Peabody lhe atirou.
      "Estes so repugnantes."
      "Nah. Um gosto de num - nummy. Vender o diz. Alm disso se voc gerou como
Muitos missings e unsolveds como tenho, voc necessita o empurro."
      "Maybe." Com um pouco de relutncia Eve rompeu o envoltrio. O enfoque havia
Sossegou a dor de cabea pouco que se fez known agora detrs de seus olhos.
      Mordeu, fez uma careta de dor. "Jesus, o que pem nestas coisas?"
      " muito melhor no saber. Se no ir registrar any morre tempo de campo,
Vou a take os arquivos home e pr um pouco de tempo sobre eles."
      "por que voc se vai a casa?"
      "Porque j  anterior final da mudana, e eu querem meu homem e comida legtima."
      Eve olhou com o cenho franzido a sua unidade de boneca. "Dammit."
                                          163
      "Posso ficar se voc quiser work ele aqui."
      "No. No, v-se. Perdi a pista. Envie whatever voc ps a minha unidade de casa,
E o ser/har. . ." Foi desaparecendo quando viu que tivesse perdido a ateno do Peabody. Seu casal
Tinha trocado, estava escovando os dentes atualmente em seu cabelo e expressando com um sorriso um sorriso bobo.
      "O que est fazendo aqui Roarke?" Vspera exigida inclusive quando escutou sua voz.
      "Ol, Peabody. Eu gosto de seu cabelo. Esfrie-se, eficiente, e feminino all juntos."
      "OH." preocupou-se um pouco mais. "Obrigado."
      "O tenente que o work tarde?"
      "Vai ",Eve snap. "V-se."
      "Tenha uma tarde bonita", Roarke disse. "Vejo-te depois na sbado."
      "Estaremos a."
      "Voc tem que fazer isso?" Eve falou entre dentes quando Peabody se escorreu A.
      "Qual que  isso?"
      "Faa-a-se ir muito sensvel -eyed e estpido."
      "Aparentemente tenho esse poder, embora no me acudiu tampouco." Ele
Entrou, sentou-se sobre seu escritrio. "Voc, entretanto, parece cansado e zangado." Recolheu o
PowerBar. "E esta  provvel part of a razo."
      "por que voc est aqui em lugar de casa?"
      "Tomei um risco calculado de que minha esposa ainda estaria em seu escritrio. Agora pode
me conduza home depois de que paramos e consiga uma comida."
      "Tenho que hacerlo/serlo realmente--"
      "O trabalho, sim. Pode ser pizza."
      "Isso est brigando sujo."
      "Brigar completamente parece tal desperdcio sempre." Two-pointed o
PowerBar respeito a seu recycler. "Recolha o que voc necessita e comeremos enquanto saiba
Voc sobre o round do golfe ao que joguei hoje."
      "Voc odeia o golfe."
      "Mais que nunca, por isso voc me deve. Voc compra a pizza."
      "por que lhe devo (a voc)?" Perguntou quando organizou sua bolsa de arquivo.
      "Porque joguei a dezoito fossas com seus sopechosos."
      Parou morto. "Voc fez o que?"
      "Preparei-me para levar a um scio da empresa golfe - louco ao clube where Dudley
E a obra dramtica do Moriarity. Fizemos um foursome."
      Sentiu o humor aumentar repentinamente em realidade de seu centro a sua garganta. "Damn it,
Roarke, por que o fez--"
      Cortou-a golpeando um dedo em seu estmago. "Voc no quer comear sobre mim
depois de que gastei uma manh golpear uma bola com um clube para um fossa no cho.
      Qual indubitavelmente provavelmente teria feito de todos os modos, quando David quer ao ensangentado
Partido, assim parecia eficiente mov-lo habilmente em um pouco de trabalho de campo. Fao-o
Tropece com seus sopechosos ocasionalmente aqui e l."
                                         164
     "Sim, somente. . ." Pensou nele(ella/eso), e teve que admitir que o acelern diminuiu.
"Sim. O que o fez--"
     "Caminhe e fale", interrompeu. "Pu-me no humor para essa pizza
Agora."
     "Fino, fino, fino." agarrou-se a bolsa, fechou seu computador. "Voc haver
Alguma vez jogar golfe com eles antes?"
     "E no queira nunca outra vez", jurou quando ficaram em caminho. "Embora terminemos
Acima de ganhar por trs golpes, que no puseram qualquer deles um alegre
Humor. Ocultou-o bem suficientemente", acrescentou e com a renncia apertar em um
Elevador com o Eve e uma dzia de polis.
     "No gostam de perder."
     "Diria que a vitria  um tipo de religio para eles. Fazem armadilha."
     "Seriamente?" Narrow seus olhos. "No surpreendente realmente. Voc medeia eles
Trabalhar em conjunto - equipe extorquir?"
     "Fazem-no. No posso dizer como lhe competem, um com um, somente
Com outros, tm um sistema."
     As portas de elevador se abriram. Dois polis crowbarred fora, trs mais se meteram.
O suor do vero entupiu o ar como azeite de cozinha.
     "Como faz armadilha no golfe voc?"
     Um dos polis, obviamente um golfista, soprou. "Sister, no  esse valento."
     Prescindiu de um olhar over her shoulder. "Tenente irm."
     "Senhor."
     "Usam sinais, as palavras em chave."
     Roarke conseguiu uma inclinao de cabea sbia do uniforme. "Subornar a um cadi, barbear-se talvez um
Junte os golpes saindo. Joguei contra um tipo que levou Pelotas em seu bolso. Deixou-os cair
Derrube suas pernas de calas. Estpido."
     "Eram a bit morre de alta tecnologia." Roarke falou diretamente com uniforme agora.
"Usaram Pelotas adulteradas programadas entronerar dispositivos direcionais."
     "Fuckers. Um homem que far armadilha no golfe fraudar a seu prprio outta de me o aluguel
Dinheiro."
     "No menos", Roarke aceito, tolerar the rest of o passeio o suficientemente divertido
Down  garagem.
     "Sabem o curso", continuou quando caminharam a seu automvel. "Haja
Obviously riscou um mapa de cada fossa, programou as mentiras vrias. Fazem-lhe um gesto
Quando estudam suas posturas, os pontos de vista, etctera. Algum se toma seu turno; o resto
Apura o dispositivo. So suaves sobre ele(ella/eso). Conduzirei j que voc tenha uma dor de cabea."
     "No tenho uma dor de cabea. Exatamente." Quando lhe inclinou sua frente, ela
Caiu no assento de passageiro. "Tenho uma dor constante de olho. Isso  diferente."
     Caminhou ao redor do capuz, slide detrs da roda. "So careful not hacer/ser ele
Jogue to bem causa a ateno de Desfazer. Jogadores slidos,  o que se soltam como. E
                                       165
Ter uma muito boa partida hoje, alguns golpes sob seu discapacidad. At que o
Dcimo buraco."
      "No sei o que representa isso e no querer hacerlo/serlo."
      "Tampouco fazer ele eu, particularmente."
      "Os empresrios prsperos so supposed gostar do golfe.  me seja sort of o reinado."
      "Bem, por suas regras sou um fracasso pssimo." Disse-o alegremente, com um
Tenor positivo do orgulho. "Em todo caso, comeamos a fechar a brecha sobre o dcimo."
      "Como voc os golpeou?"
      "David  um jogador superior, e voc pode dizer que subi no esprito da coisa,
me ponha a mesmo nele(ella/eso) mais."
      "Estavam fazendo armadilha. Demora mais que ter uma boa partida golpear a um trapaceiro."
      "No so os nicos ones que sabem como manipular uma partida. Eu enganar
At acima de seus dispositivos com um do meu. Cada vez que usaram um, cortaram ou
Enganchar."
      "O que, como um peixe?"
      "Adoro-o. Fao-o." Unable resistir, inclinou-se e beijou sua bochecha.
Ruidosamente. "Voc me faz se sentir como um panaca."
      "Est bem. Se voc want."
      "Em realidade, no absolutamente." Fluiu o trfico de comprimento percorrido. "Enviaria sua bola longe
Correto ou left, into uma armadilha ou o desigual, que acrescentaram os golpes ou os pontos a seus puntajes.
No golfe voc quer o mais baixo."
      "Sei todo isso."
      "Em todo caso, pelo dcimo terceiro fossa, a m sorte para eles, estvamos parecidos, e
No podiam arriscar-se a usar os dispositivos. Assim que lhe jogamos direito."
      "De verdade?"
      Girou sua cabea para lhe sorrir. "Fui tentado acrescentar um bordo, s esfregar
Suas caras de dentro. Mas havia trazido para o David para o espetculo, e conseguiu maior quantidade
Agradar out de golpe-los sem ele(ella/eso)." Deteve um momento, foi rpido completamente um
Intercesso. "E a verdade dele(ella/eso), sou fazer ele eu."
      "Como reagiriam ao perder?"
      "OH, estavam bem e realmente zangado, mascarados sob a risada calorosa e
Gracious congratulations. Comprou-nos um round no fossa dezenove nem sequer. Dudley's
Mos tremeram, e essa era a raiva. Teve que guard-los em seus bolsos at que ele 'd hacer/ser ele
Controlou-o. E acredito que o controlou com whatever esnif ou se comeu
Em uma viagem para o banho."
      "Sim, estou apostando que sopra, traga, ou fuma muito. Mas implicava perder hacerlo/serlo
Voc em particular."
      Nada get por seu poli, pensava. "Diria que se foram do desdm hacerlo/serlo
A averso, que  tambm satisfatria. Se fosse o tipo delicado, teria raspado saindo
Sua averso com uma faca cor nata, como ele(ella/eso) era grosa e embaraosa, mas o fato  desfrutei
Ele bastante."
                                          166
      "Isso's porque bebendo sobre sua moeda de dez centavos e unir a sua risada calorosa
Voc lhes estava dando o dedo em realidade."
      "E com um - modesto e justo - a - had sorriso de carreira - de - sorte."
      "Voc o ordenhou", Eve chegou  concluso de.
      "Semelhante com o que eram um par de vacas que engorged pronunciava."
      "Eeww."
      "Talvez voc teve que estar a. Voc estaria interessado, penso, para saber isso
Dudley tinha um pouco de uma raiva no vesturio quando no estvamos por aqui e
Pediu seus clubes destrudos."
      "Como sabe voc?"
      "Subornei ao mordomo, naturalmente."
      "Naturalmente, e naturalmente os vesturios em seu mundo incluem mordomos."
      "Tambm fez pedacinhos seu transmissor. Encontrei artigos dele(ella/eso) sobre o piso do
A possibilidade de alinhos que usou."
      "O humor, o humor. Isso  bom. Posso usar isso."
      "Acreditava que sim. Mencionou-o. Fez um ponto de me dizer que o tinha conhecido,
E provar para find out o que envolto sou em sua investigao. Vim-no seem s if
Esta caixa no era de interesse especial, s um condutor e um LC, hardly a valia
Minha notificao, e no tudo to importante para voc de minha perspectiva. Isso no
ele agrade tampouco."
      No disse nada por um momento quando manobrou pelo rio lento
De veculos. "Isso era bom. Essa era uma muito boa obra dramtica. D-o um
O investimento emotivo, faz-o querer criar mais importncia, maior quantidade nota. Ele
No pode ser corrente, esse  o whole ponto. Se voc tivesse razo s, e me queriam para dentro
Os voc especiais, e provveis, ele so intil se voc no est interessado, e s  outro
Dia do trabalho para mim."
      "A caixa do Icove era enorme - investigatively, nos meios de comunicao, no(la/los/las) do pblico
Attention. Voc disse que mencionou a caixa, o livro para voc quando voc entrevistou
Ele. Fez o mesmo comigo."
      "Agarre." Agora esfregou suas mos sobre sua cara. "Podia ter sido part de
A inspirao."
      "Teriam vindo a isto cedo ou tarde. O que penso  a caixa, o
Livro, o vdeo prximo o fez, ou eles, considerar que excitante poder ser hacerlo/serlo
Faa um livro ou o vdeo. Ter sua competio, entonces/luego gerar todo o interesse, o
Celebridade de um caso muito importante."
      "A emoo duraria uma vez larga. O poderio pode ter isso tambm", ela
Meditou. "S maybe."
      Entrou em um terreno subterrneo confidencial, ao tipo que, por princpio, ela rechaou
To pagar o preo por.
      "Voc podia ter encontrado um stio de rua."
                                          167
      "Viva um pouco, darling. H um lugar alguns blocos daqui. Ele's um bonito
Vespertino para a bit of a caminhada, e posso garantir que a pizza  excelente."
      Tomou sua mo quando caminharam fora.
      "Voc possui o stio."
      "J que minha esposa cuida alimentar-se de pizza a que half o tempo, ele seem uma boa idia
Tenha um stio perto da residncia que serve bolo excepcional."
      "Hard argumentar."
      O sol vespertino brilhante tirou as pessoas em hordas. Turistas ambulantes
Atirar de bolsas de compras e olhar boquiaberto aos edifcios acima e o trfico de cu. E
Get in the way, Eve pensou, assim que as pessoas com algum stio ir-se teceram,
Evadiu, e guardar se mover. Era uma classe do bal estranho e catico, decidiu,
Interromper pela estridncia de chifres, o falatrio dos vendedores ambulantes de calada, as pepitas
E pings de "Enlace e auriculares.
      Um par de meninos fizeram surfe sobre airboards, rendo-se da mesma maneira que hienas. E on o
Dobro a esquina, o distribuidor de carro de ligadura escapou na cano.
      "Suponho que esta era uma muito boa idia", Eve decidiu.
      "apagou sua dor de cabea - arrependido, o olho di." E pausou, selecionou um
Manga de flores no negrito vermelhos e azul de uma visualizao de calada. Passou o
Aprecio para o comerciante, passado as flores ao Eve enquanto o operador de carro  a voz
Voou alto em alguma ria italiana.
      Era um momento bonito maldito, Eve pensava. Um momento de Nova Iorque bonito maldito.
      "Suponho que isto o faz uma data."
      Roarke rio, rodeou sua cintura, e atirou dela em para um beijo chamativo isso
Teve o distribuidor de flor aplaudir. "Agora  uma data."
      A metade de bloco down a mostrou a um exterior de mesa de calada pequeno um se apressar
Pizzeria. Tap o sinal reservado. "Voc fez uma reserva diante."
      "Pagamento estar preparado. Tambm ordenei diante assim sabero o que trazer
Ns. Agora que o hei dito sobre meu dia, voc pode me dizer sobre o seu."
      "Era um pouco desigual."
      "No vejo nenhum moreton."
      "No essa classe de rough."
      Comeou com a entrevista em Greenwich. antes de que estivesse preparada, um garom
Trouxe uma garrafa de vermelho, outro da gua espumosa, e uma bandeja engenhosa de pea.
      "Diria que tomou uma deciso sbia, e tinha um escapamento suertudo."
      "Tinha este bolso pequeno do medo tuck, a profunda e suficientemente que espero
esqueceu-se dele(ella/eso) pelos largos momentos do tempo. Entonces/luego algo a recordou, ou ela
S ter um dia mau e se abriu. Mas havia algo sobre ele, uma vez ela
ficou v-lo-o suficientemente perto - e penso que  feita a instalao eltrica de- com esse circuito de diminuio - hacerlo/serlo
Crie esse medo."
      "Bem,  um monstro, no?"
      "por que diz isso voc?"
                                         168
       "Seu homem que seqestrou a mulheres e os torturou  morte era um monstro.
Os Icoves com seus egos retorcidos e cincia tambm eram.  no less de um.
Usa seu posto, que h nunca earned, to intimidado ou humilhado ou
Assuste-se porque o faz se sentir mais importante. E agora aumentou isso
E arbusto para o esporte, para a diverso. foi passado sua riqueza e posto, e
Rather than fazer algo com ele(ella/eso), ou s costa sobre ele(ella/eso) que for that matter, usa-o como
Uma arma e exatamente considera a arma o seu, e o assassinato que o seu endireitam."
       "E outra vez, hard argumentar." Estudou a pizza que o garom ps entre
Eles. "Isso parece muito fenomenal. O segundo que o que a entrevista era mais spera o
Primeiro. Voc  sure que voc quer inteirar-se dele(ella/eso) sobre o jantar?"
       "Essa  nossa maneira, no?" Mas viu algo em seus olhos. "Pode esperar se
Voc 'd hacer/ser ele bastante."
       "Adivinho I 'd hacer/ser ele melhor digo not. Esperar, quero dizer."
       Assim que lhe disse, mais de pizza, da traio e as crueldade e violao. Era melhor,
Realmente, consegui-lo, diga it all com a cidade se encher de murmrios ao redor deles, com a comodidade
De comida, com o sua mo alcanar over de que cobrir o seu em um gesto total
Conhecimento.
       "Voc lhes sente uma conexo, a especialmente Patrice Delaughter."
       "Maybe mais que eu dever."
       "No." Cobriu sua mo outra vez. "No mais que voc deve."
       "No tiveram que me dizer, nem deles. Decidiram hacerlo/serlo. Como Ava escolheu
Para dizer ao Patrice o que tinha sido feito a ela quando podia acabar de se afastar
Do whole trato. Fizeram a coisa correta, e no podia ter sido fcil."
       "Para o dois que est vivo e bem e com suas famlias, penso que o ser
Mais fcil agora. Penso quando est preparado voc, esses bolsos do medo do que voc falou o sero
Esvazie-se."
       Bebeu um pouco de vinho, e pensava: no, os bolsos de medo nunca so muito vazio. Somente
No o disse.
       "So ambos os monstros. Assassinos no o so sempre", acrescentou. "Alguma presa, e
Para as razes terrveis e egostas, mas no so monstros. O idiota na Irlanda foi
A vida do Holly Curlow estpido e egosta e terminado porque o que, machucou a sua
Os sentimentos? Porque estava bbado e se i a mierda? Mas nunca ficar terminado realmente
O que fez. Voltar a jogar esses momentos em sua cabea pelo resto de seus dias, porque
No  um monstro."
       E voc recordar seu nome, idia do Roarke, e sua superfcie.
       "Alguns matam porque so indicados mal o caminho, dobrado, atemorizado, avaro. Mas estes dois
Matar porque, penso que em alguma maneira, sentem-se dar direito. Maior quantidade, sob a cera o  o
Monstro, mas sob o monstro uma classe de menino mimado, feio estar."
       "Voc sabe melhor agora."
       "Spalas", estava de acordo em com seus olhos poli - plano. "Saber alguns de seu
Os defeitos, os enguios na cera. Sua prxima meta. . . Haver uma conexo
                                         169
Em algum lugar, algum dia - Peabody tinha razo sobre isso, e o encontraremos. Eu no
Saiba se nos ajudar par-los, mas me ajudar fechar com chave a porta de churrasqueira depois de que o fazemos."
      "Ajudarei-o quando get home. Divvy essas buscas e veremos
O que podemos fazer deles." Serve-a a little morre vinho. "Penso-o estar
Direito. tiveram prtica."
      "No posso fazer algo sobre um tm feito a, exceto o uso eles para parar
Eles de assassinato mais. Mas, Roarke, no tenho o suficientemente par-los antes o
Depois. Sei em meu intestino que j sou muito tarde. O relgio de algum est tiquetaqueando down o direito
Agora."
      Olhou no alvoroo, aos turistas, aos outros sentado em bonito
Mesas ao ar livre que bebem vinho.
      "Talvez esto comendo jantar, tambm, maybe um pouco de vinho bonito. Ou eles estar
Trabalhar tarde, ou ficar preparado para ir-se para a tarde. Esto fazendo provavelmente
Algo corrente, o s o que fazem em uma tarde do vero em Nova Iorque. Eles
No saiba how little tempo deixaram. No sabem que os monstros o so no
Porta, e eu vo ser muito tarde."
      "Talvez isso  verdadeiro, e sei que voc sofrer para ele(ella/eso) se o for. Mas, Eve o
Monstros no sabem que voc est respirando agora nem sequer down seus pescoos. Eles no
Saiba que seu relgio tambm est tiquetaqueando abaixo. Esse  para voc recordar agora, para voc
Para saber."
      Levantou sua mo, beijou-o. "Iremos a casa, e talvez, s talvez, o seremos/haremos
Chegue  primeiro porta."
                                          170
                                 Chapter 16
     Uc de L ao que Delaflote chegou na casa elegante sobre o Upper East Sede
           Precisamente as oito p.m.. Era, depois de tudo, um homem quem pride ele mesmo on
Preciso. O droid digno o conheceu na porta, acompanhou-o e o condutor,
Quem levou ingredientes cuidadosamente packed,  cozinha espaosa com suas opinies de
O ptio, pouca lacuna de koi, e jardins.
      Delaflote levou suas prprias ferramentas, quando acreditava demonstrou sua importao
E sua prpria excentricidade.
      Faz cinqenta e dois anos, tinha sido born Marvin Clink na Topeka. Completamente
O talento, o estudo a ambio de trabalho, e muito alto em que Marvin jovem se constituiu
      Delaflote de Paris, cuisinier de matre. Tinha desenhado e preparado comidas para
Reis e presidentes, sauted e flambed para emires e sultes. Ele 'd hacer/ser ele se deitar com
Duquesas e empregadas de cozinha.
      Era said - que sabia, quando o havia dito mesmo - isso esses hacerlo/serlo o suficientemente afortunado
Experimentar seu pt de crote de em de rumor falso soube como jantaram os deuses.
      "Voc pode ir-se." Deixou sair ao condutor com um turno s de sua boneca.
"Voc." Assinalou com o dedo o droid. "Voc me mostrar as panelas agora."
      "Um momento, por favor", o droid disse ao condutor. O droid abrir
Algumas gavetas fundas que sujeitam a variety of panelas, caarolas, e frigideiras. "Verei-me o
Condutor homem fora, volte entonces/luego para ajud-lo."
      "A ajuda que no want de voc. Mantenha-se longe de minha cozinha. Shoo."
      A ss, Delaflote abriu sua caixa de facas, colheres, e outras ferramentas. Prendeu
Out um saca-rolha, e abriu as garrafas de vinho que havia pessoalmente selecionado.
      depois de se abrir, registrou os armrios de ao corteses para um wineglass ilustres.
      Bebendo a sorvos, estudou sua esfera temporria, a cozinha, fornos, lavabos, prep
Respondeu, e deem que would dou.
      Para o cliente que o tinha pago pela viagem agradavelmente a Nova Iorque hacerlo/serlo
Prepare um romntico janta de tresnoite por dois, que criaria uma seleo de
Aperitivos highlight pelo caviar de que tinha escolhido e servir a uma cama com claridade,
Capa dura de acar esmagada. Quando o apetite foi aberto, o pair afortunado desfrutaria de um
Entre de mousse de salmes junto com sua assinatura baguettes e reduzir fatias de
Abacate. Seus tubos matriz, do Delaflote de pole de poulet, seria servida com benjamim frgil
Verduras e garnish com ramitos generosos de romeiro fresco de si mesmo
Jardim de erva.
      Ah, a fragrncia.
      Isto seguiria com uma salada de verduras de campo colhidas somente uma hora
antes de que tivesse abordado sua ponte area particular, entonces/luego sua seleo de queijos well- envelhecer.
      Para o final prepararia seu chocolat de au de souffl longe - famoso.
                                        171
      Satisfied, ps sua msica - balida-las romnticas - em francs, sr de bem, por um
Comida romntica. Ficando seu avental, get  empresa.
      Quando o fez s vezes, atuou como seu prprio sous - chef, cortar, cortando,
descascar-se. As formas, as texturas, aos aromas o agradou e excitou. Para o Delaflote,
Cortar do que uma batata podia ser to sensual e agradvel como cortar a roupa
Um amante.
      Era um homem da talha pequena e a compleio em boas condies. Seu cabelo, um dramtico e
Desenhou crina de castanho de glossy cuidadosamente, fluiu de uma superfcie dominada para trs by
Olhos marrons grandes e em excesso com plpebras. Deram-lhe o olhar de um romntico, um sonhador,
E era freqentemente o primeiro elemento na seduo de mulheres.
      Adorava a mulheres, tratou-os da mesma maneira que rainhas, e desfrutava ter vrios
Amantes giratrios atravs de sua vida ao mesmo tempo.
      Levou a vida completamente, retorcendo cada gole do sabor dele(ella/eso) e saborear cada
Pequena poro.
      Com o frango no forno, a mousse que se esfriava, da que verteu outra taa
Veio. Desfrutando-o, provou um de seus prprios cogumelos cheios, acreditado.
      Limpou sua rea, lavou as verduras, as verduras, e ervas para a salada,
Entonces/luego configure que isso se esfrie. Isto daria voltas ligeiramente com um alinhos de estragn enquanto o seu
Cliente e o marido afortunado jantou o prato principal. Contente com o
Os aromas perfumando o ar, orvalhou o frango com molho - a receita um segredo
Proteger to ferozmente como as jias da coroa - as verduras muito pequenas acrescentaram.
      Somente entonces/luego saiu no jardim amuralhado aonde, de acordo com o
O(la/los/las) do cliente deseja que, a comida seria servida. Outra vez dava o visto bom. Rosas exuberantes,
Hydrangeas bigheadeds rvores se arqueando lrios estrelados rosas e difundidos e atravessar
Ao redor do ptio pavimentado. A noite resistiu claro e morno, e veria
Que dzias de velas foram organizadas e acesas para acrescentar o brilho da novela romntica.
      Verificou a poca. Os servidores estariam chegando qualquer momento, mas para dentro o
Enquanto isso declararia o droid, tem-no pr a tabela, lhe mostrar o
Seleo de roupa de cama e baixela de mesa.
      Tirou um de seus cigarros de ervas para fumar enquanto ps o lugar.
      A tabela justa ali, poucos tealights brilhante nos recipientes claros. Rosas do
Garden em um tigela pouco profundo. Mais vela que telefonam o ptio - all branco. Ele
Enviar um dos servidores suficientemente out conseguir maior quantidade se no havia  mo.
      Ah, ali, capuchinas. Atiraria algumas das flores com a salada para a cor
E o interesse.
      Stemware de cristal, oui de mais.
      Os sons da cidade, do trfico se deslizaram sobre as paredes de jardim, mas o sera/hara
Oculte isso com a msica. O droid teria que show a ele onde era o sistema
Guardar asi que ele poder fazer as selees apropriadas.
      Dobrou um crculo, parou de quando viu um homem passo para fora das luzes o
Cozinha em relao s sombras do jardim.
                                          172
       "Ah, voc o  chegar. H muito trabalho s-lo. . ." Parou, sobrancelhas
dissipar-se quando reconhecia ao homem.
       "Monsieur, voc a quem no estava esperando."
       "Good evening, Delaflote. Desculpo-me pelo subterfgio. No o queria
Era seu cliente esta noite conhecido."
       "Ah, assim, voc deseja ser de incgnito, oui?" Expressar com um sorriso um sorriso perspicaz, Delaflote
Tap o lado de seu nariz. "Ter seu lugar de reunio com uma dama, o que o sera/hara
Seja-o, em segredo. Voc pode confiar no Delaflote. No sou nada se no discreto. Mas no o somos
Termine. Voc deve me dar o tempo de criar o ambiente como a comida tambm."
       "Sou sure que a comida seria estranha. J cheira estupendo."
       "Bem sr." Delaflote fez um lao leve.
       "E voc vir a ss? Nenhum ajudantes?"
       "Tudo  preparado somente por minhas mos, como pedir."
       "Perfeito. Incomodaria-lhe (a voc) estar de p s a um pouco? Quero verificar
Algo."
       Com um encolhimento de ombros galo que tinha aperfeioado com o passo dos anos, Delaflote trocou de lugar alguns
Caminha  direita.
       "Sim, s ali. Um momento." Retrocedeu na cozinha, recuperar o
Arma que tinha inclinado contra a parede. "Cheira excepcional", disse como ele
Caminhou para trs fora. " uma pena."
       "O que  isto?" Delaflote franziu o cenho na arma.
       " meu round." E apertou o gatilho.
       A lingeta se foi atravs do corao como se o rgo tinha sido rodeado da mesma maneira que uma meta.
Com sua vantagem aguda e desumana, continuou para fora da parte posterior da que cavar no tronco um
Cerejeira ornamental.
       Moriarity investigado o chef, enganchado ali, pernas e braos que tremem como corpo
E o crebro morreu. Caminhou mais perto para demorar a gravao pequena como a prova ele 'd hacer/ser ele
Terminou o round.
       Com a facilidade de um homem que sabia todo era em seu lugar, caminhou para trs dentro,
Substituiu a arma em sua caixa. Abriu o forno por um momento, aspirou o
Aroma abundante antes de fech-lo.
       " uma pena realmente."
       Para no esbanjar a empresa inteira, rebagged o vinho, encontrado o
Delaflote de champanha tinha se esfriar. Tomou um ltimo olhar ao redor de estar seguro todos
Ser quando deve s-lo, e satisfazer, caminhar para trs atravs da casa e fora o
Dianteiro. O droid que tinha programado para o evento esperou em um negro, sedan de fourdoor.
       Verificou a poca, sorrio.
       A empresa inteira tinha tomado hardly mais de vinte minutos.
       No abordou o droid; j tinha instrues. Como programar ele
Entrou em garagem do Dudley.
                                         173
       "Pr estes no Sr.. As quartas de Final confidenciais do Dudley, "Ordenou", devolve o automvel entonces/luego.
depois de que voc retorna  base, cyerre a dormir."
       Na garagem, Moriarity recuperou o Martini por menos de que tinha deixado um banco
Faz trinta minuto, entonces/luego a porta sede se escorregar fora. Deu um passeio para a casa,
Rodeou, e se fez scio da festa forte e cheia de gente j em marcha.
       "Kiki." Escolheu a uma mulher ao azar, soltando um brao ao redor de sua cintura. "Eu
S estava dizer ao Zoe que estupendo voc parece esta noite, e teve que estar ao dia com voc
Para lhe dizer (a voc) eu mesmo."
       "OH, voc darling."
       "Dizer para mim,  verdadeiro o que escutei quando estava dentro de alguns minutos faz? Aproximadamente
Larson e equipe?"
       "O que escutou voc?" Aparentou-lhe todos olhos. "Obviamente no o sou
mesclar-se suficientemente se no estar recebendo a intriga."
       "Consigamos outra bebida tanto, entonces/luego direi a todos vocs."
       Quando caminhou com ela, seu olhar fixo conheceu Dudley's atravs do mar das pessoas.
Quando inclinou sua cabea em uma inclinao de cabea leve, sorriram tanto.
       Eve esfregou uma mo na parte de atrs seu pescoo para aliviar o torcicolo.
       "As pessoas desaparecem, ou terminam morto. Esse  por que temos polis, somente. . ."
       "Voc tem algo?" Roarke work ao membro de tropas auxiliares em seu escritrio bastante
Que em si mesmo asi que eles poder transmitir as impresso facilmente.
       "Faz aproximadamente nove meses, o dois deles foi a frica, um soldado raso que caava
Clube. Costa uma dinheirama e a metade de, e voc  somente permitido uma matana de um animal em
A lista passada. Voc tem guias, um cozinheiro criados sortidos os modos vrios de
Transpo, incluindo helicpteros. Voc dorme em camas de gel em, climatecontrolled grande, branco
Carpas que as outras pessoas atiram por aqui, comem sobre placas de porcelana, bebem vinho fino, pesado pesado.
O folheto lhe d espantado publicitrio como a elegncia arriscada aqui. Voc pode ter um gastrnomo
Tome o caf da manh, saia entonces/luego e dispare a um elefante ou whatever."
       "por que?" Roarke se perguntou.
       "Minha idia, mas a algumas pessoas gosta de atirar coisas, especially se as coisas
No pode disparar para trs. Melly Bristow, um estudante para licenciados do Sydney, tentando convencer sobre ela
O(la/los/las) de amo - photog de flora e fauna - alista-se como um cozinheiro. Uma manh boa a que no  a
Fustigue esse gastrnomo tomo o caf da manh. Pensam que soou sozinha para agarrar
Fotografias e vdeos, que tem feito a ocasionalmente de acordo com as declaraes I haver
Get fere, e seu mierda de cmara se foi, e sou seu daypack ser. Mas no responde
O "Enlace que todos so exigido levar sempre. Todo mundo  um pouco listrado
Porque est sujeitando a busca."
       Eve girou em sua cadeira. "Outra pessoa faz caf da manh, e quando ela
Ainda ser back, a triangulan "Enlace, e um dos guias a quem as cabeas out hacerlo/serlo causam
Sua parte posterior. Todo ele descobrir ser ela se "Vincula. Preocupado agora, os contatos que o acampamento, e os ns conseguimos um
Grupo de salvamento que se forma. Encontram suas coisas de cmara, ou a maior parte dele, e descobrem um
                                         174
Rastro de sangue. Ao final esto ao dia com uma manada de lees, e a mulher e a juventude o so
Comer o que h partido dela."
       "Cristo, esse  um final feio. Inclusive se tinha sido terminada de antemo."
       "Penso que foi prescindida de estar comido vivo ou atacado enquanto estava quieta
Respirao." Embora Eve teve que estar de acordo. Inclusive se, era feio.
       "Voc pensa que Dudley e Moriarity a mataram, emolduraram aos lees entonces/luego?"
       "Essa  uma ttica que voc no escuta todos os dias", Eve refletiu. "Mas aqui's o
Coisa. Quando a recuperaram estava, mais ou menos, levar seu cinturo, mais ou menos, ainda. E
A surpresa que todos so exigido levar ainda estava na pistolera. Isto era seu terceiro
Saia com passo ligeiro com esta companhia, por isso no era totalmente verde, especialmente se for verdadeiro
Todos sobre pessoal tm que sofrer o treinamento antes de sair com um grupo. Ela
Tem tempo de apanh-la "Vincular-se para fora de seu recipiente, deix-lo cair, mas no lhe ataca
Surpresa? E no havia nenhuma foto tomado aquela manh em sua cmara."
       No jogou, pensou. S no coincidir.
       "Passeia uma milha fora do acampamento, mas no tomar qualquer fotografias?" Cada
O passo dele(ella/eso) enviou um zumbido para ela. "Encontraram o que eles determinar ser a presa
O stio a maleza pisoteada, o sangue, marcas de resistncia aerodinmica, etctera. Uma milha do acampamento, e
Tinham-na sentido saudades justo depois do amanhecer. Sai na escurido - a lanterna estava nela
Daypack - when de acordo com os dados sobre este stio que  quando muito dos animais
Com dentes muito grandes v caar."
       "O que as juntas locais o esto chamando?"
       "Morte pela desventura. Seu pescoo estava fraturado. Aparentemente os lees se vo para o
Garganta, rasgue-o aberto, e/ou danifique o pescoo de sua presa. Lees de mami com juventude
Os cachorrinhos arrastaro  presa back to a toca ou o refgio ou a fazenda velha assim que os meninos podem
Vrgula."
       "Uma milha  um clipe considervel, inclusive se entrou pnico - e quem wouldn't hacer/ser ele?--
E escapou do acampamento rather than para ele(ella/eso)."
       "E em um footrace, estou apostando no leo. Agora, talvez era estpida,
Talvez foi, mas estou lendo seus dados, e no me golpeia como estpido.
       Gastou o tempo na zona rural australiana, fez outra temporada em um pouco de gelia
Alaska, ndia de hit. Tinha experincia, e soube como tratar-se.
       "Olhe-a." Ordenou o tiro de identificao na tela de parede.
       "Muito atrativo", Roarke comentou. "Muito."
       "Podia ser um deles sentia que foi dado direito, e no esteve de acordo. Ou
Fez-o e ficou muito desigual. Apanhou uma mulher morta sobre suas mos, o que faz voc
Agora? Voc chama a seu melhor amigo, e voc o calcula."
       "Trabalham em conjunto bem", Roarke comment, pensando na excurso do golfe.
       "Mesma equipe da mesma moeda. Esse  como o ex do Moriarity os descreveu.
Casal up. Consiga-a vestida, consiga suas coisas. Sabiam onde o orgulho foi, e o
Terreno de caa bsico da mulher porque o tinham visto no dia anterior e o
O guia deu uma perorata sobre ele(ella/eso). Levar deadweight uma milha  not fcil, mas no to mau se
                                         175
Voc se est alternando. Desfaa do corpo, corte-o um pouco hope os aromas de gato talvez
O sangue e chega a chow-chow down. Atirar sua cmara, jogar a ela "Conectar-se, go back to
Acampamento. Se o gato no cooperar, bem, voc libi sim. Ainda parece ela
Saiu sozinha e get atacar. Por um animal twolegged."
      Recolheu seu jarro de caf, franziu o cenho quando o encontrava vazio. "De todos os modos,
Isto podia estar onde comeou. Est all a. Ou possivelmente ali. Uma matana - um acidente
Ou o impulso - o encobrimento, trabalhando em conjunto. A emoo disso, entonces/luego o
Perodo subseqente. A busca, e voc dois so os nicos ones que sabem - maior quantidade
Emoo. Entonces/luego, wow, trabalhou justo como voc tinha esperado. Voc  intocvel, e
Isso no era divertido?"
      "Quanto tempo tinham estado resplandecente?"
      "Trs dias. Isto teria sido dia quatro."
      "Tinham tido uma presa?"
      "Ah. . ." Retornou a sua tela de comp, deslocou-se atravs de declaraes
E informe. "No."
      "Entonces/luego poderia ser nem sequer mais que voc colocou. Pagaram a presa, e
Haver."
      No disse nada por um momento. "Que hora  na frica?"
      "Isso dependeria de que parte.  um continente grande."
      "Zimbabue."
      "Bem. . ." Jogou uma olhada at the teme. "Aproximadamente s cinco da manh."
      "Como s sabe isso voc?"
      " matemtica, querido. Voc no preocupa a sua cabea bonita sobre ele(ella/eso)."
      "Me remoa."
      "Tendo em conta o tema da conversao, isso estava no mau gosto. Hmm. Ser por isso
Isso. E antes de que voc chame o clube de caa que trataria de cavar maior quantidade, que poderia ter
Outro para voc."
      "Where?"
      "Npoles, a Itlia, ou esfriar a costa de. Eram em um torneio de navegao, e presente
E ao redor dessa rea durante um par de semanas. Durante esse Ricci da Sofa de tempo, age vinte-
Trs, foi faltantes. Tinha estado em um clube, e tinha estado bebendo, quando um o hacer/siendo.
Tinha uma fileira com seu noivo, e partiu."
      "Sozinho?"
      "A ss", Roarke confirmou. "Baixo tire a cabea do vapor de acordo com
Testemunhas. O ltimo a quem algum recorda v-la era quase a metade - meia-noite. Ela
No era a residncia, e ela a quem companheiro de habitao no preocupava, como assumia que estava em para ele(ella/eso)
O(la/los/las) do noivo. No trabalhou o dia seguinte, to outra vez, ningum notava que foi
lhe faltem. At no domingo quando o noivo passou seu plano para fazer-se emenda. Ele
Dizer  polcia, que o olharam duro e muito tempo, sobre a que se foi a casa um
A meia hora depois de que havia, e a tinha julgado "Conecte-se duas vezes o dia seguinte - que foi
                                          176
Verificado em sua prprias partida - e assumido ainda no estava falando com ele.
Nunca a encontraram. Esse era faz sete meses."
      " um oceano grande", Eve comment.
      "-o, sim. Seus sopechosos ficaram no iate do Dudley ou no chal do Moriarity
Durante esse perodo. Ambos deles, adiantado com alguns outros de seu clube de navegao,
Participou da busca inicial."
      "Maior quantidade de uma emoo. Outra mulher, "Ela considerar", sobre a equipe jovem.
Podia ter comeado a pensar que as mulheres so a partida mais fceis - dois homens, um assim
Mulher. A maioria das mulheres no teriam grande parte de uma possibilidade."
      "A polcia absolveu ao noivo, mas era seu enfoque pelos primeiros setenta-
Duas horas. Esto-o look at como um seqestro. Tinha amigos, famlia, a estabilidade,
No os distrbios muito importantes, um bom trabalho, etctera."
      "Dois ms entre. Peabody atirou o homem fora sobre o que poderiam ter praticado
Pessoas no a gente erraria, mas penso no.  uma precipitao maior se houver um alarme, um
Procurar, os meios de comunicao informam. Ricci poderia ser seu segundo. Dois ms lhes d o tempo hacerlo/serlo
Felicitar a si on get com o homicdio, depender do suco, perder o
Extraia suco. Queira isso outra vez."
      "O tempo de planejar", Roarke estava de acordo em. "Trabalhar em conjunto requer decidir quem's
Responsvel para o que programas coordinating."
      "O tempo de discuti-lo, work ele, bombear ele. Fora de sua base
Outra vez", Eve notava. "E eles qualquer homem fora de cifra com os que no querem ser envoltos
      Outro cadver morto ou decidir trocar dele(ella/eso) vamos, asi que eles poder use que a localizao o hacer/sa
dele desfaa-se(ella/eso) onde no ser encontrado provavelmente, pelo menos no o momento esto na zona.
      Talvez pescaram arrastando o anzol um momento, e conseguiram um - piss e pequeno a si mordidos-
Mulher bbada."
      "Um e um " muito bonito, Roarke acrescentaram e puseram a idia em tela.
      "Sim, isso poderia ter sido part of ele ao princpio. Use-a, compartilhar a ela, mate-a. Somente
No necessitavam as relaes sexuais. A presa foi a que conseguiu them both. Precisariam fazer
      Outra vez, talvez briga um pouco, v o que ocorrer."
      "J era uma partida, voc pensa? J uma competio entre
Eles?"
      " a intimidade. Ele'S. . ." Trocou look over a ele, conhecer seu olho. "Ele's
O que estamos fazendo aqui, procurando a desaparecidos e mortos.  voc e seu
Tia que diz alguns palavras - palavras que importam - em irlands.  Charles fazer
Omeletes de ovo para a Louise quando devorou a equipe de noite."
      Parou, vacilou. "Isso parece aleijado. No sei como--"
      "No, est perfeitamente claro. H mais que o trabalho em equipe, compartilhado os interesses,
Sociedade. Voc o see como um terrvel tipo de amor."
      "Suponho que sim. Se fosse devorar a um Olhe, diria que se encontraram,
reconhecia-se. Maybe se no houvessem. . ." encolheu-se de ombros. "Mas o fizeram.
      E nessa maneira terrvel, terminam-se."
                                           177
      "Sim, j vejo. Poderia ter havido outros, Eve. antes da frica. Outros, quem como
Peabody teorizou, no ter sido notado."
      "Diminuir nele(ella/eso)", considerou inclusive quando seu estmago se esticou na idia.
"Aperfeioar esse trabalho em equipe antes de que julgassem a algum que se veria, que podia
Esteja conectado com eles nem sequer." Passou por uma mo atravs de seu cabelo. "Trabalhemos de
Aqui, seguir com vtimas que se vem. Comecemos com seis to oito da Itlia. Estes
As classes de assassinos comeam a aumentar em geral. Necessitam seu apuro."
      Pediu o computador para a que decompor em fatores o paradeiro de seus sopechosos esse ento
Emoldurou, e refinou a busca.
      "Filho de puta. Filho de puta. Sabia! Dados em tela malditas pulse.
Olhe isso", snap no Roarke. "Sete semanas quase  maldio
      Dia depois da mulher na Itlia. Viagem de jogo rpido, Las Vegas. Mais perto da casa
Agora. No viajam juntos, mas se conhecem l. Dudley chega um dia diante.
Tourney do bacar grande, que  um partido estpido."
      "Actually, ele's--"
      "No interrompa."
      "Sim, senhor."
      "Sabicho", balbuciou. "Mulher de vinte e nove anos, encontrado morto nela
Possua automvel on the sede of o caminho no norte deserto de Las Vegas. Deixe sem sentido marco sobre ela
Peito. Golpear to death com uma prancha de pneumtico deixada no lugar. No feridas a defensiva, no
Agresso sexual. P-la primeiro, matou-a entonces/luego. Nenhuma bolsa, nenhuma jias.
      Jogou faz-lo parecer o roubo. Fez pedacinhos seu automvel up, tambm. Os polis olham em
Isso, os imigrantes ilegais pensam. Algumas chemi - cabeas, vagos com as ms atitudes, ao longo de esses
Linhas. Conseguir que ela se faa a um lado, aniquilar a ela and the rest.
      "Mas hei aqui o pateador. Nosso vic, Linette Jones, cuidou a barra no cassino
Sujeitar o tourney. Tinha o prximo do que dois dias livres, seu salrio, e um - de bote carregam
D gorjeta, e estava saindo ao Tahoe para conhecer-se com seu noivo. Todos
dentro da distncia de vista soube onde se estava indo e quando porque era semelhante
Uma coisa de aniversrio, e ela tinham este anel que foi lhe dar - tambm not
Encontrar no lugar. foi propor matrimnio."
      "Deram declaraes", Roarke observou, lendo os dados.
      "A de mierda. Arrumado que no podiam esperar. S querido olhando os polis partem para dentro
O wrong direction. Aqui ser de onde comearam ficar mais e mais cheio
Sim, ponha a conexo entre eles e o vic. Vou ao empate
Eles up isto with, atar eles e afogar eles."
      "No o duvido, mas  all o que voc as pessoas insistem chamar circunstancial on."
      "Como voc as pessoas dizem, estragar a isso."
      Deixou uma risada encantada que somente conseguiu um grunhido dela. "Pergunto-me como ele
Ser que escutar seu uso da expresso idiomtica de minha juventude me faz to muito sensvel e
Excitar ao mesmo tempo."
                                          178
      "Expresso idiomtica - smidiom.  pertinente. Posso pr isto, mostrar um desenho. Eu
S ter que faz-lo convencer a um juiz de que me d uma ordem de allanamienta o suficientemente brilhante.
Necessito ao prximo. Trs a quatro ms fora agora."
      Encontrou o prximo homem fora trs e meio meses. Um macho esta vez, mais velho que
The other vtimas.
      "Um arquiteto, "Eve leu", considerado um das melhor aparncia em seu campo momento acabado com
Estar de frias em sua casa secundria sobre o Cte 'Azur de d. Find flutuar no seu
Piscina por sua esposa a manh seguinte. Tinha estado pasmado, pau entonces/luego--
A arma partiu sobre o corpo - antes de cair em ou ser-se desfeito de na piscina."
      "E a esposa?" Roarke perguntou quando Eve o operou completamente.
      "No escutou nada. Tinham um menino, seis, e tinha estado intranqilo e afiebrado, por isso ele
Diz - e mdico confirmar - muito que dormiu down in a habitao do menino. Nenhum motivo
Para a esposa podiam descobrir. Nenhum problema no matrimnio, nenhum assuntos exteriores
Descobrir. Tem dinheiro de si mesmo e plenty dele(ella/eso). Cooperou completamente,
Incluir abrir todos estados financeiros sem uma piscada. No haveria haver o
A fora fazer o que estava lista com ele com esse cabo, inclusive com ele pasmado. E
No h provas comprou um hit."
      "A primeira vtima macho a quem voc encontrou", Roarke observou. "E um homem de famlia,
Um quem deixou a uma esposa e um filho."
      "Conheo-a - a esposa." Eve narrow seus olhos quando registrou sua memria.
"Como a conheo? Carmandy Dewar. Sei esse nome maldito.
      Computador, procure o Carmandy Dewar em arquivos e notas on
Dudley / Moriarity."
      Reconhecer. Trabalho. . .
      "Ambos deles estavam a at the teme?"
      "Yeah o foram." Animar, pensava. Terminar a si. "Enforcamento
Out com um cacho das pessoas que passam o momento em lugares assim. recebi informe meia,
A intriga - esse  ele", disse inclusive quando o computador respondeu.
      Tarefa completa. Carmandy Dewar sai em arquivos da sociedade artigos envolver
Dudley e Moriarity. Maioria Moriarity especificamente, quem acompanhar a ela vrias vezes
Para hacerlo/serlo--
      "O consigo, cancelar a tarefa. Saiu com ela", disse ao Roarke. "antes de que se casasse
O arquiteto, Moriarity a datou.  dinheiro velha, corre com essa multido. Ou fazia
Antes do menino. Voc pode apostar seu bobo que foram para ela para oferecer o suporte e
O psames, foi ao funeral parecendo escandalizado e triste. Cocksuckers. Petulante,
Cocksuckers presumidos."
      "Voc querer este entonces/luego, embora viola o desenho. Faz dois meses,"
Roarke lhe disse. "Outra mulher. Larinda Villi, considerado em seu dia o
Os maior contralto de sua gerao, e outros vm a isso. Uma luminria,
E em setenta e oito e um dos patrocinadores mais importantes e influentes das artes
No mundo inteiro. Foi encontrada nas portas do teatro de pera em Londres, apunhalado
                                         179
Atravs do corao. Enquanto eram to ali - Moriarity supostamente por assuntos de negcios,
E Dudley assistir  estria de Londres de um vdeo muito importante no que tinha investido--
Neither deles tinha uma conexo com o Villi ou qualquer associao."
       "Isso se via", Eve corrigiu. "No est violando o modelo.  estabelecer o
Um em curso - e o s o que estou procurando. Cavamos, haver algo.
       Um de seus avs tirar os espinhos aos que suas mes seus os fizeram ir o
Os opus para escut-la cantar quando queriam jogar esbofeteiam ao macaco. Haver
Algo."
       Foi de um lado para o outro, recordou que tinha tido caf em muito tampouco
Muito tempo. "Necessito um hit."
       "Conseguirei-o. Podia usar um eu mesmo."
       "Que hora  na frica agora?"
       "Uma hora mais tarde que the first teme em que voc perguntou", devolveu a chamada.
       "Podia me contatar com eles agora." Foi de um lado para outro outra vez. "No, escreva-o, lhe tire brilho,
Consiga it all aos passos, aos desenhos." Acrescentar ao carto, pensava. Todo o
Outras vtimas, os dados sobre eles. Entonces/luego comearia com a frica, amplia a fotografia,
E work sua maneira correta at agora.
       "Obrigado." Tomou o caf que Roarke ofereceu, bebeu-se de um gole me seja. "I 'v got
Eles. vai tomar um pouco de trabalho, algum manipular, mas me pus enough comear
Empurrar. Voc me salvou muito do tempo esta noite."
       Passou roando seus ndulos down sua bochecha. Perder importncia com a fadiga, pensava.
"E voc me agradecer por isso junto a vrios trabalhadores mais horas."
       "Tenho que colocar it all asi que eu poder devorar it all assim posso dizer a Ru into falar um
Juiz into me dar do que a busca warrant sobre dois homens muito ricos muito importante
Famlias que tm limitadas alternam os homicdios. Tenho que convenc-la, e
Whitney, que all this funciona - e que posso faz-lo pegar. Se no poder vi-lo peguem, ns
No pode ir com ele(ella/eso). Not yet. E--"
       "O relgio de algum est tiquetaqueando abaixo." apoiou-se para dentro para escovar seus lbios com os seus. "Eu
Saiba. Posso atualizar sua junta com estas novas vtimas. No parea to surpreso. Eu
Saiba como trabalha sua mente."
       "Suponho que voc sim. Somente. . . Tenho que faz-lo."
       "Supersticioso, voc o  entonces/luego?"
       "No. Maybe. Probably. De todos os modos, tenho que faz-lo. Ajudar-me consegui-lo posto para dentro meu
Cabea."
       Porque eram os seus agora tambm, pensava. Que era ainda outro um pouco
Intimidade.
       "Enfrentarei um pouco de trabalho meu prprio por um pouco."
       "Isto vai tomar um par de horas. Voc deve deitar-se whenever
Voc...."
       "Eu gosto de se deitar com minha esposa, whenever possible. Posso encher um casal
Horas."
                                            180
      Embora esperava que, quando entrou em seu prprio escritrio, fora mais larga
Que isso.
      Esqueceu a que hora estava na frica antes da poca em que fez contato com a caa
Clube, mas sabia Por Deus que chegaria a duas pela manh em Nova Iorque.
      Considerou manipular - estando tendido - entonces/luego decidido em contra. Se um dos guias
Ou os proprietrios ou o algum mais decidiram contatar-se com o Dudley ou Moriarity e dizer eles de
Seu interesse, isso era fino.
      Estava lista para lhes dar algo para preocupar-se com.
      Quando tinha terminado, look down a suas notas. O guia o tinha sido
Cauteloso ao princpio, entonces/luego mais e mais se abrem. Tinha estado afeioado com o Bristow, mas como
Tinha sido compreendido claramente.
      Nunca compreender como ou por que se apartaria at agora do acampamento.
      Nunca compreender como ou por que cruzaria no conhecido territrio de caa
Para o leo de sexo feminino.
      Nunca poder conciliar por que teria sido to descuidada em sua mente ou
por que teria partido antes da luz.
      Dudley a um fanfarro, descorts com os pessoal. Absorvente, impaciente. Suspected ele 'd hacer/ser ele
Bring a imigrantes ilegais no acampamento.
      Moriarity frio, distante. Falou com pessoal estranha vez except a ordem ou a demanda.
      Provou sua sorte com os investigadores locais depois, e as arrumou a carne
Out - um pouco de - o que tinha tirado de circulao para fora de meios de comunicao apresenta um relatrio.
      Work seu caminho para frente no objetivo, a Npoles, a Las Vegas, a Frana,
A Londres esfarela se reunindo e bits, pr essas lascas e artigos in agrada
Com o tudo.
      Usou a parte posterior de sua junta, fazendo uma tabela desse objetivo, alfinete - apontar
Localizaes, acrescentar a foto de cada vtima, conectando todos com mais notas promissrias. Com o fato e
Com a hiptese.
      Sete quietude, pensava quando caminhou para trs da junta. Sabia esses
Dois pares de mos levaram o sangue de sete pessoas.
      Maybe maior quantidade.
      Continuou olhar fixamente essas caras quando Roarke caminhou detrs dela, colocou o seu
Mos sobre seus ombros, esfregado aos dores constantes ali.
      "All those vistas cortadas. Uma mulher aventureira, menina com um noivo quem
Queria fazer as pazes, um marido e o pai, uma mulher comear a prxima fase aproximadamente
De sua vida, uma anci que difundiria a beleza e a cultura ao redor do mundo. E
Entonces/luego a outro marido e pai que tinham convertido um princpio mau em um slido
Agora, e uma mulher que tinha dado a oportunidade de escapar a outra mulher uma vez um
Monstro.
      "Todos sobre isto abordam porque decidiram que queriam uma nova emoo. A novo
Forma do espetculo. O me seja como outra pessoa acender a tela ou se ir
A um vdeo."
                                        181
      "No.  como uma nova droga mais forte."
      "Sim." Exausto, enojado, esfregou seus olhos. "Voc tem razo,  maior quantidade
Isso. E isso vai ajudar me par-los. Que a necessidade, esse vcio, ele empurraro
Eles."
      "Venha a cama agora. Voc tem que dormir." converteu-se nela, slide um brao por toda parte
Ela. "Deixe-o descansar umas horas, Eve, assim que voc pode."
      "No pode pensar mais, de todos os modos." partiu com ele.
      Era depois de trezentos horas, ela se dado conta, e nenhuma chamada do envio.
Talvez no seria muito tarde. Talvez no poria outra cara sobre ela
Aborde.
                                       182
                                  Chapter 17
     Uma t primeiro, pensava que o leo que roa sua perna codiciosamente despertou--
           Which ser suficientemente mau. Mas de quando passou apuros atravs da superfcie
O sonho, seu comunicador enviado out seu sinal sonoro agudo e insistente.
      "Agarre. S agarre."
      A mo do Roarke destilou up and down seu brao na comodidade quando empurrou acima em cama.
Pediu luzes on em dez por cento.
      "O vdeo de bloco", disse quando arrebatou ao comunicador da noite
Mesa. "Dallas."
      O envio, a Dallas, tenente Eve.
      Quando Dispatch lhe ordenou que se apresentasse  casa sobre o Upper East Sede,
Irradiado os fundamentos, trocou para sentar-se on the sede of a cama, deixou cair sua cabea nela
Mos. E reconhecer.
      "antes de que voc se desse uma surra a voc mesmo, "Roarke lhe disse", me diga que mais voc podia
Fazer."
      "No sei. Esse  o problema. Se soubesse o que mais podia ter feito, I 'd ter
Fazer ele. Entonces/luego no me estaria indo olhar um corpo." Esfregou suas mos do alto
Sua cara faz levantasse sua cabea. "E suponho que sabia que o seria."
      "Voc est cansado, e voc  piss. Estou right there com voc. No havemos
Tinha o sonho de uma noite decente desde que get back de dia feriado." Passou por uma mo
Atravs de seu cabelo quando se empurrou acima sentar-se. "Tinha um sonho que havia um ensangentado
Leo que ronda atravs da casa procurando um refrigrio til."
      Girou sua cabea, assinalou-o com o dedo. "Encontrou-o. Tinha um sonho a bruxa
Era chowing abaixo em minha perna." E para um pouco de razo estranha, a solidariedade de seu
Unconsciouses a fez se sentir melhor. "Tenho que agarrar uma ducha rpida, claro meu
Cabea. Lees de mierda."
      "Quero um, tambm. A garoa, quer dizer no o leo de mierda."
      O slitted seus olhos.
      "Por favor. Penso que posso resisti-lo. To uma vez. Irei com voc. Seu lugar no o 
Longe."
      "Logo que registramos trs horas abaixo", assinalou. "Voc pulse o go back to
Durma. Voc no o --"
      Mas j era sliding para fora de cama. "Serei seu Peabody at o legtimo
Chega ali.  muito mais longe ir-se que ns."
      Arrastou uma mo atravs de seu cabelo, considerado. "Podia usar um Peabody
At que Peabody aparece. E um pouco de lhe dar um ataque o caf."
      "Entonces/luego consigamos mudana."
                                         183
      Quando se foram abaixo quinze minuto depois, Summerset esteve de p, vestiu-se
Em seu traje negro habitual e imaculado. Eve Wonder se dormisse dentro, desejar um
Vampiro em um atade. Mas se absteve do dizer quando sujeitou uma bandeja com dois
A ida - taas do caf e uma bolsa que emprestava gostam das rosquinhas de po de canela.
      "Possivelmente, em algum momento presente o futuro, a quem o dois de vocs poderia considerar em realidade
Viver aqui."
      "Neste lixeiro?" Eve obteve um caf antes de que pudesse trocar sua mente.
      Roarke tomou the other caf e a bolsa. "Obrigado. Se voc se contataria com Caro.
Pode dirigir o holo as oito. Serei em comunicao com ela se outra coisa
Tem que ser trocado."
      " obvio. Possivelmente devo sugerir que ficasse "Ajudante da polcia" seu
Bio oficial."
      "Bem, isso  s mau."
      Mas Eve sonrei abertamente extensamente como deu uma base por bolas a fora pela porta, e jogar uma olhada back at
Summerset, e o gato que ficou em cuclillas em seus ps. "Obrigado."
      Seu veculo estava esperando, como era de esperar. Como dirigiu it all? Ela
perguntou-se. "Talvez necessito a um Summerset. God, s dizer isso?"
      "Te hesite assinalar que voc tem um Summerset. Ele s subministrar a ns com
Caf e rosquinhas de po."
      "No quero pensar nele(ella/eso). Conduzirei. Voc pode comear a ser Peabody e
Find out quem possuir a casa a que vamos, e que is to a conexo
      Dudley. Deve ser uma conexo do Dudley esta vez."
      Cavou meia dzia de rosquinha de po, ranger como levou, lavar isso com
Caf.
      "Uma casa esta vez. Isso no  particularmente pblico. Gotta  um ngulo sobre isso.
Talvez havia as outras pessoas por aqui quando se estrelou, ou--"
      "A casa pertence ao Garrett Frost e ao Meryle Simpson. Simpson o  o
CEO do marketing para o Dudley."
      "Bem, ainda esto jogando de acordo com as regras. Vic  um macho assim no  ela. Poder s-lo
Seu housemate."
      "Marido", Roarke corrigiu. "Nove anos de casado."
      "Probably not ele, ou, a menos que esto trocando decore um pouco. O que o faz a ele
Fazer?"
      "Lei corporativa. Assina slida, e ele foram com eles doze anos. Cheio
O casal, exceto nada que sai de sopetn to especial, de acordo com o concurso governa."
      "Assim esto respirando provavelmente ainda, e tm nenhuma conexo  vtima. Eu
Aposte que Dudley foi entretido nessa casa muito. Saberia a configurao."
      "Mas voc pensa que Moriarity fez o assassinato."
      "Seu turno para batear." Balanou um maxibus se movendo pesadamente sua maneira para o este com
Sua carga de passageiros sonolentos. "E sim, que Dudley de mdios teria que dar
                                          184
Ele o desenho. Querem a presa como a vitria - maior quantidade, "Corrigiu", como muito muito
Guardam o campo de esportes parecido.  lgico em uma maneira muito confusa."
       Quando Eve empurrou seu caminho ao outro lado de povo, Roarke continuou jogar contra Peabody, para dentro
Sua prpria maneira. "Frost e Simpson tiveram moradia prpria e vivido na casa durante seis anos.
Tambm tm um lugar sobre ilha do Jekyll, da Georgia. E dois meninos, um de cada um,
Seis e trs. Simpson  tambm uma relao de famlia folgada sobre a equipe maternal do Dudley. A
Sobrinha do segunda marido de sua me."
       "Interessante. Incrementar a conexo, acrescentando outro enlace. S acrescenta hacerlo/serlo
A hiptese de que conhece a casa."
       "Maior quantidade interessante  esse Frost e Simpson comprado a casa de
Moriarity."
       Mostrou-lhe uma expresso quando voou atravs de uma luz amarela. "Voc estar
Brincar?"
       "No o sou, no. Possuiu-o prior, e durante cinco anos. Diria que j sabia
O desenho bsico sem a ajuda de seu amigo."
       "No do que uma mierda sobre o risco de empat-lo hacer/sa em realidade o
Homicdios. No, querem hacerlo/serlo."
       "Acrescenta nveis e capas ao concurso", Roarke comment. "Dar ele um
Estrutura mais complicada."
       "Sim, acrescenta uma precipitao maior. So part of as regras, parte das regras de concurso", ela
Dizer. "Tm que selecionar um branco que tem um pouco de conexo, e facilitar a matana
Usando outra conexo. Aumenta os riscos. O que so os riscos? O que o faz o
O ganhador consegue?"
       meneou-se para dentro em uma porta, estudou a casa detrs dele(ella/eso) quando sujeitou sua insgnia
Para o uniforme no guarda.
       Manso, corrigiu. No se aproximou do nvel do Roarke, mas o que o fez?
Ainda, tinha trs histrias, tomar uma esquina inteira, sentar-se com graa detrs de um nvel mais baixo
Parede.
       Quando o uniforme os limpou, conduziu completamente, parou detrs de um par
De patrulheiros.
       "ir ser a boa segurana aqui." Inclusive quando subiu para fora dela
Veculo com o que esteve ao dia as partidas e os sensores. "Talvez guardaram o sistema Moriarity
Haver. S teve que decifrar suas chaves."
       "O corpo est na parte posterior, LT", um uniforme lhe disse. "H um trato de jardim de ptio
Back there. O jardineiro  quem o encontrou." O uniforme gesture para o trabalho
       Caminho. "Dizer que estava aqui para fazer um pouco de trabalho, e dizer como as pessoas que vivem
Aqui estar ausente, fora de servio na Georgia. Estar desaparecido toda a semana.
       "Cmara estava com chave", continuou como lhes deu uma base por bolas em e completamente. "No
No assina nenhum sinal da briga do roubo. Got bastante de objetos de valor justo out in plancie
Viso. No look like algo foi tomado."
       "Voc limpou a casa?"
                                          185
      "Sim, senhor, fizemos uma - de caminhada completamente. O stio est vazio, e em ordem. Menos
A cozinha." Gesture quando entraram. "Algum estava cozinhando.
      H um whole frango maldito cozinhado principalmente do olhar dele(ella/eso) no forno,
E all this outras coisas - comida e cacarecos de cozinha - sobre os mostradores."
      "Forno em ou off quando voc get fere?"
      "Em vo, Tenente. As luzes e a msica so on, s desejar agora. O vic se est gastando
Um avental, e eu gotta dizemos,  uma viso para ver."
      "Onde  o jardineiro?"
      "Apanhamos ele, e seu menino - dia mau de trazer para seu menino ao trabalho - a." Ele
Gesture. "Parece uma empregada's ou sogra's trimestres."
      "Get started no golpe - sobre - portas. Algum viu algo que queria saber.
Guarde a inteligncia conseguir at que peo o envio deles."
      "Voc conseguiu isso."
      Caminhou fora, e teve que estar de acordo. Era uma viso para ver.
      Fechou acima, atirou a lata ao Roarke, mas continuou suportar onde ela
Era um momento. S absorver ele.
      "rea de jardim. Paredes, sure que, somente  fora, pessoas walking ou de conduzir by
alm das paredes. Edifcios, tambm. Pessoas que olham talvez pela janela. Assim fica bem
As regras."
      Deu sua ateno  vtima. "Tem que ser cozinheiro, no? Um
Cozinheiro importante."
      "Chef. Se no estar equivocado esse  Delaflote de Paris. E sim", Roarke
Confirmado, " importante. Um dos mximos chefs do mundo inteiro. Tem moradia prpria um
Restaurante por seu nome em Paris, e ocasionalmente cozinheiros. Principalmente serve
Clientes confidenciais. Os chefes de Estado se contam entre eles."
      "Fica bem. Assim Moriarity o apanha aqui, usando o(la/los/las) do Frost ou a identificao do Simpson provavelmente
E a informao. Quereremos verificar como ficou aqui, e--"
      "Viaja em sua prpria ponte area.  fcil o suficientemente confirmar."
      Somente assentiu com a cabea. "Apanhou-o aqui, conseguiu que ele cozinhasse - ou comear a hacerlo/serlo nem sequer. Atrair ou
Forou-o aqui, entonces/luego. . . O chef no jardim com o - que diabos  esse
Pin ao bastardo pobre e arrependido a essa rvore."
      "Alguns spear mas bem?"
      Franziu-lhe o cenho. "Que classe de lana? Voc  o tipo de arma."
      "Bem, for Cristo's sake, whatever propulsar ele no est aqui, ou sim?" Somente
Desafiado, moveu-se closer, estudou o que podia ver na luz cedo - matutina.
"Teria que ter aproximadamente a velocidade para ir-se todo o caminho atravs dele e no
rvore ensangentada sujeitar o peso do corpo o suficientemente longnquo. No pensaria que podia ser feito
 mo.  metal, no madeira, e cobrir. Fino e suave, Y. . . O penso's um
Arpo."
      "Gostar de baleias pelo tiroteio?"
                                          186
      "Mamferos mais pequenos nisto embalaram e desenharam peixes da partida para spear, o sera/hara
Pense. No  arrojado, mas propulsar de uma classe de arma de fogo. Mas essa  a melhor conjetura."
      "O chef no jardim com o arpo. Fica bem assim h os trs tantos consecutivos."
      Caminhou agora, reabriu sua equipe de campo. "Seja Peabody."
      "Peabody no teria reconhecido uma lana de arpo."
      Teve que lhe dar isso, mas s destacar a equipe. "TOD e a identificao."
      Tinha-o visto fazer freqentemente suficientemente, e tinha sido o one no que ficar
O posto de substituto do Peabody. Assim trabalhou enquanto Eve revisou o corpo.
      "Nenhum outras marcas visveis sobre ele. Nenhuma feridas a defensiva." Look down,
Etiquetou uma bituca para os varredores. "Probably o seu. Inclusive Moriarity no o 
me passar seu DNA sobre uma manga o suficientemente arrogante. O que , aproximadamente s cinco e sete?
A lana se vai justo atravs do peito, outro tiro de corao. Voc quer faz-lo contar,
No queira o vic ferir asi que ele poder gritar. Sim, aproximadamente s cinco e sete, e justo
Pelo peito, o quase o centro - de mierda - deso deste tronco de rvore. Como havia um
Coloque sobre seu peito."
      " Delaflote", Roarke confirmou. "Luc, age cinqenta e dois, a dobro cidadania,
Residncia francesa e americano e principal em Paris. Solteiro no momento, com
Trs meninos das relaes prvias vrias."
      "No necessito all that ainda."
      "Estou sendo Peabody, e nossa menina no  nada mais que consciencioso. Tempo da morte
Parece ser veintidos - eighteenish." Assinalou com o dedo quando Eve lhe franziu o cenho.
      "Quando  meu primeiro dia sobre o trabalho desejo a bit of parte frouxa, tenente."
      Agitou isso, entrou na cozinha, de volta fora outra vez. Estudar o
Corpo. Contou tudo.
      "Algum teve que deix-lo entrar na casa, ou dar as chaves a ele assim podia
Deixe-se. Que classe de cliente daria as chaves a algum a sua casa?
Muito provavelmente, algum o deixou. H todas as coisas de comida. Assim que qualquer o vic trazer
Isso para dentro ou o assassino o tinha."
      "Do o que compreendo Delaflote insistiu em trazer si mesmo
Fornecimentos."
      "Muito bem, probably nenhum agrupamento segundo rendimento casual down qualquer ingredientes elaborados e apanhar
Moriarity com a compra. Se Moriarity o deixasse, fez o vic conhecer ele, era ele
Esperar a ele? No teria verificado, exatamente da mesma maneira que qualquer outro service provider, on
O cliente? Mas teve que subir na casa assim que algum o deixou. Se ele's
Moriarity, por que esperar a presa to muito tempo? Quanto tempo toma para cozinhar um frango?"
Ela exigir.
      S a olhou fixamente. "Quo em inferno sangrando saberia?"
      Enviou-lhe um sorriso fino. "Arrumado que Peabody o sera/hara."
      "Inferno ensangentado. Espere. Quantas libras?"
      "No sei." Franziu o cenho, sujeitou suas mos. " sobre isto semelhante."
      "Hmm." Toquete seu PPC. "Maybe duas horas, de acordo com isto."
                                         187
      "Voc  um muito bom Peabody. Ter que pensar que o assassino o apagou antes
Partiu. No queira comear os alarmes de fumaa ou o fogo e tenha o Departamento de Bombeiros
Aqui. Parece-me quase preparado, mas suponho que o sera/hara, da mesma maneira que assado no calor
depois de que  apagado. E tem que tomar um pouco de tempo de prep. Assim  provvel o vic foi
Aqui um par de horas. Cozinhar e mesclando e cortar. H muito de
Facas e cuchillas de aougueiro e mierda muito afiada a, e um caso extravagante para eles."
      "Esse seria Delaflote's, imagino."
      "Moriarity no deixa a este tipo, est sem fazer nada pelo momento duas horas o
A cozinha est ocorrendo.  um desperdcio do tempo, e muito perigoso." Rodeou o ptio,
Considerou os ngulos. "Talvez o deixa, parte, volta. Verificaremos
A segurana, mas no sei por que deixaria algo nele(ella/eso). Teve que estar claro fora
Quando o vic get fere."
      Entrou e out outra vez. Ver ele, Roarke pensar, deixar sim v-lo
Nas maneiras diferentes at que a gente fez clique.
      "Trato de jantar atrasado", disse quando saiu. "Ter que s-lo. No houve
Enough comida para uma festa. Parece um jantar elaborado por dois jantar atrasado. H
Uma aberto garrafa de vinho, e um copo. Esse ser o(la/los/las) do vic tambm. Assim por onde  o vinho
O jantar? Onde  o champanha? No h nada no refrigerador a, esfriar-se. O
Os proprietrios tm uma adega, ou um bar provavelmente em algum lugar a. Somente. . ."
      "Delaflote selecionou e trouxe os vinho que queria para a comida provavelmente,"
Roarke terminou.
      Assentiu com a cabea. "Assim que este tipo's fazer seu chef costure confidencial, tendo um pouco de vinho
Enquanto est nele(ella/eso). Consegue um pouco dele preparado. H me seja sort of costure com aroma de pescado -smelling
No refrigerador, fechar. Mas no me estou tragando que os proprietrios deixaram coisas com aroma de pescado -smelling
Ali, entonces/luego tomou vo para frias. Inclusive eu sei melhor que isso. Assim tem feito me seja
Das coisas, obtido o frango em que a panela, ele conseguiram que a porcaria de salada lavou e nisto
Coisa exigente. Tomar uma pausa pequena, vir fora aqui no parque pblico para apanhar um
Fume.
      "Espera, onde so os pessoal? No imaginar que os cozinheiros como ele tm ajudantes para fazer o
O peo trabalho? Pele, chuleta, como isso?"
      Roarke jogou uma olhada para o infeliz Delaflote. " um pouco pulsa lhe perguntar."
      "Controlaremos isso. De todos os modos, est tendo sua pausa aqui. Moriarity's
Ou com ele ou sai. 'v got a arma escondida em algum lugar. . . No, ele
Sai porque 'v got a arma com ele. Se o tivesse escondido, algum--
O jardineiro visita talvez um dia early - poderia encontr-lo. Consegue que o vic esteja de p
Em frente dessa rvore. Parte posterior de passagem, amigo, ou passo terminado. Ter que ser rpido nesse momento porque
O vic no correu. Nenhuma maneira sobre a que algum faz um - descarregado disparou desse modo, completamente o
Meio de uma rvore, quando a meta est correndo."
      Eve caminhou do alto, colocou-se em ngulo fora da cozinha como a que porta, levantou sua mo
Se sujeitando uma arma. Trocou um par de inches, assentiu com a cabea entonces/luego. Faria operaes bancrias o
A simulao de computador poria ao assassino onde estava estando de p.
                                           188
       "Entonces/luego verifica para, s assegurar-se de que tenha cotado seus pontos, ganho seu round.
Etiqueta Dudley para confirmar? Tomar uma foto, um vdeo breve, algo de trazer o seu
Amigo polegadas. Compartilhe o momento. Entra, cyerra o forno, e o fucker decide
What the hell e tomada o vinho fechado, e parte."
       "Em e para fora de, atravs das portas, sem algum que o v. Esse  um risco,
Muito."
       "Dudley levou um disfarce no parque de atraes. Moriarity teria um.
Algo que o faz parecer o que  not. A menos que  um idiota, ele no
Traga seu prprio transpo perto, tome um servio ou um txi do direito aqui. Tem que caminhar
Um momento, ponha um pouco de distncia. Tem que ter a coisa de hlice - o mecanismo
Para a lana - com ele. Est levando me seja kind of caixa ou bolsa para isso, outro
Para o vinho. Podemos usar isso."
       Essa era uma pausa, pensava. Um homem que caminha levando uma caixa e uma bolsa.
Essa podia ser uma pausa.
       "Pareceria algum tipo que levaria coisas em casa do mercado, mas podemos
Use isso. Deve ter deixado o vinho. Bastardo petulante e avaro."
       "H uma porta de jardim", Roarke assinalou. "Smarter usar isso, escorregue-se
Ao redor da equipe, para fora da esquina, que ir-se fora do dianteiro e atravs do tubos matriz
Portas."
       "Sim. Boa idia."
       "Sorry agarrou sou long." Peabody saiu rapidamente, gabando-se um pouco. "O metr
Ser. . . OH, ol, Roarke."
       "Voc pode ser voc", Eve disse ao Peabody. "E voc pode ser voc", ordenou hacerlo/serlo
Roarke.
       "Enquanto esteja sendo mim, darei-lhe alguns mais (a voc) minutos", Roarke sugeriu que.
"Encontrarei o sistema de segurana, verei-lhe se houver algo sobre ele(ella/eso) of use (a voc)."
       "Voc podia fazer isso. O vic  Delaflote, Luc." Eve comeou a apanhar Peabody
Vamos. "Goste do chef particular, alto de seu campo."
       "Mesmo desenho. O que  isso que o pin  rvore?"
       "Acreditam que  uma lana de arpo."
       "Desejar para baleias?"
       Eve no podia ajudar-se. "Isso parece incomodar a uma baleia o suficientemente grande?"
       "Mas um arpo  para baleias, no? Desejar nesse libero com o tipo louco e
A embarcao e a baleia. Com the other tipo named Isaac ou Istak O. . . Esperar um
Minuto. . ." Fechou seus olhos fechados, abriu-os rapidamente open entonces/luego. "Ishmael. Chamada
Mim Ishmael."
       "Qualquer tipo que vai em uma embarcao fora com uma lana para assumir o(la/los/las) de uma baleia
Automaticamente louco. E vou persistir em cham-lo Peabody. Este trato o ,
Muito provavelmente, de uma arma de fogo de arpo, que o propulsa.  usado para peixes e para o assassinato
Goste dos chefs franceses."
       Lbios franzido, Peabody investigou Delaflote. "Trabalha."
                                         189
       "TOD", Eve comeou outra vez, e o operou completamente.
       "Frio" ser a opinio do Peabody. "Ter o vic vir de Paris,
Gaste all that cozinha de tempo, ir correndo entonces/luego, atravesse-o antes de que o frango esteja nem sequer preparado."
       "Penso que o frango  o menos dos problemas do vic agora mesmo. Ele provavelmente
Trazer os fornecimentos consigo, comprar eles provavelmente em Paris porque ele's um
Chef francs e preferir a seus prprios fornecedores provavelmente. Atropele isso. Quero hacerlo/serlo
Identifique os vinho que trouxe consigo. Nenhuma maneira  s a uma garrafa aberta. Tambm operar
Derrube seu viajar. Veio a ss? Como get fere da ponte area? I a falta
As pocas. Necessitamos EDD para scope que a segurana, e ns might s well contratar
Os varredores e o ME. Os proprietrios tm que ser notificados. O seremos/haremos--"
       Deixou de falar quando Roarke saiu. "Tenente? Voc deve ver isto."
       "Est sobre o sistema de mierda?"
       "No", disse quando se aproximou de pernadas. "Mas h ostra costure que o ."
       Seguiu-o em e a uma estao de segurana pequena e well- prover de.
       "No h atividade at este ponto. Dezessete - trinta horas."
       Quando j tinha dado o p ele, s golpeou a repetio.
       Eve observou o automvel se deter na porta. "Placas de sedan, Nova Iorque falecido - modelo.
Peabody, opere-o."
       Comporta-as se abriram brandamente. "Tinha a chave, ou uma via de redondeza, veio no direito."
A segurana de Cmara recolheu o automvel em frente da casa. O condutor saiu,
Percorrer  porta principal, e cifrar presente.
       "Esse no  Dudley ou Moriarity. Tire-o reversa, aumentar. Quero um melhor olhar
Em. . ." Foi desaparecendo outra vez, inclinava-se para dentro  tela. " um droid maldito. Est bem,
Isso  elegante. No so idiotas. Use um droid, programe-o com as chaves. vai 
Para dentro, espera para o vic, deixa o vic.  programado estar a, ser.... Quem ou
Whatever querem que ele seja. Pessoal mais verossmeis."
       "Nenhum outra atividade at que Delaflote chega a vinte e cento, em ponto com
Um condutor." Outra vez, Roarke o dirigiu completamente. "Voc pode ver que o droid sim descuidado efetivamente
Eles presente. E quinze minuto depois, a segurana foi apagada. Partidas, alarmes,
Fechaduras. Cyerre penugem, que deve ter alertado a companhia de segurana se o tivessem sido
Informado os proprietrios estavam ausentes. vou supor que os proprietrios tinham os good
Intuir que para isso, por isso precisariam usar uma via de redondeza, um clone que correria on um
V-se alternando e faa-o aparecer que no havia nenhuma interrupo no servio."
       "Intelicore est na empresa dados - e - segurana", Peabody comment.
"Moriarity podia conseguir suas mos sobre um clone."
       "E com a segurana off, Moriarity pode caminhar  porta e nunca
Arrisque-se a ser captado pelas partidas. No tem que codificar para dentro nem sequer porque o
A porta  sem garantia."
       Eve mediu a passados uma maneira, entonces/luego o resto. "E partiria pelo veculo, no on
P. Why caminhe quando voc pode escorregar-se no assento traseiro e tenha o droid lev-lo
Onde voc quer ir-se? Ainda verificaremos, mas essa pausa possvel s terminou."
                                         190
        "O veculo pertence a um prtico de salgueiro", Peabody lhe disse. "Estou fazendo um
Corra."
       "vai ser roubado." Eve observou o cimento de pausa fechado. "Eles somente
Necessitava-o por umas horas, e conseguiram que o droid se entupa em um veculo para eles.
       No se incomodaram em tomar o disco ou o intento enganar com o drive de disco rgido nem sequer.
No importavam se fizemos o veculo ou o droid. O veculo  de volta onde ele
Veio desde ou abandonou outra parte, e o droid  desmontado e reciclado."
       "Posso fazer um diagnstico sobre o sistema aqui, ver se posso encontrar a via de redondeza."
       Eve olhou Roarke, agitou sua cabea. "Receberei EDD sobre ele(ella/eso)."
       "Well then, tenho que ir. Um primeiro momento, Tenente. Good luck, Peabody."
       "Vejo-te depois amanh."
       "O que  amanh?" Vspera exigida quando Roarke a desenhou para fora da habitao.
       "na sbado."
       "Como pode ser sbado j?"
       "Culpe na sexta-feira." Colocou suas mos sobre seus ombros, esfregou ali at ela
Os olhos cobriam o seu. "Voc no podia hav-lo salvado."
       "Sei isso em minha cabea. Estou trabalhando on apanhar a the rest of mim ali."
       "Trabalhe nisso mais duro." Levantou sua cara, beijou-a.
       Soube o que estava dentro dela, em sua cabea e em the rest of ela. Porque ele
Sabia, um pouco da pena diminuiu. Eve emoldurou sua cara, beijou-o para trs.
       "Thanks for a ajuda."
       Caminhou para trs, encontrado ao Peabody no estudar de cozinha o frango no
Forno.
       "Voc sabe, isso look like teria sido muito bom. Assim, prtico de salgueiro,
Fornecedor de puericultura de sessenta e trs anos. Nenhum registro. Fui adiante e verifiquei
Com a companhia de creche em que trabalha. Ela e seu marido de trinta e oito
Anos left visitar sua filha e seu marido, que esto grvidas faz dois dias
Mime number dois any minute. Conduziram  estao de transpo sim."
       "Prendeu-o do estacionamento a longo prazo. Deixou-o estacionar na rua provavelmente
Em algum lugar quando foram feitos. V adiante e tenha segurana aeroportuaria tratar de estabelecer-se
Ele", Eve lhe disse. "Se no estar a, faamos um slido aos Gantrys e ponhamos um alarme
Sobre ele(ella/eso). Podemos conseguir-lhe        "Chupara para volver a casa, find su automvil robado."
       "Chuparia para voltar para casa, find seu automvel roubado."
       "As piores costure ocorrem, mas por que isto dbito? Levemos a jardineiro e o seu
Brinque."
       "H um menino?" A angstia saltou aos olhos do Peabody. "Um menino viu isso?"
       "Sim, h um menino. Deixei isso?" Peabody agradecido era ali hacerlo/serlo
Trate sobre o menino fator, Eve abriu a porta.
       Eve o etiquetou como pessoal bairros, provavelmente uma ama de chaves cama dentro ou Summerset
Escreva a mquina. Bonito, a rea vivente atrativa, espaoso, bem appointed.
                                          191
      O uniforme se sentava em uma das cadeiras extra grandes, falando com menino aproximadamente
Beisebol. Um bom roce do ponto de vista do Eve, e ter seu segundo agradecido em um
Reme quando viu que o menino fora aproximadamente dezesseis.
      sentava-se com seu pai sobre um sof alto - armado, discutindo com o poli sobre uma chamada
Em terceira base na noite prvia a partida estar.
      O menino era de reposto e em boas condies, with pele como cocoa gordurenta, cremosa e justo um
mover-se lentamente fora de formoso. Imaginou que os coraes de meninas palpitaram se apontasse esses
Olhos marrons lquidos em sua direo.
      O pai, tambm de reposto e em boas condies, sujeitou uma boina de bola em suas mos, e o girou
Arredonde e arredonde com o Finger nervosos. No tinha a beleza do menino, somente um
Cara erodida, esculpida cabelo acetinado escuro que saltaram em cachos de cabelo diminutos.
      Olhou para cima quando Eve interveio, essa cara to dolorido como esperanado.
      "Oficial, necessitarei o espao."
      "Sim, senhor. Um admirador do Mets." O uniforme agitou sua cabea na compaixo falsa quando ficou de p.
"Voc cobre todas classes."
      "Ah, come on!" O menino rio, mas seus olhos lanados ao Eve, tambm, e ele
Mover lentamente um pouco mais perto de seu pai.
      "Sou tenente Dallas." Eve gesture eles fora de servio when tanto pai como filho
Comeou a estar de p. "Este  detetive Peabody."
      "Sou James Manuel, e meu filho, Chaz."
      "Dia penoso para voc", disse, e se sentava na cadeira que o uniforme tinha desocupado.
"Voc trabalha para o Sr.. Geada e manuscrito. Simpson."
      "Sim. Fao seus jardins, cuido a lacuna. Tenho alguns clientes nisto
Vizinhana. Esto ausentes. No eram aqui e quando. . . Isto ocorreu."
      "Assim compreendo. por que voc e seu filho estavam aqui esta manh?"
      "fomos voltar a proporcionar ao alimentador de peixe - a necessidade de koi de s-lo introduziu maior quantidade explosivo
O clima - e refresque o hmus, vazio--"
      "Sorry, fazer o que?"
      "Voc tem que se cortar as flores mortas das novelo, os arbustos. Voc no
Queira que eles vo a sementes. Isto--"
      "Est bem, o consigo."
      "E fomos acrescentar comida  terra. Meu filho veio comigo hoje, para ajudar.
Tnhamos - tnhamos - um trabalho perto. um pouco de plantao, e uma compleio pequena. Viemos cedo hacerlo/serlo
Faa esta manuteno j que os proprietrios esto ausentes e no estar perturbados. Foi
Justo antes do amanhecer quando viemos. A dama, deu-me uma chave para a porta. Eu haver
Tinha esta chave durante cinco anos, desde que comecei a trabalhar nela. E isto tambm nos admite
Para atravessar a porta ao jardim. No na casa", disse rapidamente. "Ns
No se foi dentro."
      "Compreendo. Assim que voc veio para fazer seu trabalho, atravs da porta. Voc estacionou
Seu caminho, entonces/luego voc e seu filho chegaram pelo jardim."
      "Sim." Tomou uma respirao larga. "Sim, senhora, este s  o que fizemos."
                                        192
       "Estvamo-nos rendo", o menino disse. "Contei uma brincadeira, e nos estvamos rendo. Eu
Foi aprovado primeiro. No vimos nem sequer, not ao princpio. Fomos a risada, e o papai
Girar para fechar com chave a porta, e o vi. Vi o homem, o homem morto."
       "Voc deve ter estado assustado." Na maneira que tinha, Peabody se correu,
apoiou-se sobre o brao alto do sof pelo menino.
       "Gritei." Chaz look down. "Penso que gritei, da mesma maneira que uma menina. Entonces/luego me ri
Outra vez, porque pensava que no era legtimo. No pensava que pde s-lo."
       "O que fez entonces/luego voc?" Eve perguntou.
       "Deixei cair minhas ferramentas." James se estremeceu. "Soava a uma exploso, para dentro meu
Dirija-se de todos os modos. E fui ao homem. Penso que estava gritando. E Chaz me agarrou,
Devorou-me."
       "Foram as ferramentas. Era to forte quando papai os deixou cair. Goste de uma bofetada, eu
Adivinhe. E foi tratar de devorar ao homem da rvore. God." O menino pressionar
Uma mo para seu estmago.
       "Voc necessita um minuto?" Peabody colocou uma mo sobre seu ombro. "Faa-o
Querer um pouco de gua?"
       "No. Obrigado, no. Sei que voc no  supposed tocar algo. Ele sempre
Diz-o sobre as sries policiais. Miro muita tela, e o diz sempre. Eu no
Saiba como recordei. Talvez eu no. Talvez s no queria que meu pai o hacer/siera
Tato. Foi. . . Extremamente."
       "Partimos. Quero dizer que no ficamos no jardim. Era afraid que algum poderia
Ainda ser ali, e meu menino. . . Meu filho."
       "Voc fez o direito. Est bem", Eve lhe disse.
       "Conseguimos as ferramentas. No sei por que, except consigo as ferramentas sempre. E ns
Compreendia o caminho. Chamamos nove - um - um e dissemos o que vimos, e onde ns
Ser. E fechamos com chave as portas e ficamos at que a polcia veio."
       "Voc alguma vez tinha visto o homem antes?"
       "No, senhora." James agitou sua cabea. "No acredito que sim. Senhora, manuscrito. Simpson,
O Sr.. Frost, so as boas pessoas. trabalhei neles durante cinco anos. Ho
Meninos. Isto no  eles. No fizeram isto. No so inclusive aqui."
       "Sei. No se preocupe com eles. Onde so os pessoal? Onde ser a pessoa
Quem vive nestas habitaes?"
       "OH, esse  Hanna, manuscrito. Wender.  com eles na Georgia. E assim  Lilian
Quem ajudar com os meninos. vo por um ms no vero a seu outro
Casa."
       "Tm um droid?"
       "No, no acredito que sim. Vi um aqui nunca. Tm Hanna e Lilian,
E limpar s pessoas que vm duas vezes uma semana. E mim."
       "E os outros tm uma chave para acessar  porta e o jardim?"
       "No sei. Penso que Hanna o sera/hara, e Lilian. Lilian supe que os meninos o hacer/san
O parque, asi que tm que ir-se presente e fora. E Hanna se apresenta e faz as outras coisas,
                                         193
Assim que se iria presente e fora. Mas no esto aqui. Esta era outra pessoa. Eu no
Saiba por que estava aqui esse homem, como get fere. por que algum o mataria
Aqui? Este  um bom lugar, uma boa casa. Estas so as boas pessoas."
     "Esse  o que vou encontrar. Voc fez tudo correto, ambos de voc.
Tomaremos daqui."
     "Co go now?"
     "Sim. O oficial conseguiu sua informao de contato, no caso ao que temos que falar
Voc outra vez?"
     "Sim. Tem tudo. Devo saber o Sr.. Geada? Manuscrito. Simpson? Devo saber
Eles o que encontramos?"
     "Cuidaremo-lo."
     ficaram de p quando Eve o fez, e Peabody se moveu lhes dar uma base por bolas fora. O menino dobrou,
Conheceu os olhos do Eve. "No o  como o  em tela. No  realmente como isso absolutamente."
     Pensou em Sejam estando de p sobre o corpo de uma menina jovem nos woods irlandeses.
"As pessoas esto dizendo isso sempre. Tm razo."
                                        194
                                  Chapter 18
     E
Residncia.
            V fez uma - de caminhada completamente ela mesma, para conseguir quem a uma sensao para a casa, as pessoas
            Vivia ali. E para fazer completamente certain que no havia droids para dentro
      Encontrou a adega, armazenado bem e assegurar. Teria cheque do EDD
O jornal, determina a ltima vez em que uma garrafa tinha sido retirada, mas resistiu o
A opinio de que confirmariam o vic havia trazido o vinho consigo da Frana, e
O assassino o tinha levado consigo.
      foi  cozinha. O que tinha conhecimento cozinhar sobre no se encheria um
Colherinha, mas podia medir o conceito geral.
      imaginou de retorno na cozinha da granja na Irlanda,
Observar Sinead preparar caf da manh.
      A uma ordem estar a estas coisas, refletiu.
      "O que faria primeiro? Obtenha seus fornecimentos, esse  o que 'd fazer. Fornecimentos
E ferramentas. um pouco das coisas devem necessitar a refrigerao assim poria isso no armazm frigorfico
At que o necessitava. Fique sua msica, verta um copo de vinho talvez.
      "Consiga todo que todos organizaram. trabalhou aqui antes? Quereremos hacerlo/serlo
Inteire-se. Se j conhecesse leigo da regio, no o demoraria como comprido to conseguir
Prepare-se."
      Abriu o forno, estudou o jogo do mais valente fatal. "Roarke disse que o ave o sera/hara
Tome um par de horas.  provavelmente o trato mais largo assim faria isso primeiro."
      "Roarke sabe como torrar um frango?"
      "No. Aparentou-o."
      Peabody golpeou sua cabea no forno outra vez, assentiu com a cabea. "Um bom noventa minutos
De todos os modos, menos para os veggies, por isso os organizaria na panela um pouco depois. Eu em realidade
Saiba como torrar um frango, mas no se imaginar por isso. conseguiu este molho, e ver ele's
Atar ele?"
      "Sim,  realmente bonito. Quanto tempo obt-lo no forno?"
      "Hmm.  um profissional, to talvez no to largo como seu mdio. Ou maybe mais tempo
devido  fantasia. Maybe meia hora. Teria que cortar e cortar os veggies, muito
Essa  a little morre vez em que uma vez o ave estava."
      "'v esta got costure com aroma de pescado aqui." Eve abriu o refrigerador.
      Peabody golpeou para dentro outra vez, farejou. " como uma trato de mousse. Isso agarrou provavelmente
um pouco de tempo. E h alcachofras. I a conjetura com a que foi fazer algo
Eles. Caviar, tambm - a mega- fantasia. E all those verde a.  uma lstima
So murchados agora all."
      "Ponha it all, e trabalhou aqui ao menos duas horas. Do olhar de
A garrafa, tinha um par de taas de vinho. ME que lata confirma."
                                          195
      "Voc sabe que else?" Hand seus quadris, Peabody tomou uma pesquisa larga. "Ele's
Ordenado. Nenhum derrames, nenhuma confuso. Quando meu abuelita o cozinha tem que a mesma maneira que o(la/los/las) de um furaco sido da mesma maneira que 
o(la/los/las) de um furaco
Completamente. Assim que ele ou o assassino limpou a fundo."
      "Penso que podemos eliminar ao assassino. Nenhum ponto, e passar um trapo a um mostrador ou
Cravar algo na mquina de lavar roupa estar algo que Moriarity consideraria o seu
Trabalho."
      Mas a observao do Peabody a ajudou v-lo mais claramente. "O profissional gostado de um
Organizou espao de trabalho, assim limpou ou teve o droid faz-lo. vamos alimentar todos
Isto no computador, consegue a cronometragem mais provvel. Qual ser provavelmente o que
Moriarity o fez. Entonces/luego, com a segurana fora de servio, todo que tem que fazer ser ter o droid
Leve-o a, e onde queria ir-se.
      "No se levou aqui." Eve agitou sua cabea. "No quereria dar
Com dois veculos. Maybe o droid outra vez. Pelo resto teria que caminhar, pelo menos
Para alguns blocos. Assim teria que disfarar-se algo. Conduzir isso
Arpo em me seja sort of caixa ou bolsa. Se se fosse assim, o droid o deixa
Atravs da porta, e o envia ao automvel."
      Empurrou suas mos em seus bolsos. "Isso  s descuidado. Why caminhar quando
Voc 'v got um droid e um automvel roubado at your disposal, e voc ser o one com um
libi de acordo com o desenho? No quereria esbanjar o tempo."
      "O veculo lhe d a cobertura, economiza-lhe o disfarce", Peabody acrescentou.
      "E h um lugar seguro bonito de ir-se, quase cinco - seis que o(la/los/las) dos minutos conduz de
Aqui."
      "A residncia de Nova Iorque principal do Dudley."
      "Esse  o one. Droid o recolhe ali, traz-o aqui. Tiraria contas o
Vic est ocupado na cozinha, ou tomar uma ruptura no jardim. Todo que Moriarity tem que fazer o 
Cruzamento a casa. Se o vic estiver na cozinha, s tem que diz-lo fora.
Se o exterior do vic, que era, tendo sua fumaa, que Moriarity s caminhava para fora de, apanha
O vic em posio, e lana ele. Pr o mecanismo na caixa, embolsar o
Veio, parte, e o droid o conduz.
      "A matana no tomou mais de cinco ou dez minutos da poca veio
Atravs das portas."
      Rodeou una a vez passada. "Quero a cronometragem fechada com chave, e vamos a hacerlo/serlo
Find out onde era ontem  noite, se tiverem o descaramento comear alibiing Moriarity
Sim. Go ver Dudley."
      "Est relacionado com os proprietrios", Peabody assinalou. "Certo, pegando hacerlo/serlo
Desenho, ter um libi."
      "Sim. Quero saber o que . Quero me contatar com eles primeiro, os proprietrios. Ns
Precise confirmar que no contrataram o vic. O vic tem que ter um admin ou o ajudante.
Esteja ao dia com eles, consiga a configurao. Como foi contratado, como foi organizado, como ele
Viajou. E os fornecimentos. Fazer ele os traz com ele, e se for assim, onde ficou
Eles. Fechamento com chave o vinho. vai ser fundamental."
                                         196
      "Entonces/luego o que?"
      "Entonces/luego pusemos it all, cada passo, cada capa, cada ngulo." sentia-se
Sua briga de clera to aumento o aumentaram, e consolidaram na resoluo absoluta. "Vamos a hacerlo/serlo
Pr sobre uma funo de mierda, Peabody, porque temos que convencer ao Whitney, o P,
E algum mais que precisa convencer a de que fazer pblico ordens de aplainamento. Quero me precipitar
As casas destes bastardos, escritrios, ptios de recreio, clubrooms, e pieds -  - com vontades-
Terre separadamente."
      Era provavelmente pequeno, e apenas relevante, para o Eve sentir tal frio
A satisfao quando notava a casa do Roarke pde haver-se comido o tudo do Dudley,
Entonces/luego espete-o outra vez.
      No era nada para espirrar em. Do olhar dele(ella/eso), tinha-o sido provavelmente um bastante pequeno
Hotel pre- Urbans. Algum com a viso o teve redesenhado e convertido ele em uma minissaia
Propriedade muito elegante e moderna para seu gosto.
      Ou, supunha, o sabor que tinha desenvolvido over the past few years.
      As janelas, talher com um brilho de prata para a privacidade, devolvido
Os reflexos rielando da cidade aos que Dudley podia sorrir afectadamente de the other equipe. Ele 'd hacer/ser ele
Optou por pedra e esculturas de metal em vez das plantaes na entrada.
      Sups que eram a idia de arte alta, mas that somebody de algum
No era ela.
      A segurana a ps atravs dos passos acostumados antes de uma moa e de boa figura para dentro um
O vermelho apertado uniforme abriu a porta.
      "Tenente Dallas, detetive Peabody. O Sr.. Dudley ser com voc breve.
desculpa-se pela espera. Teve convidados ontem  noite, muito tarde."
      Gesture eles into o amplo vestbulo feito em medalhas de prata e o vermelho, os cortes de
Negro, e into um espao vivente grande onde as paredes alternaram entre glossy
O negro branco e acetinado, e o piso moldaram uma classe de tabuleiro de xadrez do mesmo
Cores.
      Mobilirio, e muito dele(ella/eso), brilhavam em jia que os tons que Eve determinou o seramos/haramos
Faa seus olhos doer depois de vinte minutos.
      "Se voc esperaria aqui. J pedi o caf. O Sr.. Dudley o ser com
Voc o antes possvel."
      "Assim tinha uma festa ontem  noite?"
      "Sim." A mulher sorrio intensamente, vendo-se perfeito e whiterthan - branco
Dentes. "Uma reunio ao ar livre. Tal noite encantadora para ele(ella/eso). No penso que o ltimo convidado deixou caixa
Quase s quatro esta manh."
      "Algumas pessoas s no sabem quando ir-se a casa."
      A risada de Rede Uniform era to inteligente como seu sorriso. "Sei o que representa voc,
Somente o Sr.. Ao Dudley no incomodou, estou seguro. O Sr.. Moriarity  tal amigo querido."
      O sorriso respondendo do Eve foi avanando finamente. "Arrumado."
      "S go controlar seu caf."
                                           197
      Eve agitou sua cabea antes de que Peabody pudesse falar. "Consegui aproximadamente duas horas de
O sonho ontem  noite eu mesmo", disse e passeou s janelas, deixou um bocejo.
"Esse jardineiro no podia ter comeado o trabalho a uma hora decente? No so como mortos
Tipo francs se estava indo a qualquer lugar."
      "No o disse sobre o trato de metr esta manh", Peabody disse,
Seguir a corrente. "Alguns ordenam do caos, assim tive que conseguir o de um centro temprana e pezua
The rest of o caminho para o lugar."
      "Days avariado seem comear cedo sempre. Os meios de comunicao vo ser todos
Sobre este ltimo homicdio, e o comandante's ir querer que ns os atiremos
Algo."
      "Pelo menos os meios de comunicao no conectaram os primeiros dois. Talvez no se iro ali
Ainda."
      "fomos suertudos. A sorte no dura."
      Outra mulher, outra vez jovem, curvilneo, vestido do vermelho, com rodas em um caf
O servio e uma cesta de prata de molletes.
      "Por favor sirva-se a voc mesmo. H outra coisa que posso lhe conseguir (a voc)?"
      "No, somos bons."
      "Seja sure provar um mollete. Celia os assou esta manh."
      Eve jogou o olho  cesta when o segundo uniforme vermelho sujeito fora. "Adivinho a Celia
No foi  festa."
      "Posso ter um mollete", Peabody decidiu. "Tinha uma caminhada a motor matutina."
      Quando escolheu um, Dudley entrou.
      Parecia brilhante -eyed, na opinio do Eve. Talvez s um poquito muito brilhante, o
A classificao que veio de um aumento pouco qumico. Nenhum traje que hoje, ela notavam, somente um rico
A roupa informal de tipo. E o fucker estava levando os mocasines, os sapatos que tinha levado
Quando tinha matado a Ava Crampton.
      "Este  um turno de convidar matutino inesperado." Sorrio radiantemente neles. "O hope estar
Aqui me dizer que voc encontrou quem matava a esse condutor the other night."
      "Infelizmente, no."
      "Ah, bem. Suponho que estas coisas tomam o tempo."
      Verteu o caf ele mesmo, os trs quadrados pequenos adicionais de acar marrom, entonces/luego permaneciam
Comodamente sobre uma cadeira a cor de uma safira nuclear.
      "O que posso fazer para voc, damas?"
      "Sou sorry que o incomodamos to cedo no dia, "Eve comeou", e depois,
Somos dizer, voc tinha uma noite atrasada."
      "Festa estupenda. Em realidade, sinto-me muito acima esta manh. As tardes desejam
Isso  to estimulante."
      "Essa classe da coisa me cansa, mas toma todas classes."
      "No o faz?"
                                        198
      "Sou afraid que temos um pouco de notcias preocupantes", Eve continuou. "Voc o sera/hara
opor-se se gravasse isto? E precisarei lhe ler seus direitos (a voc).  funcionrio, um
Formalidade, e ele guardariam o registro limpo."
      "Not at all."
      "Isso avaliao." Eve apertou seu grabadora, e notava os olhos do Dudley conseguidos
S um pouco mais brilhante. "Dallas, tenente Eve, e Peabody, Detetive
      Delia, em entrevista com o Dudley, Winston, o quarto, em sua casa." Leu
Esfrie ao Miranda trocar. "O Sr.. Dudley, voc d trabalho a um Meryle Simpson, correto?"
      "Sim,  nossa CEO do marketing. E uma conexo de famlia. . . Convolutely.
No, no me diga que algo lhe passou. Pensava que ela e sua famlia o foram
A durante um tempo."
      "So-o. Entretanto, seu documento de identidade, sua informao de crdito da companhia, e sua casa
Foi usado em um homicdio."
      "Isto s no pode s-lo." Fortaleceu sua cabea em sua mo, fechou seus olhos. "Not
Outra vez."
      "Sou afraid que pode s-lo.  possvel sua informao foi comprometida antes
Sua garantia recente verifica. Se no, voc ainda tem um problema."
      " um pesadelo." Respirou-o fora, escovou uma mo sobre seu branco - loiro
Cabelo. "Tenho que assegur-lo que Meryle no podia estar envolto. No o  somente um de confiana
Membro da equipe do Dudley, mas a famlia."
      "No temos razo de acreditar que est envolta. Falei com ela e ela
Administrou esta manh, e informar eles do incidente. Tambm os aconselhei
No h necessidade para eles retornar a Nova Iorque neste momento, mas acredito o Sr.. Geada
Pensa o fazer, tranqilizar a them both sua casa  em ordem."
      "Sim,  um tipo muito responsvel. Que coisa to terrvel!" Apontou um
Olhar triste na direo do Eve. "Sua casa, voc voz?"
      " correto. Manuscrito. O nome e a informao do Simpson foram use cercar combate o
Servios de um chef particular. Um Luc Delaflote, de Paris."
      "Delaflote!"
      Dudley pressionou uma mo difundida a seu corao. Eve se perguntava se tinha praticado
O gesto e a expresso assustada no espelho.
      "No. My god, era a vtima? Est morto?"
      "Voc o conhece?"
      "Sim. Fao-o indubitavelmente. O homem  um artista, um gnio. Temos - eu mesmo,
Amigos, famlia - contratou-o muitas vezes para os eventos, para as oportunidades especiais. Why, eu
Jantou em seu restaurante a ltima vez que estava em Paris. Como ocorreu isto?"
      "No sou free lhe dar os detalhes (a voc), ainda. Como o empregador, e uma famlia
A conexo, e o agora com seu conhecido pessoal com a vtima, eu tm que hacerlo/serlo
Pergunte por seu paradeiro ontem  noite entre as horas de nove e meia-noite.
Obviamente voc era entretido", Eve continuou. "Se pudesse ter sua lista de convidados,
                                        199
Nem sequer um parcial, para hacerlo/serlo verificar, poria esse tema asi que ns poder enfocar para dentro on vivel
Linhas da investigao."
      " obvio,  obvio. Esta  tal comoo. vou contatar me com nossa segurana,
E tenha isto verificar yet again."
      "Penso que isso seria sbio. Outra vez, somos sorry perturb-lo em casa, e
Com tais notcias angustiosas. Thank you for seu tempo."
      "Sou morre than happy lhe dar meu tempo (a voc) baixo estas circunstncias trgicas.
Esta  uma empresa terrvel."
      Escolheu uma expresso horrorosa esta vez, e Eve pensava que selecionou seu tratamento facial
As reaes da mesma forma em que um homem poderia escolher a gravata correta.
      "Quero me contatar com o Meryle, ofereo meu suporte e compaixo. Esse no o ser um
Problema, oficialmente, o ser/har?"
      "Not at all. No o guardaremos nada mais comprido. Se pudssemos ter essa lista de convidados, ou
Inclusive uns handful of nomeie, receberemos fora de seu caminho."
      "Me deixe s dizer ao Mizzy que faz-lo uma cpia." ficou de p, caminhou to uma empresa se "Vincula.
      "Sapatos bonitos", Eve disse com um sorriso informal. "O acessrio de prata os d
Alguns saltam, mas parecem cmodos."
      "As obrigado, e eles o so. Stefani une a comodidade e o estilo sempre.
Mizzy, voc faria a copy of a lista de convidados do tempo passado para tenente Dallas? Sim,
Querido. Obrigado."
      Caminhou para trs, recolheu seu caf outra vez. "No tomar um minuto. Haja
Voc alguma vez jantou sobre o Delaflote?" Perguntou-lhe.
      "No podia dizer."
      "Ah, se voc houvesse, voc podia e would hacer/ser ele dizer." esqueceu-se de parecer horroroso ou
Triste quando o deleite cintilou sobre sua cara. "Sou surprised que Roarke no haveria
Consentiu-o."
      "Sim,  uma lstima j que sentimos saudades nossa oportunidade ali. Fotograma, eu se inclinar por
Italiano", disse, pensando na pizza que tinha compartilhado com o Roarke a noite anterior.
      Mizzy, yet another uniforme vermelho, entrou em pernadas, afresco sobre os saltos de palito de dentes. "Aqui
Voc o , Tenente. A lista de convidados, with os dados de contato.  ali outra coisa que eu poder hacer/ser ele
Fazer?"
      "Isto deve cobri-lo. Obrigado outra vez." Eve ficou de p, sujeitou uma mo ao Dudley.
"Broto, arrependido, perdeu a pista. Final de entrevista."
      "Mizzy lhe mostrar (a voc) fora. Por favor me guarde atualizado sobre estes temas."
      "Voc estar na primeiro linha."
      depois de que se partiram, conseguido em seu veculo, Eve deixou seu prprio sorriso afetado grtis.
"Voc agarrou os artigos de calado?"
      "Sim, e agora os conseguimos publicamente, com seu assassinar p para dentro
Eles."
      "Assassinar p?"
                                         200
       "Bem,  um assassino e os ps so fixados a ele. libi slido", Peabody
Acrescentar. "E a primeira mulher espantosa vermelho - adequada mencionou que Moriarity estava na festa,
Assim est look like tendo um, tambm."
       "Passeio em carro fcil daqui ao Simpson lugar. Registrei-o a seis minutos.
barbear-se talvez de um minuto esse ento de noite, mas perseverar com doze para o
Roundtrip, dez fazer a matana, acrescenta outros dois recochinearse e empacotar ao mais o
Veio."
       Eve deu um ltimo olhar na casa do Dudley no rearview quando escapou.
"Festa grande, bebidas que fluem, pessoas que do voltas fora, na casa. Quem's
ir para o que notar um convidado se escapulir sob uma meia hora?"
       " um pouco squishy. Mas so todas pessoas muito ricas, e pessoas do mesmo
O tipo cuida pegar-se. Arrumado mais de mdio que as pessoas que estavam a sim
Jure que Moriarity foi."
       "Entonces/luego  melhor que provemos que no foi, por pelo menos o momento necessitado a brocheta
Delaflote. Depois, ir ser uma conexo anterior entre o vic e Dudley.
Encontramo-lo. O vic conseguiu aproximadamente dez anos sobre ele assim no foram ao colgio
Juntos. Registraremos a sociedade e a mierda de primeira intriga. E cavamos no vic, voc v?
O que tinha em comum com o Dudley. Se viajassem aos mesmos lugares, tinham nenhum
Interesses comuns."
       Abordou o guia "Vincular-se, contatar-se com o Feeney.
       "Eu", disse.
       "obtive uma idia do Dudley nos mesmos sapatos de mierda que levou sobre o Coney
Ilha. Voc pode comparar idias, me apanhar um combate?"
       "Traga-o. A idia de parque de atraes no est imaculadas, mas devemos ser capazes
Para lhe dar uma probabilidade slida (a voc)."
       "Ir entrando agora. vou necessitar o e esse fsforo mais tarde hoje. Need hacer/ser ele
Munio, e plenty dele(ella/eso), para persuadir minha maneira em registram ordens judiciais."
       "Tomaremos nosso melhor intento. A que hora depois?"
       "Deixarei-o saber logo que o fao."
       Fez clique saindo. "Reserve uma habitao de conferncia para ns."
       "Por quando?"
       "Porque comear agora at que estou muito bem terminou com ele(ella/eso). Necessito que mais habitao o hacer/sa
Estenda este. Necessito uma junta maior enquanto voc est nele(ella/eso) e um segundo comp, e I
Necessite ao Baxter e Trueheart."
       "Necessito um milho dlares e um asno mais pequeno. S estava atirando isso o
Panela." Peabody se encolheu do grunhido do Eve, e get to work.
       Um bloco de seu comunicador fez gestos Central. Use que sua unidade de boneca o hacer/siera
Responda.
       O envio, a Dallas, tenente Eve.
       "Nenhuma maneira de mierda."
                                          201
      As obscenidades sobre a comunicao oficial podem resultar em uma reprimenda. Informar a central
O estacionamento, a fenomenal pista de jogging de colina. Veja detetives Reineke e Jenkinson.
      "Sobre que tema?" Vspera exigida.
      O homicdio possvel a conexo possvel para as investigaes em curso prvias. Urgente
Request para voc de seus Detetives. Reconhecer.
      "Reconhecer. Goddamn it", disse logo que cortou saindo o
Transmisso. "Etiquete a um desses tipos agora." Eve cortou o oeste, amaldioando todo o caminho, entonces/luego
Dirigir para trs para a zona residencial.
      "Reineke, o enlace de "Peabody lhe disse, sobre o brio".
      " melhor que isto seja muito bom", Eve o advertiu.
      "Pensamos que so um do dele, tenente. Parecia um olhar de primeira base de suicdio,
Entonces/luego quando get fere, jogamos um melhor olhar, emprestava do homicdio. Operamos o vic.
Adrianne Jonas. Era o que chamam um facilitator para os ricos. Querem-no, ela
Encontra uma maneira de consegui-lo.  a quantidade que um, consegue-lhe?"
      Sim, pensava quando seu estmago se afundou. Conseguiu-o. "Guarde se ir."
      "Est pendurando de uma rvore justa da pista aqui, por um lhe dar um ataque bullwhip.
Voc no v bullwhips todos os dias, e voc no v alguma saia em uma festa geralmente
Vestido pendente antes da uma. Pensamos que foi conveniente para seu perfil de vic quase down a linha.
O posto pblico, vic considerado as tampas a arma estranha."
      "Guarde o lugar seguro." meneou-se para o meio-fio, fez caso omisso da estridncia de
Chifres. "Consiga a gravao ao Feeney, consiga o jogo de descanso. Consiga o que voc poder hacer/ser ele comeado.
Opere a lista, Peabody. Worklo. Tomarei isto com os Detetives sobre a cena."
      "Dallas, como diabos o fez? Como o sera/hara--"
      "S worklo. Out. Out, agora."
      Peabody logo que tinha fechado de repente a porta antes de que Eve golpeasse as sereias, balanado,
E dirigir para a zona residencial correndo quente.
      Imaginou que Adrianne Jonas tinha sido uma beleza, mas pendurar vtimas justo
No ficava bonito. O moderador tinha manchado de sangue sua garganta, e tinha tido tempo no que cravar as unhas
Na constrio antes de que tivesse sido tiragem de seus ps.
      Tinha perdido seus sapatos, provavelmente de seu corpo atirar, retorcer, pernas esperneando.
Estiveram tendidos brilhantes na grama.
      "O par early corrredores a descobriram, chamaram-no." Reineke moveu seu polegar
Para um par de mulheres reuniu juntos falando com o Jenkinson. "Disseram me sejamos
A mulher se pendurou, e era muito hilariante. Hard culpar. Uniformize conseguir
Aqui, tomou um ganso, e mandou trazer para o homicdio tomar nossa varrida.
      Uma vez identificamos o vic, apanhar o fraco sobre ela, conseguir um bom olhar no que ela's
Pendurando by, pensamos, bem, nos agarre de lado, isto  o(la/los/las) de Dallas."
      "Sim, voc calculou o direito. TOD vai estar adiantado esta manh. No dure
Noite. O tempo passado era o round do Moriarity. Dudley s golpeou o seu cedo."
                                           202
      "Voc est sobre ele(ella/eso). Aproximadamente trs A.M.. Fomos adiante e estabelecemos TOD. Voc
Wanna falar com as pessoas engenhosas? Posso lhe dizer (a voc) que nos fomos com eles. Trotam aqui
Trs vezes uma semana, juntos para a inocuidad. Esto to limpos. Viva no mesmo
Edifcio over on cento e Fifth."
      "No, se voc conseguiu sua informao, faa-os saltar. me d cinco aqui,
Detetive."
      "Voc o conseguiu, Tenente."
      Pressionou seus dedos a seus olhos um momento, ordenou-lhe que limpasse
Todo o resto fora de sua cabea. Worklo, ordenou-lhe justo como tinha ordenado
Peabody.
      Atraiu-a aqui, pensou. Contratou-a a identificao falsa manter seu nome para fora dela
Livros. Facilitator. Esse tipo seria acostumado a ir a lugares estranhos s vezes estranhas.
Satisfazer aos ricos e excntrico. Estaria esperando aqui primeiro. Sabe provavelmente
Ele, sim, provavelmente a usou antes. Seu tipo o sera/hara. Seria surprised ver
Ele, no o sera/hara? No esperar a ele, mas no preocupado.
      Rodeou o corpo. Nenhuma lgrimas na roupa, notava. Uma pestana do
Ondule entonces/luego, tinha praticado. Um sarcasmo o envolve ao redor de sua garganta. Doloroso, terrvel,
estrangular-se.
      Franzindo o cenho, Eve se agachou, estudando o fundamento.
      Caiu. . . Maybe mos e joelhos. Eve detectou o que parecia o desmaio
A erva se mancha on the heels of as mos da vtima, sobre os joelhos justo debaixo da saia de
Seu traje.
      "Mas tem que conseguir o ltego sobre o membro. No  alto. No tem que s-lo.
Tem o que, as cinco e trs em seus ps descalos?"
      "Cinco dois e mdio em adiante sua identificao. Sorry, tenente." Jenkinson se encolheu de ombros quando
Dobrou para lhe franzir o cenho. "Pensava que voc me estava falando."
      "S pensar fora alto. Tem que hoist a ela. Est em boas condies, e
 dirigi-lo-o suficientemente alto. Mas isso toma um pouco de fora slida. Ou algum qumico
Ajude", considerou.
      Zeus fez a deuses para fora de homens - ou lhes deu a precipitao de adrenalina hacerlo/serlo pelo menos
Cria que sim.
      " um usurio. Um casal tokes para conseguir seus sucos. Talvez ele trazer um
Escada de mo dobradia. Hell, talvez lhe disse que trouxesse um. Arrastar o momento ela's
afogar-se, esperneando, cravar as unhas. Assegure o final de manga do ltego, espere at que para
Espernear. No agarrar long, ir se casa entonces/luego e dizer a seu amigo que  uma gravata."
      "Conseguimos notcia de que havia another one ontem  noite."
      "Sim, so acelerados all."
      "Mim e queira entrar Reineke, Dallas. Estes fuckers necessitam um pouco de bobo - espernear."
      "Voc est presente. Consiga-a ao Morris. Tenha cena de crime ir por cima desta rea como foi
Garoou com diamantes. me deixe ter sua direo. Onde  seu moedeiro?"
                                          203
       "No havia um. O poderio  alguns esto deprimido obter e arrebatar ele. Pessoas
Fazer algo maldita."
       "E deixar esses sapatos? Arrumado que voc podia vend-los para um piano de cauda com calma. Prendeu
Sua bolsa. Teria uma bolsa. Para coisas de cara, o crdito, "Vincule-se. Ter me seja provavelmente mas bem
Repila espray, boto de alarme, tambm. Tomou a bolsa, como seu amigo tomou o vinho. Descuidado,
ficar descuidado", murmurou. "Bastardos presumidos."
       "Tem um lugar em Central Park ao oeste. Didn't have to chegar a morrer longe. Voc
Querer um de ns com voc?"
       "No." Tomou a direo. "Termine aqui. Ponto cada "I..' E escreva-o.
Trabalhe com o Peabody sobre isto. Sylvester Moriarity vai ter algum passado
Conexo para ela. Voc tem que encontr-lo. Peabody o trar up to date. Se voc haver
Conseguir algo mais quente, passar ele a outro Detetive. Esta  a prioridade."
       "No problem."
       Suportava outro momento, olhando os Adrianne Jonas mais bonito,
Girou-a entonces/luego e se afastou.
       Caminhar ao outro lado do parque, que devorou para fora dela se "Vincula. S necessitava hacerlo/serlo ao bate-papo
Ele por um minuto, disse-lhe. Trinta segundos. Talvez s tinha que ver o seu
Cara.
       God. Necessitava algo.
       "Ol, Tenente." Caro, o admin do Roarke, sorrio para fora da tela. "Se
Voc s suportaria um momento, porei-me isso."
       " into algo." Ou lhe teria respondido. "No  importante.
Retornarei-lhe depois."
       "Estou sob ordens atravs das que p-lo em qualquer momento que voc chama hoje. Eu. . . Ser voc
Bem?"
       Jesus, via-se? "Sim."
       "Espere", Caro disse.
       Estpido, Eve se repreendeu. Stupid hav-lo interrompido. Stupid haver
Ter que hacerlo/serlo. O que teve que fazer era o trabalho - mas se danificasse transmisso, ele 'd hacer/ser ele
Etiquete sua parte posterior direita. Entonces/luego se sentiria mais tola.
       "Eve? O que acontece?"
       "No devo hacerlo/serlo haver. . . No importa porque o fiz. Conseguiram another one."
       "Hoje?"
       "Trs isto manh, Central Park. I justo. . . God. Pendurou-a no parque.
Usou um bullwhip. E I justo. . ."
       "Onde  voc agora?"
       "Estou deixando o parque, indo ao lugar do vic. Tenho que verific-lo,
Find out como foi contratada. Tenho que work ele."
       "Me d a direo. Conhecerei-o ali."
                                        204
      Sentiu sua garganta se queimar e se deu conta de que a emoo estava empurrando contra a resoluo
Isso sustentou a clera debaixo. "Esse no  por que o apanhei para fora de alguma reunio.
Sou sorry sobre isso."
      "Se voc no me der a direo, s lhe conseguirei pelos outros meios, qual voc
No desejar. Evitemos a briga sobre algo sem importncia quando somos ambos
Cansado e frustrado."
      "Olhe, 'v got meu trabalho, voc conseguiu o seu. Sinto-o i--"
      "ltima possibilidade evitar a briga. Voc est a little morre maltratado que sou, certo
Ganharei."
      Amaldioou, mas lhe deu a direo. "Absolverei-o com a construo
Segurana."
      "Agora, isso  s ofensivo. Estarei a breve."
      Assim seria Peabody outra vez, pensava quando subiu em seu veculo. O que o
Hell. Podia usar todos os olhos, orelhas, mos, e crebros que podia obter.
                                        205
                                  Chapter 19
     T ele o porteiro jogou uma olhada ao veculo do Eve e, a fazer uma careta de dor, deixou que sua mensagem o hacer/siera
           Aproxime-se de pernadas. Engessou um sorriso sobre sua cara, teve que lhe dar isso.
      "Algo que posso fazer para voc, senhorita?"
      Sujeitou sua insgnia quando get fora do automvel. "Par de coisas. Primeiro,
Assegure-se de que meu passeio fique onde o pus. Segundo, me absolva at o Adrianne Jonas's
Lugar. Em terceiro lugar--"
      "Terei que verificar com o manuscrito. Faz Jonas o absolva. Ah -" tomou outro
Olhe sua insgnia. "Tenente."
      "Boa sorte com isso. Est on her way to o necrotrio."
      "OH, come on!" A comoo sincera e a angstia a fizeram desejar que o tivesse sido
Ligeiramente mais delicado. "Manuscrito. Jonas esto morto? O que lhe passou?"
      "Voc sabia pretty well?"
      "Dama mais bonita a quem voc alguma vez quereria conhecer. Ter uma palavra sempre, haver sempre um
Sonria. Tinha um acidente?"
      "No, algum a fez morta a propsito."
      "OH, come on!" Repetiu. "Voc quer dizer que algum a matou? por que ser/hacer ele
Algum quer matar a uma dama bonita desse modo?"
      "Eu gostaria de encontrar isso. Voc tem que me absolver." Como tinha com sua insgnia,
Jogou outro olhar a sua placa com nome. "Louis. Tenho um consultor no caminho.
      Voc precisar absolv-lo quando get fere."
      "Tomo um minuto gotta."
      tirou-se seu chapu estupendo e vermelho recortado por prata, baixar sua cabea, fechar a sua
Olhos. A simplicidade ocasionou um engano no Eve, teve-a soltar suas agulhas em seus bolsos e
Dar seu momento do silncio a ele.
      Deixou uma respirao, substituiu seu chapu. Alinhou-o, e seus ombros. "Tenho que hacerlo/serlo
Registrar sua insgnia em." transladou-se  porta, abriu-o respeito a uma tranqilidade e imaculado
rea de vestbulo. "E necessitarei o nome do consultor."
      Eve devorou sua insgnia outra vez. "Roarke."
      O porteiro  cabea rota. "OH." Deu outro a sua insgnia ainda,
Olhar mais perto. "Eu no se dar conta de. Arrependido de sujeit-lo, tenente Dallas."
      "No problem." Assim Roarke possua o edifcio. Surpresa grande.
      "Voc s trata sobre o Elevator dois a cinqenta e um, entonces/luego. . . God, no o sou
Pensar direito." Esfregou uma mo sobre a parte posterior de seu pescoo, agitou sua cabea.
      "Manuscrito. Wallace j est l. Get in faz aproximadamente um half hour."
      "Manuscrito. Wallace?"
                                         206
       "Manuscrito. O ajudante do Jonas, e Maribelle - essa  a ama de chaves - que deixou um
Pouco antes disso fazer alguns mandados matutinos. Devo contar o manuscrito. Wallace voc estar
aproximar-se?"
       "No. Algum mais trabalha nela, ou viver na unidade?"
       "H Katie. Suponho que  o que voc 'd chamar um mensageiro, mas no est aqui ainda
Hoje. Maribelle tem seu prprio departamento depois do manuscrito. Jonas'S."
       "Est bem. Obrigado."
       " cinqenta e um e cento, tenente", disse quando cruzou ao elevador.
"No quero lhe dizer seu trabalho ou algo (a voc), mas o acaricio acima talvez se voc pudesse
me seja com o manuscrito. Wallace? vai criticar a muito duro."
       Eve assentiu com a cabea, caminhou no elevador. O homicdio era supposed tomb-lo
Retroceder, pensava. Regulou o tom dos nomes que o porteiro lhe tinha dado em suas notas
Como o elevador montou em silncio, brandamente com um aumento de cinqenta e um floors.
       Quando pressionou o timbre ao lado do amplo duplique portas de 5100, ela
perguntava-se o que constitua "Acariciar ele acima."
       A mulher que respondeu teve aproximadamente cinco libras de se frisar locamente negro
Cabelo e pele a cor do cliente habitual de caf do Peabody. Seus olhos, uma grama de folha da primavera,
Sujeitou o(la/los/las) do Eve para um batimento do corao comprido. Eve comprido o suficientemente compreendeu que no tinha que preocupar-se
Sobre o aprazvel.
       "Conheo-o." A voz defumada era intensa. "Sei who you are. Ele's
Adrianne. Algo ocorreu." Seus lbios tremeram, seu operrio apertou o bordo
Da porta. "Por favor diga-o muito rpido."
       "Tenho que inform-lo que Adrianne Jonas est morto. Estou arrependido de sua perda."
       cambaleou-se, mas inclusive como Eve se preparou para apanh-la, fez-se mais forte(s). Lgrimas
Sheened esses olhos verdes brandos, mas no caiu. "Algum matou ao Adrianne."
       "Sim."
       "Algum matou ao Adrianne", repetiu. "No estava aqui quando get fere.
No est respondendo a seu enlace do "Enlace, e a lhe respondem sempre". Algum matar
Adrianne."
       S porque a mulher no foi deprimir se ou gritar ou se precipitar nos ataques de risada
No quis dizer que no estava na comoo. Aprazvel, Eve supunha, tinha nveis diferentes.
       "Eu gostaria de entrar. por que no vamos dentro e nos sentamos?"
       "Sim, tenho que me sentar. Sim, entre."
       O vestbulo de entrada resultou em outro jogo de portas, aberto agora, ao que isso se conectava um
Espao vital grande e alto - ceilinged com uma ampla cinta de janelas. Assentos haviam
Estar engenhosamente incorporado debaixo das janelas, com maior quantidade em que portas de vidro trabalhavam
Entre.
       A mulher escolheu a um presidente armado por cilindro de pergaminho, descido nele(ella/eso) devagar. "Quando?"
       "Early esta manh. Foi encontrada em Central Park, perto da grande colina. Faa
Voc sabe por que teria estado a?"
       "Tinha uma entrevista. s trs esta manh."
                                         207
      "Com quem?"
      "Darrin" sua voz entrecortou. Agitou sua cabea, limpou sua garganta. "Darrin
Wasinski. Um cliente. Queria encarregar-se de sua filha a que estar casado ali,
Esse tempo da manh. Ela e seu fianc se ps comprometidas ali, a isso
Tempo."
      Ps seus dedos sobre seus olhos, respirou e respirou. "Sinto muito. Eu estar
Tratar de pensar claramente."
      "Tome-se tempo. Voc quer algo? um pouco de gua?"
      "No. Queria que ela o conhecesse ali, conseguir uma idia do terreno, o olhar
dele(ella/eso) a essa hora. Sua filha querida romntico, mas nico. Algo ningum
Fazia mais. Queria que Adrianne dirigisse a logstica. OH, god, era Darrin
Matar, muito? OH, god."
      "No.  um novo cliente?"
      "No. Usou-nos antes, pessoalmente e de maneira profissional.  CFO para
Intelicore, as operaes de Nova Iorque."
       obvio o , Eve pensava.
      "Devo ter ido com ela." Seu flego se rompeu e respirou dificultando quando brigou
Para o controle. "Adrianne  to auto-suficiente, e o Deus sabe que pode tratar-se.
Mas devo ter ido com ela. Estvamos em uma festa ontem  noite, e se estava indo
Reta de ali."
      "Onde era a festa?"
      "Winston Dudley est em casa. Ainda se estava ir forte quando parti, aproximadamente  uma-
Trinta. No sei a que hora partiu. Darrin a conheceu? Voc sabe se--"
      Eve interrompeu. "Reservou a entrevista pessoalmente?"
      "Sim. Enviou-lhe por correio eletrnico ontem pela tarde. Tenente, Darrin no haveria
Machuque ao Adrianne. Posso jur-lo.  um homem muito encantador, dedicado a sua famlia--
Qual ser por que go a tais lengths para fazer esta idia genial do(la/los/las) de sua filha
Ocorra."
      "Fez voc ou o manuscrito. Jonas ou algum mais sobre pessoal lhe falam em realidade
Sobre os acertos?"
      "S pelo correio eletrnico. Era muito de ltimo minuto, e nada que teramos tomado on
Except Darrin  um cliente regular e a longo prazo."
      E um compromisso por um cliente regular e a longo prazo quando Jonas j o seria
Fora - na festa a que Dudley a havia convidado - assegurou que seria onde queriam
Ela, quando a queriam.
      "Desejo copie of os correio eletrnico. Tem manuscrito. Jonas sempre facilitado para o Sr..
Moriarity, o Sr.. Dudley?"
      "Sim. So muito bons clientes. Era um assalto?"
      "No."
      "No vi como podia estar. treinou em defesa prpria, um cinturo negro para dentro
Vrios a quem as disciplinas de arte marciais, e a ela traziam repelem espray e um boto de alarme."
                                        208
      "Em seu moedeiro?"
      "O espray, sim. Sua unidade de boneca tinha o boto de alarme.  very much semelhante
O meu." Wallace tap sua boneca. "Adrianne deu a todos que trabalhava com ela
Um. Entramos em lugares anormais, freqentemente s vezes anormais. Tomamos a defesa prpria all
Cursos. Nos want seguros", Wallace acrescentou, e a primeira lgrima se derramou down ela
Bochecha. "Voc pode me dizer o que lhe passou?"
      Estaria resplandecente logo suficientemente. "Foi pendurada."
      "OH, god, my god." Empalidecia como suas mos agarraram juntos em seu regao.
"Nenhum disto pode estar ocorrendo?"
      "Sei que isto  duro, mas tenho que ver esses correio eletrnico. Ajudaria se pudesse
Passe pelo departamento. Tinha espao de trabalho aqui?"
      "Sim. Sim. Trabalhamos no departamento contigo, principalmente. transborda-se,  obvio,
No espao vital."
      "Voc e manuscrito. Jonas, e Katie?"
      "OH, Jesus, tenho que dizer ao Katie. No  due in at o meio-dia hoje. Devo
Contate-se com ela. E Bill e Julie."
      "Bill e Julie?"
      "Seus pais. Vivem na Tulsa.  da Tulsa."
      "Notificaremos a seus pais. Talvez voc pode contatar-se com eles mais tarde hoje depois de I haver
Falar com eles."
      "Muito bem. Sim. Muito bem. Estava preocupado, um pouco preocupado, quando no foi
Aqui esta manh. Mas pensava que talvez se foi  festa depois dela
A entrevista, e talvez foi se casa com algum. No so habitual, mas ela e
Bradford Zander - um de the other convidados ontem  noite - viu-se ocasionalmente.
Mas no lhe respondeu "O enlace, e era feroz sobre responder sempre, ou em
Menos que reconhece um contato. Mas me disse mesmo que no era nada, para lhe dar alguns
Maior quantidade minutos, que poderia ser na garoa O. . .
      "Entonces/luego o vi na porta, e sabia. Temos um whole arquivo em voc."
      "Voc o que?"
      "isso OH parecia equivocado." Esfregou sua cara mida com os saltos dela
Mos. "Adrianne  partidrio de estar preparado. Voc poderia ser um cliente um dia.
      Assim guardamos arquivos - artigos e os dados bsicos. Admirava-o. Acreditava,
Energicamente, em mulheres que deixavam uma marca funda fazer o que eram meant fazer.
      E logo que o vi, soube por que no estava em casa, por que ela no
Responder a ela "Conectar-se. She's my best friend in the world, and I knew you were fere to
me diga que estava morta."
      Wallace passou um trapo a outra lgrima, acendeu e apagou o resto para trs. "Voc encontrar quem o fez
Isto para ela. Teria esperado isso de voc. Levarei-o completamente aos escritrios."
      Quando ficaram de p, o timbre soou.
      "Voc me desculpar por minuto?"
                                         209
      Quando Wallace foi  porta, Eve se colocou em ngulo para guard-lo na visualizao. Ela
Observou Roarke intervir, tomar as mos do Wallace. Guardou sua voz baixa, por isso todos ela
Escutar ser a comodidade no tom.
      Quando retornou, Eve viu que as lgrimas tivessem ganho outra vez.
      "Levarei-o tanto do alto. Receberei uma impresso dos correio eletrnico que voc queria."
      "Seria proveitoso se voc conseguiria uma lista de algum que sabia o manuscrito a mim. Jonas
Estava indo ao parque, e quando." Busywork, Eve pensou, mas daria o
Mulher algo para fazer.
      "Muito bem." J lhes deu uma base por bolas para trs atravs do vestbulo e completamente
Abra portas a outra unidade grande.
      Outro espao vivente desenhado ao olho do Eve guardar clientes cmodos.
Built-ins na moda, ensolarado que albergava o espetculo e o refresco provavelmente
Equipe.
      Depois, Eve decidiu, precisaria sofrer the rest of o espao, o morre
Espaos pessoais.
      "Voc pode me dizer se tinha problema com algum? Um cliente que era desventurado
Ou deixar insatisfeito? Um problema pessoal com algum?"
      "Nunca deixou um cliente desventurado. Descobriria uma maneira, e se exatamente no fora
O que eram depois de, tinha um talento para fazendo-os pensar que foi, ou que foi
Melhor do que tinham esperado. Sobre um nvel pessoal, guardou as coisas informais. No foi
Preparar, disse, para uma relao sria. No sei de ningum quem o sera/hara sinceramente
lhe faa isto. s pessoas gostava - era part of seu xito. Dar o que s pessoas
Want, e ser simptico.
      Saiu em outro espao vital mais pequeno, entrou em um escritrio entonces/luego.
Recordou ao Eve o(la/los/las) de Olhe. No na decorao, deu-se conta de, somente nisso ele fechada a ela
To feminino, bonito, e eficiente de repente.
        "Posso pr esses correio eletrnico no disco para voc, a menos que voc preferiria uma cpia impressa."
      "Ambos no doeriam."
      "Muito bem." sentava-se, o computador engrenou. Quando tinha terminado, ela de mos
Eve um arquivo de papel fino, e um disco em uma caixa.
      "Eu gostaria de escanear algumas de the other correspondncia, alguns dos arquivos."
      "Pareo que tenho que dizer que esta empresa corre sobre a privacidade e a discrio. Somente eu estar
No no humor de preocupar-se por isso agora mesmo. E sei que Adrianne o seria
Piss pelo que ocorreu - isso parecia estpido."
      "No. Parecia exato."
      Wallace levou uma risada dbil. "Tambm quereria que voc tenha whatever
Ferramentas que voc necessitava para fazer seu trabalho. Eu gostaria de voc me dizer se voc fizer cpias ou
Transfira qualquer arquivos."
      "No problem."
      "Se voc no necessitar que eu fique, podia usar alguns minutos realmente."
                                         210
       "V adiante. Manuscrito. Wallace?" Eve acrescentou quando ficou em caminho. "Golpeia-me as milsimas de segundo.
Jonas tinham bom critrio em amigos."
       "Essa era uma coisa amvel de dizer", Roarke murmurou.
       "No me sinto muito amvel. Adrianne no  o somente um piss agora mesmo. Eu
Disse-lhe (a voc) que podia dirigir isto."
       "Interpreto isso quando voc  piss a mim?"
       "No especialmente." Eve suspirou. "um pouco, mas principalmente porque voc est aqui e eu
Podia lhe dar um murro (a voc) se tivesse que hacerlo/serlo."
       "Se no tivesse vindo, voc no seria piss a mim, mas entonces/luego no o seria
Aqui ao carisma."
       "No me julgue  lgica agora mesmo. Tinham uma noite muito grande a festa ostentosa,
Com seu espetculo confidencial como trabalho extra. Pensou usar essa festa, e cada um
Outro, para os libis - com a bonificao de ter um estmulo para o Jonas. Algum se escapule, brochetas
O chef, entonces/luego depois, o resto se escapule, pendura o facilitator. E cobrem cada um
Outro.
       "Voc no me disse que voc possua o edifcio."
       "A maioria compartilha, mas isso no estava sobre minha mente quando voc me deu o
Direo. Conheci-a um pouco. Adrianne."
       "Voc era um cliente?"
       "No." Soltou suas mos em seus bolsos, percorreu a habitao. "Posso
Facilitar para mim mesmo. E se no ter a poca, ou no fazer ele queira passar o momento, eu
Tenha Caro e Summerset. Mas tinha um representante de libra esterlina."
       Tocou o marco de uma foto onde tanta Adrianne como Wallace sorriram,
arma-se ao redor de each other's cintura.
       "Uma mulher encantadora com muito estilo e o encanto, o "Acrescentou", e um talento para
Idia instvel. Conheo algumas pessoas que eram clientes, e trabalharam com ela,
Ou com ela atravs de Bonita - Wallace", acrescentou na aparncia em branco do Eve. "Como sim
Conseguem-na no parque?"
       Ensinou-o por ele quando escaneou a cpia impressa dos correio eletrnico.
       "Este tipo, Wasinski, no saber rechoncho sobre isto. Terei que verific-lo,
Mas  o me seja como os outros. S o muito inocente - a diferena ser diferente o
Outros que sabia o vic."
       "Acrescentar mais conexes", Roarke disse.
       "Sim, aumentar os riscos todo o tempo agora. Olhe aqui, right hacerlo/serlo em seu correio eletrnico
Seu lhe pede que no se contate com ele via "Conectar-se quando  nas reunies a maior parte do dia.
       Para no deixar o correio vocal, quando quer que isto seja uma surpresa e sua esposa poderia
Verifique suas mensagens, pesado pesado. Just usar esta conta de correio eletrnico que ps - no o seu
Conta regular - para guard-lo sobre o down - nvel mais baixo at que verificam it all."
       "E no perguntou sobre ele(ella/eso)."
       " um cliente, a gente soube um momento. Usa o nome de sua filha, a sua
O nome de esposa, obra em s enough costure pessoais. Menciona que sabe nem sequer
                                          211
foi convidada  reunio ao ar livre do Dudley. por que perguntaria sobre ele(ella/eso)? Ele's
Probably not o pedido mais estranho que alguma vez recebeu."
      Eve se sentou sobre o escritrio, comeou a deslocar-se atravs da correspondncia mais recente.
"devido a que voc est aqui e no lhe estou dando um murro (a voc), talvez voc podia deixar o hotel o
O escritrio se "Vincula."
      "Farei isso, sobre uma condio. Voc deixa de criticar a voc mesmo, aqui mesmo, bem
Agora."
      "No estou fazendo isso. Exatamente."
      Olhou a foto, e notou que tinha tido razo. Adrianne que Jonas tinham
Ser uma mulher muito bonita na vida.
      "Pareo que me estou atrasando neste concurso, e porque sou duas pessoas
Estar morto. Mas tambm sei que o concurso  forjado.  posto asi que eu poder conhecer quem's um
A meta, e por isso tenho que gastar o tempo verificar seus inocentones e libis."
      "por que passar o momento quando voc sabe que so inocentones, e voc sabe o
Limitada-las so os cojones?"
      "Porque no posso jogar por suas regras. Tenho que mostrar a um juiz, e ao final um
Juiz e jurados, que investiguei e verifiquei e eliminei. Que compilei
As provas. Talvez este Darrin Wasinski conseguiu um cabelo alvoroado, estava continuando um
Assunto, ou querer a, com o vic. Talvez decidiu tratar de fazer a um imitador e
Matou-a porque no sairia correndo ao Mozambique, ou porque ameaou
Para dizer a sua esposa que fizeram ao sujo no Mozambique quando era supposed estar presente
Albuquerque de negcios."
      "Nada de qual acredita em para um instante voc."
      "No um nanosegundo, but ele tem que ser verificado, verificado, eliminado. When I
Tirar o muito inocente da fotografia, deixar nenhum meneio ao que o espao a, ele se vo o
Desenho. Volta a estabelecer enough provvel causa e circunstancial para
Uma ordem judicial de busca, para mim de bring eles na caixa."
      E, god, pensava, queria-os ali. Queria a aqueles petulantes,
Sorrir afectadamente olhe para sua casa.
      "Estes que os bastardos pensam que so certos cagar preparado, to com vontades inteligente, e
Maior quantidade - pensam que so isolados porque so ricos e importantes e
Porque tenho que jogar de acordo com as regras. Mas so as regras as que os ataro e se afogar
Eles ao final.
      "Computador, rplica de intento  conta em tela, nenhuma mensagem."
      Um momento por favor. . . A conta foi terminada. Voc deseja ao uso um
Alternativo?
      "No. Cancele. O primeiro passo - a conta para a que se preparou este estmulo  que agora fechou e
Voc pode apostar que foi fechado pelo controle remoto. Podemos funcionar nisso."
      "Podemos." Os passos e o tempo em que o fator de suas regras poderia frustr-lo, somente ele
Podia admitir que ingletear essas esquinas rather than se cortar eles fez o trabalho. "Muito
                                         212
Bom. Algum no EDD pode lhe conseguir a localizao do computador use preparar-se (a voc),
Entonces/luego fechamento a conta. E saberiam isso indubitavelmente."
       "Assim usaram o comp de outro muito inocente, ou um pblico com o documento de identidade falso. Mas parte um
Atrase-se. at agora esto diante sobre o rastro, mas esto deixando que muitos miolos de bolacha o hacer/san
Siga."
       Teve que sorrir quando escovou uma mo sobre seu cabelo. "Esse  farinha de rosca."
       "'d rather ter uma bolacha. E recolho o suficientemente esfarela posso fazer um maldio
Bolacha. Mas voc tem razo sobre o EDD. Conseguirei que eles as arrumem com isto aqui."
       "Posso obter suas localizaes em less vez que o levaria para organizar isso."
       Vacilou. "Temos permisso. V adiante. Ainda estou conseguir EDD. Eles
Pode fazer o que fazem, e posso work meu caminho back a Central via o necrotrio.
Esto tendo uns dois - por - um a liquidao."
       "Sick", comment.
       "Sim, mas ajuda guardar para mim de estar doente. Se voc conseguir as localizaes - e
Guarde o trabalho correto ao longo da linha, no fica impreciso, vou conseguir o visto bom ao cheque
Out os outros espaos do vic. Voc nunca sabe."
      No encontrou nada nos espaos confidenciais do Adrianne que isso aplicou, mas verificou
Atravs dos arquivos que tanto Dudley como Moriarity tinham usado seus servios no passado.
Com a permisso do Wallace, usou o vic ser o escritrio se "Conecta para notificar a parentes mais prximos.
      Quando estava preparada, Roarke se inclinou sobre a cadeira para beijar the Top of sua cabea.
"Devastador para eles. Doloroso para voc."
      "No posso pensar nele(ella/eso) agora." No poder deixar-se senti-lo, no agora. "Ele usar um
Longnquo, provvel um descartvel "O enlace, voc por exemplo ambas as vezes. Preparar-se e fechar-se."
      "O mesmo dispositivo, ambas as vezes", Roarke confirmou. "Como ser os correio eletrnico. Ns
Tenha localizaes vrias. Pu-los em uma lista para voc."
      "Tenho que go terminar de pr isto. Voc me economizou um pouco de tempo, muito eu
No estar lhe dando um murro (a voc)."
      "Minha superfcie est aliviada, yet extraamente desiludida."
      "No sei quando estarei em casa."
      "Tampouco fazer ele eu, quando quando limpei um pouco de empresa tenho que ordenar, o ser/har
Esteja vindo fora de servio to Central para ver se posso ser of use ao Feeney."
      "Diria-lhe (a voc) que Feeney pode tratar com coisas, mas com nove morto, no estou dobrando
Derrube a qualquer ajuda. Nenhum ponto, estar a, presente lhe dizer (a voc) para o que not comprar um cacho de comida um
Cacho de polis?"
      Enviou-lhe um aberto sorriso alegre. "Nada absolutamente se estiver faminto."
      Quando estavam resplandecente na rua, cavou em forma de taa sua cara em suas mos. "Nenhum ponto
Dizer a voc que agarre o sonho de uma hora, inclusive se estiver sobre o piso de seu escritrio."
      "Probably not hoje." Seu "O enlace fez gestos. "Espere. Dallas."
      "Me diga que voc me quer."
      "No posso. Meu marido est estando de p aqui mesmo. Poderia ficar receoso."
                                          213
      "Compreender, "Peabody alegar", quando voc escuta o que tanto descobri.
Adivinhar a mami de quem teve uma aventura amorosa veloz com um chef francs morto antes ele
Estava morto. Deseje faz vinte e cinco anos."
      "Delaflote tirou os espinhos  me do Dudley?"
      "Essa  a palavra, principalmente em francs. Era um BFD na Europa back then. O
Vic era mais jovem, e ainda estava casada com o pai. Deixou-o - o
Marido - e casa pr com o Delaflote. No durou mais de aproximadamente seis
Meses em que, somente violou o matrimnio, e, de acordo com a intriga de volta durante o dia,
Causou a vergonha sria para a famlia do Dudley."
      "Que  a valia um "Muito carinhoso de.' "
      "Aww, sou all sobre o amor."
      "Me consiga uma conexo entre o Adrianne Jonas e Moriarity, mais que ele
Era um cliente auxiliar, entonces/luego diremos o amor. O estado com o sapato?"
      "fui enterrado nos assuntos ilcitos, a moda as travessuras maritais, e a celebridade
Escndalos. Verificarei."
      "Estou-me dirigindo ao necrotrio. Quando estiver preparado, estarei presente. lhe tire lustre,
Peabody."
      "Penso que est comeando a brilhar. Fao-o realmente."
      Eve fez clique saindo. "Tenho que ir-se."
      "E o sapato?" Ele exigir quando saltou em seu automvel.
      "O bastardo estava levando os mesmos sapatos que agarramos sobre a segurana when I
Entrevistou-o esta manh. Miolos de bolacha."
      Observou-a se ir, e decidiu que recolheria a few dozen bolachas antes ele
Conhecer ela em Central.
      Peabody etiquetou sua parte posterior quando andou a pernadas down o tnel branco do necrotrio.
"Ainda estou em "Muito carinhoso", "Eve disse.
      "Voc pode estar preparado porque "Doce em adiante", pelo menos. Extraoficialmente, McNab diz se no o 
O mesmo sapato maldito, comer-o com molho de andaime."
      "Comer algo com molho de andaime. Necessito a funcionrio."
      "Feeney s confirmou, oficialmente, que o Dudley de sapato estava levando este
A manh  o mesmo tamanho, a mesma marca, o me seja cor como o sapato em adiante o
Segurana de parque de atraes."
      "Perto mas no doce o suficientemente."
      "No pode dizer rotundamente que  o mesmo sapato. Pode dar um e oitenta a isso-
Probabilidade oito ponto - sete."
      "Quero noventa signo mais. Veja se pode aumentar as idias mais, ou chiar
Isso fora. Noventa so melhor que oitenta e oito."
      "I a carreira de substituies o ser/har."
      Eve pegou o "Vincular-se em seu bolso, e empurrar o(la/los/las) da sute de autpsia
Portas.
                                         214
      Morris olhou para cima de seu trabalho. "Poo, Dallas, dos que estamos tendo um inferno um
Vero."
      "vai ser inferno para dois bastardos petulantes antes de que seja feito."
      "antes de que subamos nisto, quero lhe agradecer (a voc) para organizar esta reunio
Amanh."
      "OH. Penso--"
      "Me find se tornar para atrs, muito freqentemente, de amigos.  mais fcil, e mais identidade-
Indulgente, para estar sozinho. Necessito uma cotovelada para fora desse ciclo de vez em quando."
      "Sim." E se ir seu plano muito sensato e razovel para pospor o
Whole trato. "Bem."
      "Posso perguntar um favor? Eu gostaria de trazer para algum."
      Sua mandbula se chocou com o piso quase. "Ah, sim. . . No me dava conta de que voc foi. . ."
      "No esse tipo de algum. Endoidea - papai Lopez.  um bom amigo agora,
E sei que voc pensa highly dele. Est afeioado com voc."
      Muito do carinho chegar, pensava. Um sacerdote em uma poli festa. Principalmente
Polis, corrigiu. What the hell. "No problem. Ser bom v-lo outra vez."
      "Obrigado. E agora para seu torneio dobro."
      "H. Chamei-o uns dois - por - um a liquidao. Estamos to doentes."
      "Quo else voc get atravs da hell of um vero? Nosso francs o 
Em realidade da Topeka, a propsito. Tinido do Marvin nascido."
      "Nenhuma mierda?"
      "Peabody fez a corrida, que inclua os dados completos, e a mudana de nome legal.
Em todo caso, sua hiptese sobre a cena era correta. Morte por arpo. Foi-o
Identificar quando such, e voc teve a arma - a arma de fogo, penso que  chamado - identificado
junto ao laboratrio."
      "Essa no  sua linha acostumada. Voc verificou? com o Dickhead"
      "Estamos atirando all um pouco mais. E era curioso.  apaixonado, voc sabe,."
      "Sim, escutava."
      " um pouco preocupem-se."
      "Sim!" Deu-lhe um empurro da solidariedade. "Thank God. Deu-me o
Calafrios srios."
      O humor iluminou seus olhos escuros, e deu seu primeiro levantamento do dia ao Eve. "Qual ser
Desagradvel, mas confesso o mesmo. Voc tem o documento de identidade de arma sobre sua unidade do escritrio by
Agora. Esta era outra ferida de corao. Em trminos simples a lingeta perfurou o ba,
Destroou o corao direito e out a parte posterior. Sua lana foi retirada, como
Voc ver, registrar e fazer o pedido o laboratrio. No h nenhum outras feridas. Havia consumir
S escoiceie de oito ounces de vinho branco. Estou tendo o tipo analisado."
      "Tenho a garrafa."
      "E o seremos/haremos confirmar. Tinha comido uma comida ligeira several hours antes da morte. A
Salada camaro assado  churrasqueira, aspargo em molho de vinho, e um pequeno amount of frijol de baunilha
Brle de crme."
                                          215
       Apesar das circunstncias, seu estmago yearn. "Parece muito bom."
       "Espero que o fora. Tinha contedo de estmago mais nisso curso do
Variedade e quantidade diria vir de provar o que era a cozinha, adiantado com
um pouco de queijo, um par de bolachas. No havia nenhuma droga em seu sistema. Foi um
Fumante."
       "Fica bem all."
       "teve alguma cara e trabalho de corpo", Morris continuou. "Mnimo. Ele reter
Em boas condies, seus msculos so endurecidos bem."
       "E ela?" Eve se transladou ao corpo do Adrianne.
       "No morreu to rapidamente. Tinha consumido aproximadamente dezesseis ounces de
Champanha, e neutralizou os efeitos com o Sober -up. Conseguiremos a cronometragem a voc
Sobre isso. um pouco de comida da festa em seu estmago. Caviar po torrado, algumas bagos, me seja
Verduras crudas, etctera - as quantidades muito ligeiras - consumir durante um perodo de dois
 morte faz quatro horas. Nenhum sinal da atividade sexual, foroso ou consensual."
       Levantou sua mo. "H alguma luz dolorosa on the heels of suas mos, on
Seus joelhos, compatvel com uma queda, estes com os que o mar arranha em sua garganta - conseqente
O sangue e a carne sob seus prprios pregos. Tinha agarrado sua garganta, e voc v
Rompeu trs de suas unhas, pondo em jogo rapidamente dois debaixo do rpido."
       "Fazer-se comprido no ltego."
       "Rodeou seu pescoo trs vezes, e com a fora. Romper a casca nestes
Desenhos aqui, estrangular sua rota area, contundindo-se sua laringe."
       "No podia ter gritado."
       "No. E se voc olhe. . . Voc quer culos protetores?"
       "No, posso ver." Mas se agachou mais perto. "Atirou dela - talvez parecido
Devorou-a de seus ps. Entonces/luego atirado de outra vez, mas para cima - isso se estaria fazendo comprido
Seu levantado, levantar ela sobre o ramo. Seu pescoo no est fraturado." Jogou uma olhada ao Morris
Para a confirmao, conseguiu uma vitamina da cabea. "Asi que would ter sido doloroso e
Terrorfico, e interminvel. Just a minute, maybe dois, mas interminvel."
       "Sim, sou afraid sou." Com o Eve, look down no corpo. "O sera/hara
Ter sofrido."
       "Seus pais se estaro contatando com voc."
       "Direi-lhes que era rpida, e no sentiu dor." Tocou uma mo
Ao brao do Eve brevemente. "Querero me acreditar assim que o sern/harn."
       Quando caminhou down esse tnel branco para trs, desejava que pudesse acreditar nele(ella/eso).
                                         216
                                  Chapter 20
     V de E golpeou o bullpen no homicdio como um blaster.
                  "Trueheart."
      Deu tombos em seu assento, criticou uma pilha pequena de discos de arquivo ao piso entonces/luego como ele
Saltou  ateno. "Senhor!"
      "Whatever voc est fazendo, deixe de faz-lo. Sou ir de que lhe enviar uma lista (a voc)
Armas - imagens, marcas, modelos, identifica os nmeros where aplicvel. Opere-os. Eu
Queira uma lista completa de distribuidores, sadas, cobradores, e licenas. Remisso
Mesmo com o Dudley e Moriarity, pessoalmente, atravs de suas companhias - Dudley
E So e Intelicore, respectively, todos braos e localizaes - e membros da famlia,
Vivente e morto. Inclua a ex-algema e seus membros da famlia, vivente e morto.
      "As perguntas?"
      Comer-se Pluto o suficientemente enquanto seus olhos eram amplos, agitou sua cabea.
"Ah. . . No, senhor."
      "Good. Baxter."
      sentava-se quando foi, sorrio um pouco. "Eu."
      "Mesma lista de armas. Quero nomes e localizaes de clubes de caa, caando
E/ou lugares de pesca que admitem o uso de molas de suspenso e/ou armas de fogo de arpo.
      Persevere com lugares de primeira classe a primeira classe extrema. Sobre e de planeta."
      endireitou-se agora. "Voc quer cada um deles no universo?"
      "E quando voc os conseguiu, receba a membro lista ou a cliente lista. Dudley de Procurar
E/ou Moriarity. praticaram. Maior quantidade, so fanfarres. usaram a aqueles
Arma em algum lugar, algum dia."
      "Reineke, Jenkinson, quero seu relatrio sobre o homicdio do Jonas sobre meu escritrio
A maior brevidade possvel. Voc vai a work este caso como Adrianne Jonas era seu amado
Mame. Se Dickhead no etiquetou o ltego ainda, masque a seu asno at que o faz.
Quando o faz, passe o ao Trueheart e ao Baxter. Encontre a peritos de bullwhip enquanto isso."
      "Peritos?" Jenkinson ressonou.
      "Se lhe entregar um lhe dar um ataque (a voc) bullwhip  voc se indo saber como envolver ele
ao redor da garganta de algum? E fazer ele cur-la por ele(ella/eso) o suficientemente forte? Teve que hacerlo/serlo
Aprenda em algum lugar, de algum. Peritos, lugares, treinadores. Encontre-os, contact
Eles, cave at que algum recorda Dudley ou Moriarity. Ou ambos. Cave. Conseguir ele?"
      "Conseguiu-o", Jenkinson respondido quando Reineke deu um gesto aprobatorio.
      "Carmichael." Quando Eve dobrou, duas vozes deram resposta.
      "Detetive Carmichael", especificou, e o Carmichael uniforme olhou
Fracamente desiludido. "Vou lhe dar uma lista dos nomes, convites para o Dudley's (a voc)
Festa ltima noite de libi."
                                          217
      "Tenente, no estou absorto com os detalhes e os detalhes disto
Investigao."
      "Apanhar a ela" Peabody Eve ordenar. "Quando voc o ", continuou,
"Faa contato com os nomes. Ambos os sopechosos deixaram as instalaes em algum momento: Moriarity mais
Provvel pouco antes de veintidos cento e devolver provavelmente antes das twenty-three
Cento; Dudley entre dois e dois - trinta, retornar algum dia depois das trs
Cento horas. Dudley poderia ter sido em companhia do ltimo vic. Procurar
Algum que se dava conta, algum que sentia saudades. Com quando est preparado voc o
Lista de convidados, comece sobre os pessoal, permanente e nenhum contratado para o evento.
      "Novo tipo." Eve assinalou com o dedo um homem jovem e largo - empurrar com o ombro que o sera/hara
Transladar no days antes de que tivesse sado para frias.
      "Detetive Santiago, tenente."
      "Direito. Trabalhe com o Carmichael." Tratou de pensar o que entrou nele(ella/eso) quando
Roarke deu uma festa extravagante. "Dudley tinha alguns valetes provavelmente para o estacionamento.
      Alguns dos convidados vieram provavelmente e foram com servios de automvel confidenciais. Ele 'd haver
Tinha abastecer de comida, servidores, as pessoas que no tm razo especial de ser excessivamente
Leal. Service providers so invisvel a estas pessoas, e essa  uma vulnerabilidade
Porque no consideram que esses service providers tenham o engenho  notificao, ou
As Pelotas falar. Encontre a algum com o engenho e os bailes."
      Com um olhar apontou uniformize.
      "Newkirk, PING, the other Carmichael, whatever loss Detetives o necessita
Para fazer. Algo arrebenta, algo viola o mais discreto do vento nem sequer, escuto
Sobre ele(ella/eso). Sesso informativa completa e todo se apresentam duas horas. Habitao de conferncia. . . Peabody?"
      "C.."
      "C de habitao de conferncia, duas horas. Sue", ordenou que. "Estes cocksuckers
Estar matando s pessoas a mesma maneira em que um menino pisa em formigas. Porque querem v-los
Esmague-se. Maior quantidade, pensam que somos estpidos, muito estpidos para faz-los cair. Vamos
Para demonstr-los equivocados. Peabody, comigo."
      Eve foi para o caf, entonces/luego atirar direito ao AutoChef em seu escritrio um
Polegar na mquina.
      "No melhoro." A voz do Peabody marcou o pesar sincero. "Estava-me murchando assim prendi
Um empurro. Agora pareo que meus olhos so pegos abertos e meus nervos esto all nervosos. Eu
Ter encontrado a relao ao ltimo vic e ao Moriarity."
      "Passe o ao Carmichael. Uniforme ao Carmichael. E por que tm que ter
O mesmo nome? Um deles tem que troc-lo. De todos os modos,  um bastardo cruel
Sobre os detalhes. E, sim, voc o encontraria", Eve acrescentou antes de que Peabody pudesse protestar.
"Mas vir com um olhar fresca, e sem os tics. Alm disso o necessito on
Outros ngulos. Espere por minuto."
      sentava-se, copiou os arquivos relevantes, e os transladou aos polis relevantes.
      "Veio-os e fornecimentos de tipo francs."
                                         218
       "Comprar em Emparelhe gay." Com tantos detalhes lotados em sua cabea, Peabody
Tirou sua caderneta para guard-los retos. "Conseguiu o faturamento faz cinco semanas."
       "Cinco semanas. Isso  bom, essa  uma confirmao do planejamento largo.
Dudley conheceria o Simpson e sua famlia estaria na Georgia. Ela 'd ter que hacerlo/serlo
Apague a vez de frias com antecipao, e esta  uma coisa do vero de famlia anual.
Quereriam fechar com chave ao Delaflote, tiveram que dar-se conta fora e planejar o libi, a cronometragem.
Praticou isso, tambm provavelmente."
       "O faturamento foi feita pelo correio eletrnico, atravs de que j verifiquei ser um
Conta temporria, atribudo ao Simpson para o faturamento. O(la/los/las) do vic como o que o ajudante o tem posto em uma lista um
Surprise para o marido, para o Frost. Jantar ntimo e romntico por dois, ao ar livre."
       "O jardim. Prepare-se para o jardim all", Eve acrescentou, assentindo com a cabea.
       "Jantar atrasado", Peabody continuou. "Os honorrios de viajar do Delaflote - e ele chegaram
S viagem regularmente - pago a comeos desta semana, atravs da conta do Simpson.
       Delaflote procurou os abastecimentos de mantimentos e o vinho pessoalmente no dia
Da partida. Tem um interesse muito importante em uma vinha, e trs garrafas selecionadas de
Pouilly - Fuiss, uma garrafa do Sauternes, trs garrafas de champanha. All do
Chteau Delaflote etiqueta. Tomo as colheitas para todos eles, quando o vic guardou uma classe
Da folha de clculo para os trabalhos."
       Pausou, e o prazer se moveu em sua cara. "E Dallas, como o cliente
Dar espantado publicitrio a isto como tal trato especial, objeto de no de custo, do que o champanha  um
Etiqueta de edio limitada e colheita. Esto lhe dando um ataque numerado. Tomou os nmeros
Quarenta e oito, quarenta e nove, e cinqenta da reserva particular pela que ficou atrs especial
Clientes."
       O sorriso do Eve difundiu um reflexo do prazer do Peabody devagar. "Talvez o fao
Queira-o."
       "Aww."
       "Encontramos uma dessas garrafas, apanharemo-los com ele(ella/eso). Limpe esse relatrio.
Voc estar apresentando isso a ADA e  comandante em um par de horas."
       "OH, jeez."
       "Etiquete Feeney, e diga-o quando e onde. Quero um relatrio slido dele
Para mesmo. Want a todo mundo preparado e na conferncia compartilho uma habitao a tempo. Nenhuma desculpas.
Porei  comandante e o Ru durante dez minutos depois. Informar ao Carmichael - ambos de
Eles. Enviarei-lhe um relatrio sobre o Jonas (a voc) logo que o pus por ordem.
       V-se agora. Cyerre a porta."
       antes de que se fechasse, estava-se contatando com o escritrio do Whitney. Fechou-o com chave, entonces/luego
Ru, entonces/luego se moveu em Olhe. Se tivesse tido tempo, teria aclamado when o trabalhador temporrio
Vir em tela.
       "OH, ol, Tenente. Gee, o doutor est em uma sesso agora mesmo."
       "vou enviar lhe vrios arquivos, de arranque agora e durante a prxima hora.
Necessito que ela lhes d sua ateno imediata, e relatrio para C de habitao de conferncia,
Diviso de homicdio, com suas concluses, em quatorze e cento e quinze."
                                        219
      "OH, bem, golly, I pensar que tem uma entrevista em--"
      "Isto  prioridade um. O comandante Whitney e um Ada tambm o sero
Assistir. A presena da doktora Olhe  obrigatria."
      "OH, gosh. Cancelarei sua entrevista, e--"
      "Good. Se tiver qualquer perguntas, pode contatar-se comigo."
      Cortando ao trabalhador temporrio, Eve atirou a Olhe o relatrio que Peabody tinha escrito em adiante
Delaflote, informe-os que seus outros Detetives tinham escrito sobre o Jonas. Empurrou
Atravs do ME informe, os laboratrios, o prelim dos varredores estar.
      Entonces/luego limpou sua cabea e comeou a escrever si mesmo sobre cada um.
      Duas vezes ficou de p para mais caf, verificar seus objetivos, assessorar o
Computador na poca requerer percorrer as distncias da casa do Dudley a cada um
A cena de crime - a p, e junto a transpo. Tirou colao seu mapa, estudou-o, entonces/luego
Confirmou as rotas mais diretas com o computador para e desde cada um.
      Com quase uma hora left, carregou at acima de todo que podia levar para suport-lo
 habitao de conferncia. Dobrou para fora do escritrio justo como Jenkinson girou
Para ele(ella/eso).
      "Se voc conseguiu algo, caminhe e fale."
      "Me deixe lhe dar uma mo (a voc)."
      "Consegui-o.  equilibrado."
      "Est bem." Caiu no passo com ela. "Consultamos com o vic - o(la/los/las) de nosso vic--
Servio de automvel acostumado. Levaram-na ao Dudley's, e disse ao condutor que contact
Eles por uma vez da volta, qual ser contratado incluir o viajar de casa, entonces/luego hacerlo/serlo o
A localizao do parque e para trs, ou - dependendo da poca - direito ao parque. Ela deixar
abre-se."
      "Calculando se a festa era um fiasco, podia largar-se, ir a casa um momento antes
Sua entrevista. Est bem."
      "Sim, mas o que fez ser cancelar o recolhimento totalmente, aproximadamente s duas a.m.."
      Eve sentiu esse sorriso lento cruzar sua cara outra vez. "Porque obteve outro
Monte."
      "Ns consultar com cada lhe dar um ataque legtimo companhia de txi em Manhattan. Ningum
Recolheu uma tarifa nessa localizao entre dois e trs A.M.. E ningum
Deixar cair uma tarifa entre essas vezes na entrada lgica para o parque para o
Grande colina. Gotta a figura--"
      "Conseguiu um levantamento", Eve terminou, e atirou de sua cabea na habitao de conferncia
Porta, "With Dudley."
      "Essa  nossa tomada." Abriu a porta, seguiu-a. "at agora Carmichael
E o novo tipo no golpeou sobre algum, mas esto perguntando se algum viu o
Vic e Dudley pendente juntos entre os dois A.M.. E a marca de dois - trinta."
      "Est bem." desfez-se de suas coisas na tabela de conferncia. "Ela seguro bem
No caminhou da festa a esse ponto no parque nesses sapatos. Nenhuma razo hacerlo/serlo
                                        220
Cancele seu recolhimento a menos que tinha te alterne a quem transpo, e ns havemos talher que no o fez
te alterne transpo de livro."
       Muitos outros convidados na festa, pensou, muitas outras alternativas para um
Dissipe-se. Esse seria o argumento, mas o criticaria perfeitamente.
       "vamos lutar por uma ordem judicial de registrar os veculos de todo Dudley para ela
DNA. Encontramos suas cpias, um cabelo acidental, acrescenta mais peso."
       "Penso que the other Carmichael golpeou algo, porque comeou a fazer esses
Os rudos em sua garganta como o faz."
       "Sim, o grunhir. Good."
       "Reineke deu um empurro ao Dickhead, e Dickhead se manifestou. Ele's um
Trato australiano - o ltego - fez out de lhe dar um ataque canguru."
       "As coisas saltando, with as cigarreiras?"
       "Sim. Canguru do Freaking. Tem sete ps de comprimento, onze com a asa ou a manga,
E esse  ao dianteira -loaded. Dickhead disse que tinha uma capa de me seja sort of couro
Nata, e ele esto work a marca on revisar documentos de identidade, e ainda est trabalhando on dat-lo,
Mas diz que no  nenhuma antigidade ou algo. Est dizendo que o imbecil est feito a mo. Por isso
conseguimos Trueheart verificar a fabricantes de ltego australianos. Dickhead se manifesta
Com o resto, isso o estreitar.
       "Voc sabe que fuckhead  apaixonado?" Acrescentou.
       "Sim, sim."
       " arrepiante."
       "Sou dizer a ns all. lhe retorne, Jenkinson."
       A ss, comeou com a junta de homicdio.
       Havia work seu caminho a meio caminho atravs dos objetivos when o resto
Carmichael entrou, fazendo os rudos lanar um grunhido em sua garganta. "Chefe, consegui algo."
       "D-me isso Eve disse e continuou ao trabalho.
       "Jonas estavam acostumados a trabalhar como um zelador no hotel do Kennedy sobre o estacionamento. Comear como
Um ajudante justo fora da universidade. O av do Moriarity possua o hotel para frente
Com um par de casais. Tinham muitos eventos ali da mesma maneira que coisas da empresa e
Coisas particulares, e contas importantes construir e whatnot."
       Eve jogou uma olhada acima reconhecer a msica pop o suficientemente muito tempo.
       "Quando coaxou deixou sua ao ao Moriarity - o neto - e vendeu
Ele de aproximadamente dez anos faz. O vic ainda estava trabalhando ali. No saiu sobre ela
Tenha moradia prpria at ao redor de um ano depois da venda. Obteve uma resenha no New Yorker para trs
antes de que partisse, sobre como a menina do Midwest se fez um do topo
Zeladores em Nova Iorque."
       "E usou esse capital para explorar em sua prpria empresa. Smart. Bom trabalho,
Carmichael. Escreva-o forte, anexe o artigo e qualquer outros entornos."
       Juntando-se, pensou, migalha pela migalha.
       Quando seus cartes estavam completos, sentava-se no computador para verificar as imagens
E os dados que quereria em tela.
                                          221
      "Tenente? Sorry interromper."
      "Se voc 'v got algo, Trueheart, voc no est interrompendo. Se voc no, v-se
A."
      " sobre a arma de fogo de arpo."
      "Derrame-o."
      "estiveram executando provas sobre ele(ella/eso) no laboratrio. Sobre o mecanismo e a lana,
E controlar regras. Excurso o projtil. . ."
      "Voc se est deslocando pouco a pouco, no se vertendo."
      "Um. Tanto a lana como a arma de fogo requerida atir-lo ultrapassam os limites
Aceitar por regras de pesca do esporte aqui nos EUA. E na Europa, tambm como
Alguns outros pases. A investigao do Baxter corrobora quando vem s viagens e
Clubes e organizaes. O Sr.. Berenski--"
      "Jesus." Empurrou para trs em sua cadeira para lhe olhar com assombro. "Voc no em realidade
Chamar ele isso?"
      Trueheart ficou avermelhado acima. "Bem, no sempre. Chega  concluso de que a arma foi
Fabricar antes de regras, quando est feito nos Estados Unidos. Ou que foi feito dentro
A infrao das regras, e ele se inclinam ali porque acredita nele(ella/eso)'s entre
Cinco e dez anos. Algumas das partes internas ganham o marco de um fabricante, e
Segui isso a uma companhia na Florida. So uma das filiais do Moriarity, um de seu
As companhias sob seu SportTec se armam."
      Suas pernas se estiraram, sorrio, e seus olhos ficavam planos e frios. " isso
Certo?"
      "Tenho os dados, senhor, se voc desejaria para verificar."
      "Esse foi isso retrico  certo. Guarde cavar. Quero pr essa arma
As mos do Moriarity." Franziu o cenho em sinal de quando Baxter deu um passeio para dentro. "No hei terminar com
Seu menino ainda."
      "Tenho algo para bombear o que s lhe trouxe (a voc). Ambos os sopechosos o fizeram
Pertencer a ambo um esporte pescar e um de submarinismo clube, embora tenham propriedade alugada seu
As admisses caducam. Mas tm duas vezes - faz cinco anos, e s o inverno passado--
Ofereceu uma festa de ilha confidencial para cinqenta - estranho de seus amigos mais ntimos. isso festa
Includo de submarinismo, esporte pescar de sua eleio da pesca de iate, e lana. Entre
Outros esportes de gua sortidas. Algumas celebridades passaram de visita - estrelas de vdeo e o semelhante.
Obteve muita obra dramtica nos meios de comunicao."
      "A de mierda."
      "Ditto. consegui algumas linhas fora a peritos de bullwhip e a instrutores. H
mais deles do que voc 'd pensar."
      "V a Austrlia."
      "Obrigado. quis hacerlo/serlo sempre."
      "Sobre o C& D. O ltego era kanga - de mierda - ro. Talvez Dudley tomou o seu
Lies de whoever fazer ao bastardo. Acrescente kanga - de mierda - ro feito a mo
Bullwhips."
                                         222
      "Dirigirei uma busca agora, mas vai ser o fim, a Dallas, se voc me quiser para dentro
Aqui para a sesso informativa."
      "Consiga-o comeado, mas esteja aqui. Ponha todo que voc 'v got, e venha-o
Sucinto. conseguimos me seja de venda fazer."
      Quando partiram ficou de p para ir ao AutoChef da habitao para outro hit do caf
E recordou que se esqueceu carregar o da coisa legtima ficaria
Mimada by.
      "Cague. s vezes voc s conseguiu chup-lo. Ou abaixo."
      Programou um extralarge, negro. E quando o aroma golpeou, sorrio. Ele
Foi carregado de sua marca. "Peabody, deve ser o amor realmente."
      bebeu-se de um gole me seja, feito caso omisso do atuar nervosamente em seu estmago da sobrecarga de cafeina,
Quando Feeney entrou. "Conseguiu seus noventa por cento. Noventa one de - ponto -, e voc no o 
ir para ficar melhor. me d isso."
      agarrou-se o caf, bebeu-o da mesma maneira que um camelo em um osis. E lhe jogou o olho do alto
O bordo. "Talvez voc necessita isto mais que eu. Voc no look like voc dormiu at tarde
Uma semana."
      "Quatro quietude, Feeney, em less que isso. E esses?" Gesture  equipe de
A junta onde poria a the other vtimas. "Todos aqueles, tambm, de antes. Seu
Pratique as sesses. Poderia haver outra cara l esta noite, ou amanh. E
O que consegui?"
      Empurrou em seu cabelo, pressionou seus olhos. "So como tecer as redes
Juntos. Algumas fios de. . . Whatever  mais forte que as redes. O que consegui
Assinala a motivo, mtodo, oportunidade, mas no golpeia o alvo. E hei
Para convencer do P e Whitney que sim, que sim."
      "Voc acredita que voc pode faz-lo pegar?" Quando vacilou, cravou-a
Ombro.
      "Ow."
      " melhor que voc cria fucking que ele ou eles no. No esbanjar meu tempo aqui, ou
O(la/los/las) de todos outros."
      "Sei. Sei. Estou cansado. Metade incisiva, mdio nervosa."
      "Diria-lhe (a voc) que tome um reforzador mas voc teve um afeto de carga do caf provavelmente
J." Tomou um estudo comprido e desumano. "V-se. . . Faa algo com sua cara."
      "Huh?"
      "Whatever  sua classe o faz.  one thing parecer fazer trabalhar muito, e
Outro parecer retorcido quando voc est tratando de apertar uma ordem judicial desta maneira."
      "Voc pensa porque tenho uma vagina que conduzo ao redor de enhancers de cara?"
      "Jesus, Dallas, voc no tem que usar lngua assim. emprestar-se me seja, para
O motivo do Cristo. Voc no os quer olh-lo-a idia, a quem "Homem, Dallas necessita
Alguns dormem.' Voc os quer enfocados no que voc lhes mostra."
      "Muito bem. Muito bem. Cague." Atirou de seu comunicador. "Peabody, posto isto sobre
Confidencial."
                                        223
       "O que? H uma pausa?"
       "Somos particulares?"
       "Sim, o que--"
       "Voc tem porcaria de cara?"
       "Ah. . . Sim. Eu conseguido um fornecimento em meu escritrio para - o que acontece minha cara?"
       " para mim. E se voc disser uma palavra de que, se voc sussurrar uma slaba, precipitarei-me seu
{controlar Com a lngua o ar} de fora com minhas mos nuas e alimente-o ao primeiro co raivoso que encontro. Conhecer mim em
O banho, e cause a porcaria." Fez clique saindo. "Satisfeito?" Ela exigir de
Feeney, e pisotear.
       Somente tomou aproximadamente cinco minutos, e isso com o Peabody tratar de oferecer o conselho
E a instruo. The first thing que fez ser pr sua cabea no ralo, apertar seus dentes,
E acenda a gua cheia e fria.
       Assustou o bordo da fadiga A.
       Moderou os crculos sob seus olhos, acrescentou alguma cor a bochechas ela
Ter que hacerlo/serlo admitir parecer plido e plido.
       "Esse  ele."
       "consegui algumas tinturas de lbio bonitas, e este delineador de olhos de revista, e me seja--"
       "Esse  ele", Eve repetiu, e passar por seus dedos atravs dela molhou cabelo,
Dirigir back to a habitao de conferncia.
       O aroma de comida chegou  fossa vazio de seu estmago. Em poucos minutos ela 'd hacer/ser ele
Estar extinto, algum ter trazido outra mesa e carregado ele de paninis, submarinos,
Pizza.
       Roarke recolheu um panini, sujeitou-o. "Vrgula. Voc pensar mais claramente. E
Depois, voc pode ter uma bolacha."
       No discutiu, mas tomou uma dentada imensa. E s fechar seus olhos. "Est bem.
Good. Voc conseguiu bolachas?"
       "Parecia acertado. Tome este blocker agora. Nenhum ponto que entra nisto com um
Dor de cabea. S um blocker", acrescentou, abrindo rapidamente a pastilha pequena em sua boca, entonces/luego
Passar uma garrafa de gua a ela. "Hidrate."
       "Jesus. Corte o." tragou-se a gua, tomou outra dentada de panini. "Estou presente
Cobre aqui."
       Atirou de uma fechadura mida de seu cabelo. "E lhe convm (a voc). O(la/los/las) de seu bullpen
Zumbir."
       "Necessito cinco minutos de tranqilidade antes--"
       "Comida!" McNab, que cheirou a pizza provavelmente no EDD, levava o cargo.
       "Tome seus cinco", Roarke distinguia que ela, e ela assentir.
       conformou-se cruzando s janelas, e tampar o som de polis
Atacar uma mina de ouro de comida grtis.
       Quando escutou a voz do comandante, dobrou. Olhe entrou, caminhou
Direito a ela. "No podia get away mais cedo."
       "Voc podia examinar nenhum do que lhe enviei (a voc)?"
                                         224
      "Li todo ele. Voc faz vrios pontos persuasivos. Se pudssemos prender
Outra hora, penso que podamos refinar vrios deles."
      "J est o meio-dia em uma sexta-feira. Em julho, when half o povo quem vive aqui
V-se somewhere else pelo fim de semana. consegui colocar isto para Ru, ter ela
Convena a um juiz de que faa pblico ordens judiciais. I a falta antes do final da que consegui-lo
Empresa. S estamos esperando a ela agora, muito. . . E ali o . Vou to conseguir
Comeou."
      transladou-se ao centro da habitao. "Oficiais, Detetives, toma seus assentos. Se
Voc vai continuar abarrotar-se, faz-lo silenciosamente. Comandante, agradecer a voc por
Tomar a poca."
      Assentiu com a cabea, tomou assento. Comeu duas fatias de pizza sobre uma placa e olhou. . .
Culpado, ela se dar conta de, e no era sure o que fazer dele(ella/eso).
      " esposa no gosta de comer entre comidas", Feeney falou entre dentes nela
Orelha.
      "Pensava que tinha sentido saudades o almoo." Ru escolheu um assento, mordiscou sobre meia dzia de panini.
      Eve deixou os murmrios, o trocar, a risada continuar por um momento. Deixar
Eles se assentar. Jogou uma olhada ao Roarke. No havia se sentado, mas esteve de p se inclinando em contra o
Parede junto s janelas.
      Caminhou, fechou o espao de conferncia ao que porta, entonces/luego se moveu o
Centro da habitao.
      "Eu gostaria de trazer a ateno de tuda  junta." Usou um ponteiro de raio laser,
Highlight cada foto. "Bristow, Melly, Zimbabue, frica", comeou, e
Nomeou-os todos.
      "Todas estas pessoas foram mortas pelo Winston Dudley e Sylvester Moriarity.
Sei isso com a certeza absoluta, justo como sei com a certeza absoluta isso
Mataro outra vez se no serem parados."
      Deixou isso penetrar, s dois pulsados do silncio.
      "Detetive Peabody e eu desenvolvemos uma caixa que eu acreditar ser abundante
Suficiente para as ordens de aplainamento para as casas e o empresas e veculos dos sopechosos.
Com o homicdio do Adrianne Jonas, Detetives Reineke e Jenkinson se associaram o
Equipe curiosa. Mais cedo esta tarde, atribu a cada oficial nesta habitao
Tarefas especficas que se relacionam com esta investigao. Juntos, construmos um mais forte, mais amplo
Caixa. tivemos correlao com o EDD, a doktora Olhe, e o assessor perito, civil.
      "Bristow, Melly", disse outra vez, e ordenou os dados em tela.
      Tomou o tempo, mas no podia aceler-lo. Percorreu-os atravs de cada vtima,
Cada conexo, cada coincidncia. Apelou a cada membro da equipe para apresentar
His or her concluses, entonces/luego conectavam esses.
      "Os sapatos." Ru gesture. "Quantos se venderam, esse tamanho e cor?"
      "Peabody."
      "Trs aparea, de comerciantes de Nova Iorque. verifiquei que um dos compradores o fora
Em Nova Zelandia  poca do homicdio. O resto vive na Pensilvania, -o
                                         225
Oitenta e trs anos de idade. Embora no posso confirmar seu paradeiro completamente no
Vez em questo, no  conveniente para o tipo de altura ou o corpo da idia
       EDD podia acessar da segurana do parque.  seis polegadas mais baixo, pelo menos
Acendedor vinte libras."
       "Est bem, isso  bom. Mas mundialmente haver maior quantidade, e isso tem o que o
A defesa assinalaria com o dedo fora."
       "Less que setenta e cinco pares se vendeu at a data do homicdio", Eve disse.
"Peabody j eliminou quarenta e trs."
       "Quarenta e seis agora, senhor."
       "Tomarei essas probabilidades."
       "Limitada-las", Ru comeou. Quando ela e Eve debateu, o(la/los/las) do Baxter se "Vincula marcado. Ele
Jogou uma olhada  identificao, hold up um dedo ao Eve, e saiu da habitao.
       "Algumas pessoas juram que estavam a todo o tempo", Eve continuou. "me seja
Diga que no recordam ver um ou ambos deles para os perodos largos.
       Os outros s no recordam uma maneira ou o resto. Se voc no pode danificar isso
Cpia um libi, voc no est fazendo seu trabalho."
       "Voc no quer me dizer meu trabalho", Ru shoot back. "Estou fazendo meu trabalho by
Perguntar sobre cada aspecto disto. Se voc for despes destes dois antes de que sejamos slido, eles
Podia slip through. Meu chefe no vai preferir as detenes sobre isto a menos que crie
Pode condenar. Estes so homens ricos, quem lata se permite uma legio de muito hbil
Advogados."
       "I dom't care se eles estar--"
       "Tenente." Baxter caminhou para trs para dentro. "Sorry interromper. Necessito um minuto."
       Caminhou-lhe, escutou, assentiu com a cabea. "Diga a possibilidade."
       "S get off o "Conectar com um do mais fabricantes respeitados e renomados
De ltegos - esse  seu touro, sua serpente, etctera. Verifica fazer o homicdio
Arma para um Leoa Bloom - que o estava comprando para um amigo como um obsquio. Compra-a o
Ltego e um pacote das lies. O ltego como o que tipo guarda os registros muito especficos ele
Toma o orgulho grande em seu trabalho. As lies foram dadas ao Winston Dudley o
Em quarto lugar faz seis anos, no Sydney."
       "Isso  bom", Ru disse.
       "Tipo de ltego recorda Dudley", Baxter continuou. "Recordar que prendeu o
As lies seriamente. No s tomou o pacote mas tambm tambm acrescentou para ele(ella/eso) com outro
Round das lies. Tipo de ltego diz que Dudley era muito bom com um ltego pelo final
dele(ella/eso)."
       "Isso  extremamente bom", Ru acrescentou.
       " alvo", Eve respondeu. "O que lhe faz a necessidade (a voc), para v-los matar em realidade
Algum? Podemos vincular as armas com os homens, as vtimas para os homens.
       Moriarity vai ter a mola de suspenso e a arma de fogo de arpo, Dudley ainda  conseguido
A capa que usou para a baioneta. Cria nele(ella/eso). Um caso para o ltego. Tinham falta
Parte da arma guardar, recrear-se com.
                                         226
     "No h nenhuma maneira de saber quem se centraram em depois, mas haver um
Meta." Pressionou esse boto, pressionou-o duro. "Estas so as personalidades compulsivas,
E no pararo. No podem parar", Eve insistiu em que. "Gostam de muito, e
Esto no puntaje de gravata. No pararo at que um deles erre, e inclusive entonces/luego, eles
No parar. depois de uma vida inteira de jogar no lugar de trabalho, ao jogar esporte, em s
Goddamn o jogo, ho find algo no que so muito bons, algo isso
Podem compartilhar to intimamente como amantes. As pessoas a quem mata so somente importante
Porque so importantes - exceto cada uma das vtimas carecem do que estes homens
Ver como seu pedigree, seu privilgio de ser importante de nascimento.
     "So viciados, "Repetiu", e no deixar esta droga. E eles estar
Dando-lhe um ataque o soul se aparea assim no deixaro este sindicato. Podem tom-lo
Outra parte - Europa, South America, sia, mescla seu bolo um pouco quando so aborrecidos
De Nova Iorque."
     "Penso que ficaro at que tenham terminado este concurso especial." Olhe falou
Silenciosamente. "Coincido com a avaliao do tenente. Estes homens tm que comer seu
Os desejos, seus caprichos, seu sentido da intimidade consigo. Tm que se dar o gosto
Sim, e isto  sua competio final, e sociedade. Trabalham
Juntos, inclusive quando competem. Acabar com duas pessoas, um depois de outro, usar o
O mesmo libi teria sido yet another tipo de precipitao. Uma nova emoo, e
Codependency. Podem continuar esse desenho, ou aumentar. E mate outra vez
Juntos. Acredito que esse  como planejam consentir-se com voc, Eve."
                                         227
                                  Chapter 21
     E de H se perguntou se tinha aoitado esses pontos, mas Roarke podia ver agora
             No havia se ido ali. OH, seu ego era suficientemente so, exceto ele(ella/eso) de maneira singela
No tinha feito clique em como precisamente fica bem seu perfil de vtima.
      Era o melhor no o que fez, e bem conhecido por ele(ella/eso), particularmente bem
Com o xito do livro do Nadine. feito-se o que era.
      No era para alugar em um sentido tcnico, mas serve.
      E a conexo, bem caga it all, era atravs dele, no?
      estava indo ali agora, e praticando sodomia com inferno que estava considerando carajo
Como podia us-lo, usar-se.
      " sua opinio sou uma meta", Eve disse a Olhe.
      " minha opinio que voc no  somente uma compatibilidade perfeita, mas o seria, a eles, o
Presa final. Sua cronometragem do primeiro homicdio jogou s probabilidades, e o foram
Bons ones, que voc agarraria o caso", Olhe a recordou. "Se voc no houvesse, voc
Ter sido envolto em alguma maneira pelo segundo homicdio, qual indubitavelmente
Tambm se conectar ao Roarke por sua localizao. Voc fica bem seus requisitos de meta.
Voc  sabido ser um da melhor aparncia em seu campo, um campo do servio. Voc ganhou
Celebridade para o que voc faz."
      "No tenho conexo anterior consigo." Mas inclusive quando o disse, ela
Jogou uma olhada ao Roarke.
      " obvio voc o faz, "Disse, equitativamente", porque o fao. Meus negcios da empresa
E o seu cruzaram no passado. Tm razo, se tomarem such importar
Para pessoalmente, resentirse comigo para alguns desses negcios."
      Enganchou seus polegares em seus primeiros bolsos. "por que no valer para voc?"
      Sorrio. "Isso no seria entretido? No fico bem", acrescentou. "Eu no
Proveja um servio, nem eu ser em venda. Proteja e sirva, tenente, para qual voc
Cobre um salrio. E se voc pensaria quando o fazem por um momento rather than triturar
Essas marchas que se perguntam como podia pr a voc mesmo como a ceva voc, voc o veria estar um
Vcio. O meu. De sua perspectiva, comprei-o e paguei. Mind you
No caloteie."
      Sentiu sua clera, o estalo quente dele(ella/eso), e continuou apoiar-se contra a parede
E olhe-a.
      Devorou-o - tinha que admirar a fora da vontade - e assentiu com a cabea s.
      "Eu gostaria de dar um pouco de ideia a este, falo dele(ella/eso) mais longe, exceto detalhar o
A investigao, portanto, longnquo, e receber as ordens judiciais so a prioridade e o propsito aqui.
      Voc tem enough para levar a seu chefe, Ru?"
      "O levarei, e empurrarei." Ru dado onde estava, escaneando as juntas
E telas. "Voc conseguiu uma montanha de circunstancial aqui que sobe a um corpo slido
                                         228
Argumento para as ordens de aplainamento. Voc  a escassos a deteno - e voc sabe", ela
Acrescentar. "Voc me convenceu, e convencerei o P. Convencer a um juiz de que o hacer/sa
Fazer pblico as ordens judiciais com as que registrar as casas de dois homens com nenhum priores, seu
O pedigree, suas conexes e influncia, que vo ser o trabalho, e o ele vo a hacerlo/serlo
Tome o tempo."
      ficou de p. "Assim  melhor que comece.  o bom trabalho maldito, completo. Estarei presente
Tato."
      "Acrescentemos  montanha", Eve disse quando Ru partiu. "Cave, impulso,
Enrole, delicadeza. Vamos a pile ele, e vamos trazer os. Conseguir
Retroceda para trabalhar. Falsifique a Olhe, "Continuou quando polis entraram em turba a seus ps", se pudesse
Tenha alguns minutos. Comandante, guardarei-o atualizar completamente e informar."
      "Acredito que ficarei."
      "Sim, senhor. Peabody, coordenada o--"
      "Se meu casal est pensando em cravar-se sobre um gancho, vou estar presente
Na sesso de estratgia."
      "A ceva necessita um e- equipe." Feeney escolheu uns encurtidos da tabela de comida, processado
Para dentro.
      "No estou planejando any such operao, neste momento." sentia-se, literalmente,
Apertar. "Seria a cpia de segurana somente, se Ru no receber as ordens judiciais. Acredito
O ser/har assim que todo mundo s pode deixar de rondar. As desculpas, o comandante."
      "Suprfluo."
      "Doktora Olhe, se for uma meta,  provvel j escolheram a localizao
E arma, if not a poca."
      "Estou de acordo. Would ser minha crena que voc seria sua fase final, no menos
Aqui em Nova Iorque, e pelo menos para esta fase do concurso. Todo pontos hacerlo/serlo
Sua desfrute da competio, seus resultados, asi que  improvvel colocaram
Voc para o ltimo round. Somente--"
      "Se e quando recebemos as ordens de aplainamento, isso trocaria a tez
De coisas." Eve assentiu com a cabea. "Os piss, e os desafiaria.
      Quereriam avalanzarse sobre mim mais cedo."
      "Teria que estar de acordo. deixaram artigos de si nos lugares - o
Armas. conectaram-se aos homicdios, indiretamente, assegur-lo
Ter contato com eles. Enquanto lhe competem, eles estar
Competir contra voc, como uma equipe."
      "E fazem armadilha." Roarke tomou uma garrafa de gua da mesa.
      "E quando julgaram isso por voc, voc os golpeou. Uma coisa do golfe", vspera sorte
Com um encolhimento de ombros. "No sou convena que voc no seria uma meta mais excitante. Voc estar
No no servio, fino, mas voc d trabalho a um universo das pessoas que o so. Voc j  um
Competidor, e um a quem no gosta porque voc teve o descaramento construir uma fortuna
Em lugar de herdar um.  uma aposta muito justa com a que voc foi envolto alguns de
As mulheres com as que foram envoltos."
                                          229
       Tomou um sorvo lento da gua. "S direi que meu sabor melhorou. Assinale com o dedo entonces/luego
Out o que voc deve saber muito bem. A no estar melhor maneira de me atacar que by
Assassinar a minha esposa."
       "Um voc comprou e pagou?"
       Bem agora, isso ralou seu bobo, no? Meditou. E para me seja pervertido
A razo sua reao amontoou os rescaldo de seu prprio humor.
       "Sim, a seu parecer. No o compreendem, ou mim for that matter. E
No compreendem o amor indubitavelmente. Voc estaria de acordo, doktora Olhe?"
       "O sera/hara. E preferem a mulheres de assassinato. Voc pode julgar a proporo." Olhe
Gesture  junta. "mataram a homens, e continuaro hacerlo/serlo se no indubitavelmente
Parar. Mas as mulheres so a meta preferida, quando ambos deles consideram mulheres
Algo de ser usado, algo descartvel. Algo less."
       "Dudley particularmente", Eve comment. "rodeia-se com eles.
Est como um harm. Est bem." Assentiu com a cabea outra vez quando sua mente tomou alguns saltos para frente.
"Precisaremos pr algo in agrada. As ordens de aplainamento podem ser enough hacerlo/serlo
Empurrar para mim  cabea da linha, mas podemos work algo que aumenta esse tempo
Marco."
       "Mas se voc esperar que Ru se manifeste, "Peabody protestou", 'd ter
O mais tempo work a estratgia, a cpia de segurana."
       Feeney agitou sua cabea. "Encabea a obra dramtica, reagem. Isso os pe
Defesa. Tm que acelerar seu movimento, e enquanto so piss. Eles no
Mova-a habilmente em uma situao, porque os est movendo habilmente. Podemos conseguir olhos
E orelhas sobre voc."
       "consegui isto." Eve sujeitou sua boneca, e os olhos do Feeney narrow.
       "Me deixe ver isso. ele tire-se", disse-lhe quando sujeitou seu brao. "Eu estar
No se ir para entronerarlo."
       Quando o obrigou, levou-o a uma cadeira para revisar.
       "Enfrento-os. Sou piss." Eve tap uma mo a seu peito. "Todos estes
Corpos que se acumulam, e dois em um dia. Sou o melhor, corretos, e esto correndo
D voltas ao redor de mim. Sei que esto envoltos", continuou quando comeou a ir de um lado para outro.
"consegui todas estas flechas assinalar, mas esto acumulando os pontos enquanto I estar
Girar. Faz-me parecer incapaz."
       Podia este work, deu-se conta de. Sim, podia work ele.
       "Minha comandante est sobre meu asno, meu marido est conseguindo irritvel com as horas I estar
Fazer escala. Estou comeando a parecer um idiota e eu no gosto. Vou  luz
Alguns fogos."
       "Quanto voc lhes dar?" Whitney lhe perguntou.
       "O s o que me deram. As conexes de superfcie, mas eu temos que faz-lo
Anncio pessoal. Eles, mim. O presuposto se estendeu", decidiu. "Sim. No posso acessar o
Recursos pelo departamento, mas eu usaremos my own dinheiro de conseguir esses
Recursos fora do departamento. Voc no sabe quem sou? Voc no sabe
                                         230
consegui mais dinheiro que o dois de vocs ps? Isso lhes falar,
No o ser/har?" Perguntou a Olhe. "Comprou-me, mas agora posso conseguir meus um bilho prticos
Enquanto o golpeio quando o quer."
       "Um parvo e seu dinheiro", Roarke murmurou, divertido apesar de sim.
       Olhe deixou um suspiro pequeno. "O sera/hara a voz da que  sua vista provvel seu
Relao."
       "E diria que isto mais soa a um plano de cpia de segurana", Roarke put in.
       "Feeney tem razo, encabeo a obra dramtica. Posso medir a durao dele(ella/eso). Golpeie-os depois de que sei, ou o sou
Razoavelmente seguro, vamos receber as ordens judiciais, mas antes os sirvamos. Ele's
S acrescentar o incentivo para eles trocar de lugar seu programa. Picamo-los bem,"
Insistiu, e Roarke compreendeu que estava lutando por obt-lo em sua esquina,
"Vo despes de mim, vo despes de um poli, so feitos. Seus advogados caros,
Sua famlia para fora da que as vicissitudes, seus malditos pedigrees no vo reter os um
Enjaular pelo resto de seus dias."
       "Esse  o que o preocupa?" Perguntou. "Que inclusive com a caixa voc construiu,
Inclusive com as provas voc acredita que voc se reunir com as ordens judiciais, escorregaro-se
Atravs do sistema?"
       "Preocupam-me." Em um movimento brusco, assinalava  junta, s caras
De mortos. "A possibilidade que terei para pr outro l me preocupa."
       Observou-a se dar conta de que deixaria suas emoes pr fim, arrendar a funo em frente
De seu superior. E a observou desenh-los outra vez, desenh-los.
       "Querem-me l, "Disse em um tom tanto afresco como plano", por isso o seremos/haremos
faa-os me querer l mais cedo."
       "Voc sabe, estive trabalhando em algo assim de vez em quando." Feeney
Continuou estudar o mdulo de boneca quando seu comentrio informal desativou o ar comprado com carto.
"Este era bonito e compacto, conseguiu mais bells and whistles que havia work."
       Jogou uma olhada acima, o seu olham fixamente se movendo rapidamente sobre o Roarke antes de se dirigir exatamente sobre o Eve.
"O que seria principal  se voc tropear com eles - os ambos de voc - algum stio.
Lugar pblico. A restaurante, clube, gostam disso. Que  que batatas fritas v, trying apanhar voc, um
Little tempo improdutivo, e ali esto em sua superfcie. Talvez voc j  pissy,
Ter uma rixa com o Roarke, e isso s o empurra sobre a linha. Assim ele
Vem do impulso. Como voc s o perdeu ali por um minuto."
       "Isso  principal", Eve estava de acordo em.
       "consegui momentos." Feeney ficou de p, hand a unidade back to Eve, cuidadoso
Roarke. "Esse  o trabalho bonito."
       "Obrigado."
       "Peabody, veja se voc puder find out onde vo ser esta noite. Pelo menos
Um deles. na sexta-feira noite. . . No vo sentar se em casa jogando mah-jong."
       "Ser mais fcil e mais rpido para mim inteirar-se." Roarke tirou o seu "Conectar-se,
afastou-se.
       "Ainda queira olhos e ouvidos sobre voc", Feeney lhe disse.
                                         231
     "Muito bem." Cravou suas mos em seus bolsos como esteve ao dia com o Roarke para fora do
Compartilhe uma habitao.
     "Voc os guarda, a menos que voc est encetado acima nessa fortaleza em que voc vive, ou
Voc est trabalhando para conseguir suas mos sobre alguns um bilho."
     "O que. . ." Golpeou-a. "Jesus, Feeney."
     "Voc o comeou. Comearei a pr ele."
     "Quero a dois oficiais sobre voc sempre. Isso comea agora", Whitney acrescentou.
     "McNab e eu tomaremos esta noite."
     "Viram-no", Eve recordou ao Peabody.
     "No me faro."
     Olhe se escabull, esperando at que Roarke ps que o seu se "Conectam A.
     "vou desculpar me com voc", comeou. "No podia, na boa conscincia,
me guarde minha opinio mesmo, sabendo como reagiria, o que faria nem sequer.
     Mas o sinto."
     "Sou obliged aceitar o que faz. O que ", acrescentou, recordar
Sim isso ela, por turno, aceitou-o. Apenas se dando conta de que o fez, slide uma mo
Into seu bolso, conseguido o boto que levou ali. Esse artigo diminuto dela. "Isso
A obrigao comeou quando me apaixonei por ela, e estava fechado quando me casei com ela.
antes de que voc lhe dissesse, tinha estado comprometido em um debate interno cruel sobre lhe dizer
Mim mesmo."
     "J vejo."
     Teve lugar seu olhar fixo por um momento comprido. "No sei que equipe de mim
Ter ganho."
     "Fao-o. Voc lhe haveria dito, tido seu argumento sobre sua reao entonces/luego
Confidencial."
     "Espero que voc tenha razo."
     "O que o preocupa mais? O que est planejando fazer, ou o fato no que 
O posto de faz-lo porque sua conexo para voc a capacitava?"
     "Questo de cara ou cruz. Tm desprezo completo para mim, e desfrutam deix-lo-se ver. S
Enough. Suponho que pensam que estaria ofendido, ou tenho meus sentimentos fazer mal."
     "Quando voc disse, no o compreendem."
     "Se o fizessem, teriam tratado de mat-la j. Pensam que mat-la sim
me incomode, afete minhas vidas pessoais e profissionais indubitavelmente por um pouco,
me cause um pouco de angstia."
     Girou o boto em seus dedos. "Desfrutariam de todo isso. Se soubessem
Perd-la would destruir para mim em nveis nos que no podem imaginar, 'd cortar a ela
Artigos e banhe-se em seu sangue."
     "No." Eve falou da entrada. "No, no o seramos/haramos porque sou melhor
Que o so. No podem me golpear, e no podem nos golpear realmente. Lata que voc d
Ns um minuto?" Perguntou a Olhe.
                                         232
      "Sim." Tocou o brao do Roarke antes de que voltasse dentro da conferncia
Compartilhe uma habitao.
      "Voc pensa realmente que esses dois fuckwits de fundo fiducirio podiam me destruir?"
      OH o sim, pensava, seu ego era suficientemente so - sou seu humor ser. Mas by
God, sou o seu ser. "Pense, no. Mas nem teria pensado essa duas confiana-
Fuckwits de reserva podia ou would hacer/ser ele assassinar nove pessoas ou morre, e ter o NYPSD
Perseguir suas caudas."
      "Correr nosso. . ." A clera estalou. Teria jurado que sua pele chamuscou no caloroso
Circulao de sua lava. "Esse  o que voc chama isto? Esse  o que voc chama pr um slido
Caixa juntos in under uma semana? Fazer conexes que os ocupam para fora de suor
E noites insones e o trabalho da polcia slido, conseqente? Perseguir nossas caudas?"
      "To slido um caso sobre o que voc  pintar uma meta nas costas em vez da confiana
Esse caso slido e polcia trabalham."
      "Este  o trabalho da polcia, goddamn it. Este  o trabalho, e voc sabe. Voc sabia
Ele do salto, e se voc no pode me apoiar quando--"
      "Pare ali", advertiu-a. "No hei dito que no o apoiaria, mas no o ser/har
Seja empurrado nele(ella/eso)."
      "No tenho tempo diminuir nele(ella/eso), debater e discutir. No o pus
Juntos, e devo haver. I no o viu at que Olhe o apontou, e ele
Deve ter estado cintilando da mesma maneira que o non de mierda em meu crebro. Conhecerei quem seu prximo
A meta  se for eu, e no terei que estar de p sobre outra pessoa que no podia salvar."
      "Compreendo isso, e voc, muito bem." Cristo, estava cansado. No podia
Recorde quando tinha estado to muito arrebentado em ltimo lugar. "O dou ao que voc realmente me espera
Nenhuma incumbncias, nenhum worries, nenhuma idia escura h? Invista-o. Estou-me construindo
Como a ceva. O que faz voc?"
      "Confio em voc o suficientemente saber que voc pode e will hacer/ser ele dirigir a voc mesmo, e o uso o
Recursos que voc tem available assegurar sua prpria inocuidad."
      "Eve, por favor no esteja de p ali e palee essas sandices em meus ps. Estes o so
Bons sapatos."
      Vaiou para fora de uma respirao, mas ao final dele(ella/eso) viu a propenso  rixa
Caia. "Est bem, confiaria em voc, mas tambm teria algumas incumbncias, worries,
E as idias escuras. E voc seria sorry que sim. Voc odiaria que sim."
      "Muito bem."
      Olhou-lhe entrecerrando os olhos. "Bem? Esse  ele?"
      "Tinha uma briga maior e grandemente mais cruel com voc antes, para dentro meu
Cabea. Era apaixonado, feroz, e extremamente forte."
      "Quem ganhou?"
      Teve que toc-la, justo um ler por cima de sua ponta do dedo down a amolgadura pequena nela
Queixo. "No tnhamos chegado ali totalmente, mas devido a que o terminamos aqui, eu gosto de pensar ns
Ambos ho."
                                         233
       "Representava o que pinjente a, que no devo haver dito em frente do Whitney.
No posso ter outra cara sobre esse carto." Olhou sua mudana de cara, olhou-a
Deixe-o ver o que estava inside.
       "Um ali agora, eu poder hacer/ser ele o param; no podia salv-los. Somente se houver
Outro, possuo-o, porque sei que tenho as ferramentas de par-lo. Para fazer o melhor
O esforo possvel de par-lo."
       "E as ordens judiciais no so suficientes?"
       "Tive que acreditar nele(ella/eso) para vend-lo assim que o fiz. Ainda fao, quase claro completamente." Ela
Apartou o olhar por um momento. "Mas a essas percentagens estar essa mnima parte, to talvez
Ho talher todo, isso que no encontraremos o suficientemente acus-los - ou o seremos/haremos
Acuse-os, acuse-os, e isso que fleet of advogados caros encontrar suficientemente
Pouco emboca para come-los. Estou protegendo minhas apostas, e hei got um par de outras idias
Isso deve acrescentar mais silvestre. Voc podia me ajudar com eles."
       "Suponho que podia."
       "Voc sabe onde vo ser esta noite?"
       "Esto assistindo ao bal, no centro do Strathmore."
       "Voc pode nos conseguir ingressos?"
       "Temos uma caixa. esto-se reunindo por bebidas no(la/los/las) do Lionel antes, entretanto, o
Rendimento."
       "Isso trabalhar inclusive melhor." Tomou sua mo, conectou dedos. "me deixe coloc-lo
Out para voc."
      Teve que hacerlo/serlo admitir, tinha esbofeteado um interessar juntos e engenhoso
Guia na ordem muito breve. Refinou-o um pouco, e se sentia to crdulo quando podia.
      "Vou dar outros trinta a Ru. Deve ter terminado de lhe falar
Dirigir para naquele tempo. Precisarei informar a equipe."
      "Esto-se conhecendo as sete. Isso lhe d o tempo para o sonho de uma hora (a voc). Not
Negocivel", disse antes de que se opor. "E no sobre o piso maldito. houve
Para ser camas de armar pelo menos em sua enfermaria."
      "dio a enfermaria."
      "Chupe-o", informou.
      "Olhe tem um sof grande em sua habitao de sesso. Perguntarei se posso us-lo."
      "Vir ele ns. Podia usar uma sesta eu mesmo."
      Dormiu da mesma maneira que a mulher morta um par de tipos ricos queriam que ela fora, entonces/luego
contatou-se com Ru. Again.
      "Me diga que voc o conseguiu."
      "Disse-lhe (a voc) que me contataria com voc quando o fiz. No lhe disse (a voc) que o chefe pensa a juiz
Dwier  o melhor golpeado sobre este?" O bordo irritvel da frustrao come through forte e
Esclarea-se. "Nenhuma conhecidas conexes com qualquer famlia a reputao slida, de mente aberta,
, etctera, etctera, e no lhe disse (a voc) que judge Dwier  a pesca com mosca em Montana?"
      "E no disse o go com outra eleio?"
                                          234
      "No nos diga nossos trabalhos. O P est falando com juiz agora mesmo. Est caminhando
Ele atravs dele(ella/eso), e meu sentido  estamos quase a. Estamos noventa % a."
      "Fechamento enough. Quando voc o conseguiu, etiquete ao Baxter. Dirigir esse fim."
      "Onde vai ser voc?"
      "vou conhecer um par de tipos em uma barra."
      Fez clique saindo quando Feeney entrou. "Gotta lhe convm (a voc) vamos."
      "Posso fazer isso." Roarke entrou detrs dele, levando uma bolsa de objeto de vestir de prata.
"Precisar trocar de todos os modos."
      "No que?" Vspera exigida.
      "Traje apropriado. Seu sentenciado ser mais convincente se voc  vestido para
Uma noite out."
      "Provarei-o quando voc seja attired." Com um bufido, Feeney deu um passeio fora.
      "Desmantele-o, Tenente", Roarke lhe disse. Fechou e fechou com chave a porta.
      "Tenho que poder levar minha arma."
      "Disse traje apropriado." Baixou o fechamento da bolsa.
      O vestido era pequeno, simples, e negro. Mas veio com um - de moda lendo por cima
Jaqueta to grampeada at acima do dianteiro com muitos cachos de cabelo elaborados.
      "Algum podia me matar cinco vezes antes de que conseguisse essa jaqueta desabotoado e desenhei
Minha arma."
      Roarke s se manifestou atirando da jaqueta open. "Os cachos de cabelo o so para
Funo."
      "No mau. No muito absolutamente." Quando cortou sua roupa, Roarke arrumado on
A grabadora, o mic, o auricular. "Desde onde viria o vestido?"
      "Seu roupeiro. Tive Summerset faz-lo cair. Ao mesmo tempo que os acessrios."
Sujeitou brincos de diamante. "Vero estes, acreditaro-me, e no dar um
A idia s de que  possibilidade voc  acelerado. E trocar de sua unidade de boneca para o
One vespertino."
      Deu-o, all that fogo e gelo, um olhar duvidoso. "No joguei realmente
Com esse."
      "Trabalha do mesmo modo como seu todos os dias. Voc pode levar um artigo de embreagem para dentro
Esta bolsa - though no muito mais. Acrescente os sapatos."
      Eram o vermelho de homicdio quentes com saltos que fizeram seus arcos a pontada quando ela
Olhou-os. "Como sou supposed deter aqueles?"
      Deu-lhe um olhar rpido e divertido. "Voc est planejando on correr?"
      "Voc nunca sabe." Mas se vestiu, e acrescentou os sapatos homicidas.
"Apropriado?"
      "Voc  perfeito." Emoldurou sua cara com suas mos. "Perfeito para mim."
      "Somos supposed estar cheio o saco consigo, recordamos. Voc tem que get in
Qualidade."
                                        235
      "Nunca tenho um problema atuando cheio o saco com voc." Quando sonrei abertamente, escovou os dentes
Seus lbios sobre os seus. Colocou seu frente  sua brevemente  chamada sobre a porta,
Cruzar entonces/luego do alto para responder.
      "Peabody, voc parece encantador."
      "Obrigado." Levantou suas mos, Palmas at o Eve. "Bem?"
      Tambm tolerou o negro, jovem e na onda, com um colete sem mangas intensamente rajado
Isso cobriu sua arma porttil. Com seu cabelo feito em cachos de saca-rolha enlouquecidos, seus olhos
Enrugado na grama de esmeralda, e seus lbios to vermelhos como os sapatos do Eve, Eve foi forada a que estar de acordo.
      "Voc tem razo. No o faro."
      "McNab e eu estamos saindo agora asi que ns 'll j sendo em seu lugar quando o
As disciplinas chegam ali. Detetive Carmichael e o novo tipo tomaro o bal.
Baxter est esperando o intento que, entonces/luego have tanto no que as unidades de busca se movem."
      "O bom trabalho, Peabody."
      "Veja-o na barra."
      "extraiu suco", Eve comment. "Tomou um reforzador antes, mas isto  justo
Extraia suco. Porque estamos perto, porque vamos trazer os antes muito
Mais tempo. Traga-os, preocupar-se com eles, rompa-os. Termine-o."
      "Outra pessoa o  extrair suco."
      "Aposte seus bobo, s." Faz um par de cuclillas e excurso sobre seu eixo para ver como o
O vestido cooperou. "Voc pode distinguir que sou carregado? A arma", esclareceu quando ele
Sorrio-lhe.
      "Posso. No o sern/harn. Voc sabe, estou comeando a desfrutar deste whole empresa
Mim mesmo."
      "Espere at que descarrego sobre eles." Rompeu open a jaqueta, tirou sua arma.
Esbofeteou-o back em seu arns. "Voc vai conseguir um cargo srio."
      Entraram na sala de estar elegante com sua safira de rubi e custoso fundo
Os tons no que pareciam ser uma continuao baixo -voiced de uma briga. Quando
      Roarke cavou em forma de taa seu cotovelo, atirou dele(ella/eso) deliberadamente a, deixou sua ponta aguda de voz
Vamos.
      "No trate de me acalmar."
      "No sonharia com ele(ella/eso). Dois ", disse  anfitri que, admiravelmente, conservava-se
Sua cara em branco e educada. "Roarke."
      "Sim, senhor,  obvio. Tenho sua cabine preparado. S desta maneira."
      "Voc sabe essa classe de presso com a que me estou as arrumando", Eve continuou, conservando-se
Seus olhos sobre o Roarke. "O comandante est pondo a residncia permanente meu on
Bobo."
      "Seria uma mudana encantadora se pudssemos passar uma tarde ensangentada
No falar de sua comandante, seus problemas. Usque", disse  anfitri.
"Um dobro."
      "E para voc, madama?"
                                        236
      "Dirija o tiro, puro."
      Roarke se inclinava nela s if murmurar algo, e se moveu a sacudidas para trs.
"Porque o necessito, esse  por que. Olhe, estou aqui, no? Qual ser mais que voc o ser/har
Seja amanh j que voc est saindo da cidade. Again."
      "Tenho trabalho, e as responsabilidades, Eve."
      "Sou fazer ele eu."
      "O seu no pem brinquedos assim sobre suas orelhas", disse e deu um dela
Brincos um golpecito de seu dedo.
      "Ganho essas outras maneiras, e no fazer ele voc esquece -" deixou de falar s if justo
Descobrir Dudley e Moriarity. "OH, isso  perfeito. Isso  s fucking perfeito."
      "Guarde sua voz fora de atendimenta."
      "No me diga o que fazer. Estou farto das ordens. Sou o mximo poli de homicdio nisto
Maldita cidade, e eu esto conseguindo brio do departamento sobre isto, e less que o brio
De voc. Bem, cague isso. Estou conseguindo alguns do meu, e o direito agora."
      Empurrou para fora da cabine, e mediu a durao de seu arremesso para parar seus segundos tambm
Tarde.
      Teve que admitir andar a pernadas poucos ps pequenos  prxima cabine no assassino vermelho
Saltos se sentiam fortes.
      "Voc pensa que sou estpido?"
      "Tenente Dallas." Tudo tratava do encanto, Dudley reach para sua agulha.
"Voc parece aborrecido."
      "Voc me toca e atirarei de voc para agredir a um oficial." Esbofeteou-a
As palmeiras na mesa entre eles, inclinavam-se para dentro. "Sei que voc matou ao Delaflote e
      Jonas, provavelmente os outros, tambm, mas esses que sei."
      "Penso que voc deve estar bbado", Moriarity disse, muito silenciosamente.
      "Not yet. me crie quando lhe digo (a voc) que farei uns argumentos. No importo quanto tempo ele
Tomadas ou o que toma. Voc no vai vencer me em my own partido. Isto  que i
Fazer ele."
      "Eve." Roarke lhe caminhou, agarrou seu brao. "Pare isto. Ns estar
Sada."
      "Sua esposa parece muito desgostada e grandemente transtornada." Dudley sorrio.
"Voc no parece poder control-la."
      "Ningum controla a, estpido. Voc quer partir." Acendeu Roarke.
"Muito bem. V-se. por que no s se ir onde voc est viajando regularmente saindo  direita agora
Em lugar de amanh e get de minha parte posterior?"
      "Essa  uma idia excelente. Cavalheiros, minhas desculpas sinceras. Voc pulse fica
Voc mesmo em casa", disse ao Eve.
      "Chegarei ali, quando estou preparado." Quando Roarke partiu, girou
Back to a cabine. "O departamento no me dar o dinheiro de go - completo fora sobre voc
Dois. Engane-os. Dar-me isso." Atirou de sua cabea no Roarke de direo
                                         237
Tinha pego. "Sei como conseguir o que quero. O P no poderia ter as Pelotas para dar
Mim um intento agora, exceto a elasticidade mim o tempo. Fecho caixas. Fecharei isto."
      agarrou-se uma das bebidas sobre a mesa, devolveu uma andorinha antes
Fechar de repente ele outra vez. "Voc pensava que no veria? Usar suas pessoas como
Inocentones, cobrir a each other's asno enquanto the other one consegue a presa? Voc tanto
Conheceu as ltimas duas vtimas, e encontrarei como sabia os primeiros dois voc. Sou o caloroso
Respirao sobre seu pescoo."
      "Voc est fazendo a um parvo de voc mesmo", Moriarity lhe disse - mas seu olhar fixo trocou
Ao Dudley'S.
      "Como Delaflote fez a um parvo para fora dos Dudleys quando estava apanhando o(la/los/las) do Winnie
Mami?" Ensinou seus dentes em um sorriso. "Sim, sei. Sei muito. Quase
Ali, meninos. Quase o tempo de pagar a fatura."
      "Madama." A anfitri veio, olhos cheio das desculpas para os homens. "Hei
Para lhe pedir (a voc) que parta."
      "No problem. Posso descobrir que uma vazo que serve a escria melhores lugares beber
Da mesma maneira que estes dois. Beb acima", disse a ambos os homens. "No servem licor elaborado para dentro o
Churrasqueiras nas que voc vai estar dentro de quarenta e oito. E isso s est onde vou a hacerlo/serlo
Ponha-o. Voc pode lhe apostar."
      Eve desejava que levasse uma capa asi que ela poder hav-lo girado como assaltou quase
para fora da habitao.
      Guardou assaltar um bloco ao norte, dobrou, e guardou o passado another half um
Bloqueie. Feeney abriu as costas da e- caminhonete. Entrou, atirou dos sapatos.
"Como faria?"
      "Se estivesse casado com voc, estaria divorciado."
      Roarke tomou sua mo, beijou-o. " uma bruxa, mas  minha bruxa."
      Tap seu ouvido. "Peabody informa que esto na conversao intensa. Olhe
A ela como Dudley's tratar de convencer ao Moriarity, est empurrando um ponto."
      "Posso escut-la." Roarke tap por turno. "Voc no  o somente um com as orelhas."
      "OH. Essa era uma boa idia que, pr ele de que voc estaria extinta esta noite. Eles estar
ir para querer fazer seu movimento."
      Girou sua boneca quando seu com fez gestos. "Verificar isto", ordenou hacerlo/serlo
Feeney. "Dallas."
      "Ru o devorou", Baxter lhe disse. "Recebemos as ordens judiciais."
      "No entre ainda. lhes d um pouco de tempo. Se isto trabalhasse, um ou ambos deles o 
ir para show up at uma das casas ou um dos HQs onde tm confidencial
Trimestres. Tm que conseguir a arma. Deixe-os vir e v-se. Mais que dez
Polegadas de minutos.  sobre isso, a entrada. No quero ter pego um susto a eles em
Abandonar qualquer provas, mas se os absorvemos com uma arma, vamos acrescentar
Tentar sobre um oficial de polcia. Esse  o icing sobre o cupcake."
      "Somos em posio fixa."
                                        238
      "Seem uma lstima to esbanje o rendimento", disse ao Roarke. "Damn it."
Olhou com o cenho franzido  voz do Peabody em sua orelha. "Esto pedindo outra bebida.
Talvez no vo morder depois de tudo. Pau com eles", ordenou ao Peabody,
Respondeu ao com entonces/luego outra vez. "O que?"
      "Movimento na casa do Moriarity.  o droid, a Dallas, o mesmo droid ns
Tenha entrar na casa de geada / Simpson."
      Agitou sua cabea no assombro. "God, so idiotas. Eles no destruir o
Droid, e as probabilidades so lhes trar a arma. Quero uma equipe sobre esse droid. Eu
Queira saber onde se vai, o que faz. Quando est longe da casa, instale-se.
Todas localizaes."
      Esfregou seus ps descalos. "Morderam."
      "Acredito que sim", Roarke comment.
                                       239
                                 Chapter 22
     V de E tratou de fazer caso omisso do fato de que Feeney e Roarke estavam falando em e- ganso.
           Isso era suficientemente mau, mas on the other sede of seu McNab e Peabody
aproximar-se juntos como um par de cachorrinhos sonolentos, e ela estavam muito seguras o
Murmrios e risitas tolas eram me sejamos sort of conversa de relaes sexuais.
      Se no get para fora da caminhonete maldita logo, cometeria o assassinato em srie. Ela 'd hacer/ser ele
Usar o salto de puno para gelo de um dos sapatos vermelhos arco - pulsar trespassar em uma brocheta a ganso e
Crebros de cachorrinho.
      Fariam uma boa arma, considerou. Com a fora correta, o direito
Pesque, voc podia trespassar em uma brocheta crebros provavelmente.
      Talvez esse  como por que mulheres os levaram, um just in case tenho que matar a algum
Conduza. Isso, pelo menos, teve um pouco de sentido. Except would ter mais sentido gastar-se
Eles sobre suas mos onde estariam right there se voc necessitasse - seu homicida
As idias se dispersaram quando Carmichael falou em sua orelha.
      "Sujeitos que entram no teatro."
      "Copie isso. Guarde olhos sobre eles."
      "Sobre eles agora. esto-se dirigindo direito  barra. Pedir uma garrafa de
Champanha para sua caixa. Fazer uma funo grande dele(ella/eso), muita risada forte e calorosa,
Chamar a ateno. Vo entrando agora. Pessoal's subir at o que consegui-lo seu
Ponha em uma caixa cortina antes."
      Estabelecendo o libi, Eve pensou. "Obtenha postos. Um deles anda para agarrar
Uma fuga, voc  com eles."
      "Penso que deixarei isso ao novo tipo. Out."
      "Cortando-o cirrese", Eve disse. "Chegar ali cinco minutos a cortina, pedido
Champanha. O barman os recordar, e sou will hacer/ser ele os servidores e alguns
Das pessoas se formar redemoinhos."
      Idiotas, pensou, mas no totalmente estpido.
      "Precisaro esperar at que o rendimento comece a fazer qualquer movimento. Espere
At que as pessoas esto olhando o cenrio, a casa  escura. Mas logo. Tem que ser logo.
Corte o." Deu um empurro ao Peabody. "Voc est fazendo meu tic de olho."
      "Estamos s sentados aqui."
      "Sei as risitas tolas de relaes sexuais quando os escuto."
      "No me estava rendo bobamente."
      "No voc. Ele."
      McNab s o sonrei com gosto. "Essas eram as risadas afogadas varonis."
      "Voc  polis. Seja polis."
      Trocou, franziu o cenho. "A que est sonriendo voc?" Ela exigir do Roarke.
                                         240
     "por que no se sentar aqui e lhe direi (a voc)." Com uma aparncia brilhante em seus olhos,
Moldou seu joelho. "E poderia produzir uma risada afogada varonil meu prprio."
     "Pare-o. Voc est envergonhando ao Feeney."
     "Sou past it", Feeney falou entre dentes e guardou sua cabea. "Rodear by um
Agrupe-se de parvos rir entre dentes rir bobamente e tremendo quando estamos sobre um op esperar agarrar
Derrube um par de desmancha-prazeres loucos."
     "No os pinjente que o cortassem?"
     "Voc elasticidade eles qualquer ateno voc s os apia." Disse-o
Com dor, subir seu olhar fixo  sua. "Agora comearei a tremer porque voc fez um tiro curto
A parede."
     "Que parede?"
     "A parede que construo em minha cabea asi que no escuto as risitas tolas de relaes sexuais. Agora voc
Lascou-o, e os escutarei, e estarei tremendo."
     "Assim  meu defeito? Sua parede  dbil, esse  o que , se posso lasc-lo s by
Mencionando - fechado, o enlace de "Ordenou, tirando uma foto a quando ela" fez gestos.
     "Todo mundo sobe o fechamento dele(ella/eso)." Olhou a visualizao, e logo sorrio.
"Showtime."
     Esfregou seus dedos em seu cabelo  desordem ao que ele, esbofeteou suas bochechas rosa
Eles para cima, entonces/luego gasto o "Conectar-se perto de sua cara. Do Dudley. "O p voc
Falta, estpido?" Ela exigir, balbuciando suas palavras.
     "Tenente Dallas, thank God. Voc tem que me escutar. Somente tenho alguns
Momentos."
     "Engane-o."
     "No, no, no me corte. Necessito sua ajuda.  ardiloso. Penso. . . Deus querido, eu
Pense que est zangado."
     "Fale mais alto.  ruidoso neste lugar. No posso barely escut-lo."
     "No posso me arriscar a falar nenhum mais alto." Continuou usar assobios dramticos e
Sussurros. "me escute, escute! Penso que matou ao Delaflote, e poor Adrianne.
     As coisas que disse depois de voc deixaram o(la/los/las) do Lionel. . . No posso acreditar nele(ella/eso). Era certo
Zangado, e assustado, muito. Disse. . . No posso lhe dizer all this (a voc) do alto o "Conectar-se. Ele's
A bebida, muito. Penso que posso get away, logo. Fazer uma desculpa, ou a esperana ele
deprime-se e get away para conhec-lo. Tenho que lhe dizer (a voc). . . Agradar, voc tem que hacerlo/serlo
me conhea."
     "Onde o p  voc? Chamarei-o, esbofetearei a seu asno bbado nas restries."
     "No, no! What if sou equivocado?  meu amigo mais maior e mais apreciado. Tenha compaixo. Eu estar
Perguntar por sua ajuda. O seu, Tenente, porque voc saber o que fazer. Se I estar
Reagindo exageradamente, voc saber, e Sly no estar envergonhado. E se tiver razo, voc o ser/har
Solucionar estes homicdios horrveis esta noite antes ele. . . Voc ser uma heroina, outra vez.
Voc ser dado crdito para parar esta demncia. Voc somente. No quero meu nome
Envolver. Ele'S. . . Doloroso. Por favor, por favor. Estou no centro do Strathmore. Posso me escapulir.
                                           241
No posso ir longe. Terei que get back antes do intermdio no caso. . . Nossa Lady de
Sombras.  somente um bloco A."
       Dentro, seu sorriso se estendeu inclusive como franziu o cenho no "Conectar-se. "A lhe dar um ataque
Igreja?"
       "Est perto, e podemos falar sem ser interrompidos ou ouvidos por acaso. Tenho que hacerlo/serlo
Confie em voc. Tenho que confiar em que voc saber o que fazer. Estarei a em vinte minuto,
E entonces/luego lhe direi todo que sei (a voc). Voc  o nico one ao que posso dizer."
       "Sim, sim, muito bem.  melhor que seja bom, Dudley. tive um dia de mierda."
       Cortou-o, tap o "Conectar-se contra sua palma. "Pensam I estar
Estpido."
       "Zangado -faced e estpido", Roarke acrescentou. "O double-team."
       "Completamente. Feeney."
       "Consegui-o."
       "McNab, tome o volante enquanto contrato as equipes. Quero nvel da rua e I
Want nada mais que dois blocos do stio de meta."
       "Voc o conseguiu."
       "O que est fazendo sobre that thing voc?" Eve perguntar quando Roarke trabalhou no seu
PPC.
       "Tirar colao os planos da igreja outra vez. Voc querer regenerar-se seu
Sentido do stio."
       "Pensa da mesma maneira que um poli", disse ao Feeney. "Odeia quando digo isso, somente
O que vai fazer voc? Dudley marcava vinte assim estar a em quinze ou mais cedo.
Necessitarei-o a pezua nesses bastardos para um bloco, do este, no caso o(la/los/las) de um deles
Estar atento a mim. Dudley's usar", acrescentou. "Seus alunos eram o tamanho do jantar
Placas. Moriarity teve alguns hits provavelmente tambm."
       "No pense que isso os faz less perigosos", Roarke disse.
       "No. Mas  o que estar fazendo-os descuidados, como o que  empurr-los
Muito - maior quantidade, suponho, que a funo que nos pusemos para eles antes." Tomou o PPC
Do Roarke, estudou-o. "Bem, quando lay out quando a equipe do Baxter apresentou um relatrio o
Droid  os movimentos, pomos a homens aqui e aqui."
       Olhou Peabody, conseguiu uma inclinao de cabea. "Segunda equipe exterior, cobrir as sadas. Eu
Queira-os guardados at que sabemos que ambas as disciplinas esto inside, e no want
Algum que danifica refgio at que dou isso se vai. Claro?"
       "Sim, senhor. Entrarei agora, obterei este posto. McNab--"
       "Tomarei o resto."
       Peabody comeou a falar, mas decresceu quando see o olhar no(la/los/las) do Roarke
Olhos.
       "Muito bem. O dois de vocs obtm os postos de interior." Eve se teria devotado
Roarke que seu artigo de embreagem que somente sabia Por Deus se Summerset tinha conseguido o
Mudana de roupa para ela, teria conseguido uma arma ao Roarke. No queria hacerlo/serlo
Saiba como tinha conseguido um atravs da segurana.
                                          242
       "Quero Dallas dentro."
       Jogou uma olhada ao McNab acima quando moveu habilmente a caminhonete ao meio-fio. Podia
Irrite o inferno para fora dela, mas confiou nele ao osso. "Voc obtm o posto com
Peabody.  melhor que escute qualquer risitas tolas de relaes sexuais."
       Tap seu ouvido. "Copie isso. Dudley est no movimento. Fique onde voc o ,
Carmichael, at o Moriarity faz seu movimento. lhe d a possibilidade. Equipe que A better conseguir seu
Bobos para a igreja."
       Roarke se apoiou a ela, falou com seus lbios contra sua orelha. "Pense duas vezes antes
Voc os deixou pr uma marca s sobre voc se voc os quiser em uma pea e
Consciente para sua deteno."
       antes de que pudesse falar, girou sua cabea, pressionou seus lbios firmemente  sua.
"Cuidar de meu poli", disse-lhe, e saltou para fora da parte posterior depois do Peabody.
       Eve reach para os sapatos, conheceu o olhar fixo insosso do Feeney. "O que?"
       "No disse uma palavra. Conseguimos um pouco de armadura se voc o quiser."
       "Faz-me parecer gordo", disse e o fez rir.
       "No ajudar de todos os modos se provarem um tiro de cabea. Aqui." Estendeu a mo em um de
As gavetas, devorado para fora de uma garrafa.
       "Cristo, Feeney, no vou trago ao que isso, e eu nos estamos realmente no indo no realmente
Beba antes de que opere este op."
       "Voc vai sacudir o por toda parte em sua boca e espetar ele." Resistiu um
Vidro fora da garrafa de irlands. "Voc quer que eles pensem que voc est bbado
O suficientemente tragar-se isto caga, entra em sua armadilha assed por metade? Voc deve cheirar
Beber."
       "Bom ponto."
       Tomou, sacudiu-o, e enquanto produzir um assobio dab me seja sua garganta deseja
Perfume faz-lo rir outra vez. Cuspiu entonces/luego. Dianteiro se apoiando fora do que se zangou um
Respirao exagerada em sua cara. "Como est esse?"
       "Voc far. Estamos comendo hambrgueres de carne de vaca amanh?"
       "Probably."
       "Podia ir por volta de um gordo. E bolo? ir estar bolo?"
       "No sei."
       "Bolo de merengue de limo. Esse  o que voc quer em um andaime do vero. Talvez
Bolo de frutas de morango."
       "Conseguirei isso - logo que evito ser assassinado."
       "Meu abuelita estava acostumado a fazer bolo de merengue de limo. Conseguiu estas contas pequenas de
Acar sobre o merengue. Podia assar um maldito bolo, meu abuelita."
       "Yum. Dudley vai para a igreja." ficou de p, praticou atirar
Abra a jaqueta, tirando sua arma. "Isso trabalhar. Tudas equipes sujeitam postos.
Dallas, sobre o movimento."
       "Voc deve cambalear-se um pouco, em caso de que conseguem olhos sobre voc."
       Caminhou para fora da parte posterior. "Isso no  problema nestes sapatos."
                                         243
      "Boa caa."
      Caou-o um aberto sorriso quando fechou a porta.
      tomou tempo, jogou de sua atitude em sua cabea. Descobriu a seus polis, somente
Soube onde olhar. cambaleou-se na igreja.
      Tinha aceso algumas das velas falsas, notava assim que a luz se deslocou e se balanou.
Levou um casal pela que os passos mais instveis at que estava no corredor se formaram o
Apie bancos. "Dudley, voc estpido." Sua voz ressonou. "Voc better not ser a enfermidade que consome
Meu tempo."
      "Estou aqui." Sua voz tremeu. Sups que esperou que parecesse temeroso, somente
Agarrou o bordo da risada. "Eu - queria ser sure que foi voc. Que ele no
me siga."
      "No se preocupe, protegerei-o. Get pagar para proteger aos estpidos da cidade."
      "No pode ser suficiente." Diminuiu para fora das sombras ao final longnquo do
Igreja.
      "Voc  skippy maldito. No  o salrio,  o poder. Nada como olhar
Os sopechosos mijam eles mesmos quando dependo deles. Voc conseguiu cinco minutos", disse como
Carmichael murmurou em sua orelha que Moriarity era on his way.
      "Voc no pode saber o que me quer dizer que voc 'd vir deste modo. Sei
Voc est sob a presso terrvel."
      "Esse  o que a bebida  por. E a presso de parafuso. Fecho este, serei on-
Tela por semanas. Consiga outro livro para fora dele(ella/eso) talvez. O par de estpidas ricas deseja
Voc e Moriarity, os meios de comunicao vo a slather por todo mim."
      "O one ardiloso ser." dirigiu-se para ela, parou outra vez. "Substitu-o,
Mas no soube o que tinha feito. Se houvesse. . . No sabia, no at esta noite."
      "Voc est comendo seus cinco, Dudley. Colocar ele ou vou atirar de voc
Para incomodar a um oficial. me crie, no estou no humor de atirar de seu asno ou o meu
Fora de servio to central."
      Moriarity na porta, escutava em sua orelha, inclusive quando contraiu o desmaio
A vibrao do "Conectar-se no bolso do Dudley. Slide sua mo.
      "Hey, mos onde posso v-los!" Estendeu a mo torpemente em sua bolsa.
      "Sinto muito." Atirou suas mos acima. "Sou nervoso. Estou doente no fundo. Voc
Ter que me ajudar!" agarrou-se suas bonecas s if no desespero.
      A porta se arrebentou aberto detrs dela. Teve que esmagar seu instinto para defender,
cambaleou-se em vez. Sentiu a surpresa afligir a sua garganta entonces/luego.
      "Resista muito still", Moriarity ordenou que.
      "Not yet, not yet!" Dudley o gritou. "Damn it, Sly. Nenhum fazer armadilha."
      "S conseguir sua ateno." Slide  beleza down a seu ombro.
      Destruiria-a, Eve pensou, mas no a mataria.
      "A classe da partida que diabos  este?"
                                        244
      "No uma partida, lugar-tenente", Dudley lhe disse. "As partidas so para meninos. Isto o 
Aventura.  a competio. Gota que bolsa de tarde muito atrativa, ou vontade ardilosa do
Voc uma sacudida muito desagradvel. Muito desagradvel", repetiu quando vacilou.
      "Tomemos com calma all." Deixou a bolsa cair.
      "Desejo que tivssemos mais tempo." Dudley caminhou down alguns bancos, agachou-se.
"Tnhamos esperado ter mais tempo quando lhe chegamos (a voc). E tnhamos feito planos usar
C/. O(la/los/las) do Pat. Isso no teria sido glorioso?"
      "Faria uma sentena." Sentiu Sly trocar ligeiramente. "Este lugar? Ele's
Nada importante."
      "Ser depois disto." Dudley se endireitou, fustigou a espada no ar.
"Teremo-lo feito importante."
      "Que diabos  esse?" Vspera exigida.
      "Isto." Dudley adotou uma pose de esgrima, rompeu o ar com a folha. " um complemento,
Voc bruxa ignorante. Italiano, muito velho e muito valioso.  a folha de um
Aristocrata."
      "Voc no get com isto. Meu casal sabe onde sou, quem era
ir para conhecer-se."
      "As mentiras no ajudaro. Voc  to bbado voc logo que sabia seu prprio nome when I
Dissuadiu-o da whatever gradeia voc estava em. E voc veio just like lhe disse (a voc) que o hacer/siera."
      "Voc os matou. Todos deles. Houston, Crampton, Delaflote, Jonas. Tanto de
Voc, trabalhando em conjunto, just like pensei."
      "No era o trabalho", Dudley corrigiu.
      "Era o prazer."
      "Tivemos outro round planned antes de voc, somente. . ."
      "Sabia!" Ainda fazendo do bbado indefeso, cambaleou-se um pouco no Moriarity's
Resista. "O dois de vocs conspirou para matar a quatro pessoas."
      "Em Nova Iorque", Dudley confirmou com um amplo aberto sorriso amplo. "Somente ns haver
Acumulou mais pontos em outro lugar."
      "Mas por que? Quem eram a voc?"
      "Dom ningum velhos, novos luxo." Dudley rio at que tremeu.
      "Winnie, temos que get back."
      "Voc tem razo.  uma lstima no podemos jogar com ela um momento. Tem que s-lo no
Mesmo tempo, recorde. A exatamente a mesma vez por isso o puntaje fica empatado. Seu
Gatilho, minha folha. Digamos sobre trs."
      Moriarity se inclinava para dentro, deixou seus lbios acariciar sua orelha. "Quem  o estpido agora?" Ele
Dizer ao Eve.
      "Esse seria voc."
      Golpeou o emano de arma do Moriarity com uma greve de cotovelo, arrojado o
Ponto ntido de seu sapato esquerdo into sua impigem. Quando girou sobre seu eixo, Dudley cobrou.
      A folha saltou por cima de seus bceps, atirado de quando terminou a volta ligeiramente.
E operou Moriarity completamente.
                                          245
      Olhos amplo, Moriarity look down no sangue que se filtrava pela neve
Branco de sua camisa. "Winnie, voc me matou."
      Quando caiu, Dudley deixou um uivo, uma combinao desenfreada do pesar e a raiva. Momento
Polis alagaram a habitao, as armas abertas, consentiu-se com um curto-circuito-
Murro armado e cruel para sua cara.
      Roarke logo que jogou uma olhada ao Dudley quando caminhou sobre o homem. "Esse  dois
Jaquetas em runas esta semana."
      "No  meu defeito."
      "De quem entonces/luego, 'd gostar de saber? E olhe aqui, voc se contundiu seu
Ndulos."
      "No fazer ele -" vaiou-o quando levantou sua mo, e fez uma careta de dor quando beijou
Seus ndulos.
      "Voc se merecia isso, "Disse", para critic-lo quando voc sabia I
Queria hacerlo/serlo."
      "nibus e caminhonete de caminho." Peabody jogou uma olhada ao Moriarity para trs. "Esse foi
Um movimento bonito.  uma lstima sobre a jaqueta."
      Eve pressionou uma mo  lgrima, no tecido e seu brao. "Era Worth it. Todos
Justo, pessoas, terminemos isto. Peabody, reserve uma habitao de entrevista. OH, e saiba
Os MTs tratar de guardar esse respirar. Poderia ser potico se excurso a seu amigo
Matou-o, mas no estou procurando a poesia. Estou-me indo retorno to Central para trocar,
E atualize  comandante."
      "At que no os MTs cuidou essa ferida", Roarke corrigiu.
      "Apenas me cortou - e no teria feito isso se no tivesse tido que hacerlo/serlo
Arrume-se-as com estes que idiota ferra."
      "Duas eleies. sentar-se e esperar a um paramdico, ou o envergonharei em frente de seu
Homens e beije-o."
      sentava-se.
      devido a que Dudley exigiu a um advogado com sua primeira respirao deliberada, Eve havia
O tempo de tomar banho e trocar, atualizar ao Whitney, debrief, e descartar sua equipe.
      Estava na habitao de conferncia, a ss, em frente da junta, em frente do
Caras de mortos. Pensou na esposa do Jamal Houston, de seu casal e amigo,
Dos pais chorando do Adrianne Jonas, o controle tremendo de seu ajudante, e de
Todos os outros a quem tinha tido que esmagar com notcias da morte.
      Falaria-lhes, todos outra vez, dizem aos homens que tinham aceso
Essas vistas, shattered que esses mundos tinham sido parados. Would hacer/ser ele, era resolvida,
Pague suas aes.
      Teve que esperar que ajudasse vivos, e continuaria acreditar, para
As razes no compreendia completamente, deu o consolo a mortos.
      "Eve."
      "A doktora Olhe." Eve dobrou da junta. "O que est ainda fazendo aqui voc?"
                                         246
       "Queria ver isto completamente." Caminhou ao lado do Eve, e estudou esses
Esta de cara por turno. "Sou many. Tal completo egosmo."
       "Haver maior quantidade. Paramo-los esta noite e estamos fechando essa churrasqueira
Porta. Muito isso  devido a voc. Se lhes tivesse feito clique se centrando em mim antes,
No poderia haver tantas caras sobre esta junta."
       "Voc sabe que isso  equivocado, ambos em realidade e na idia. Podia como
Ser dito ali facilmente would ser maior quantidade se voc no tivesse intudo o desenho to rapidamente.
Voc work o caso, e esta noite voc o fechar. Eu gostaria de observar sua entrevista
Com o Dudley."
       "Poderia ser um momento ainda. Est conferenciando com seu grupo de advogados."
       "Posso esperar. Sou dito que voc estava machucado."
       "S um arranho, seriamente. Foram os sapatos. Enganaram meu balano.
Ainda." Tap seu brao. "Era um italiano de antiguidades que vendia papel de prata. Isso  bonito
Gelado."
       Peabody interveio. "Hey, doktora Olhe. Dallas, o(la/los/las) do advogado de cabea do Dudley
Pedir lhe falar (a voc)."
       "Isto deve ser bom. Conhecerei-o fora da habitao de entrevista."
       Um homem imponente com asas brancas fluir de sua crina do negro para trs
Cabelo, Bentley Sorenson assentiu secamente ao Eve.
       "Tenente, o estou informando que penso apresentar queixa formais do alto
Seu tratamento de meu cliente, e seu uso da fora excessiva, armadilha, e
Perseguio. Adicionalmente, j hei se contatado com o Governador, que o ser
Falar com o advogado cercar uma ao judicial sobre falsear a informao para um
A busca imprpria da residncia de meu cliente, empresa, e veculos. Quero meu cliente
Soltar at que estes temas podem ser resolvido completamente."
       "Voc pode apresentar todos os trabalhos que voc quer. Voc pode chamar o Governador, seu
Congressista, ou o lhe dar um ataque do que presidente, mas seu cliente no se vo aqui.
       Voc pode me obstaculizar, o Sr.. Sorenson." Acrescentou um encolhimento de ombros descuidado. "Irei
Dirija-se exatamente a cama e tenha um fim de semana relaxante bonito. Seu cliente gastar o seu para dentro um
Churrasqueira."
       "O Sr.. Dudley  um homem de negcios respeitado e estimado de um do Primeiro-ministro
Famlias neste pas. No tem nenhum registro prvio e cooperou com voc completamente
E este departamento. Adicionalmente, contatou-se com voc em busca de ajuda, e brindar o seu e
Voc abusou dele."
       "Voc sabe que  uma questo de cara ou cruz respeito a se voc for um idiota ou s fazer seu trabalho.
Estou-lhe dando o benefcio da dvida (a voc) e optando por fazer seu trabalho. Voc estar
ir para determinar agora se voc vai bloquear esta entrevista esta noite - que mijam
Esfriar-se entre grades at na segunda-feira - ou se vamos a e falamos."
       "Posso ter uma audincia antes de um juiz jogo dentro da hora."
       "V adiante. Go tomar uma sesta enquanto voc o ps. foi uma semana larga."
                                         247
      "Voc  gravemente willing arriscar sua carreira sobre isto?"
      Trocou, suportar o quadril - tiro, enganchar seus polegares em seus primeiros bolsos. " isso
Uma ameaa, conselheiro?"
      "So uma pergunta, tenente."
      "Direi-o que no sou willing arriscar. Seu cliente caminhar para fora disso
Compartilhe uma habitao a menos que est em uma churrasqueira antes de que o tenha entrevistado. No sou willing arrisc-lo
Poof se indo porque tem o dinheiro e quer o fazer. Para dentro ou fora. Voc sabe
Very well posso sujeit-lo at na segunda-feira assim deixemos de esbanjar each other's tempo. Eu
lhe fale agora, ou vou a casa."
      "Tenha-o sua maneira."
      Eve usou sua unidade de boneca. "Detetive Peabody, presente um relatrio para entrevistar. Gelado,
Huh?" Disse quando notou Sorenson estudar seu mdulo. Abriu a porta,
Interveio.
      Dudley luziu uma mandbula com moretones e torcida e olhos vermelhos e inchados de
Chorar. Tinha tido o suficientemente tempo acontecer de sua mxima, que notava, mas como
Podia ser til. Bordear a ele estar dois outros advogado tipos. Jovem, de sexo feminino,
Atrativo. Um deles sujeitou sua mo em realidade.
      "Grave on. Dallas, tenente Eve, em entrevista com o Dudley, Winston - o
Em quarto lugar." Deixou cair um arquivo grosso sobre sua equipe da mesa. "Tambm o presente o  o Sr..
O advogado do disco do Dudley, Sorenson, Bentley, e dois outros representantes.
Cada um de vocs diria seu nome para que conste?"
      Como fizeram, s os delegou a loiro e a ruivo. "Peabody,
Detetive Delia, entrando no Interview. Assim, a turma est all aqui. Como h a cara,
Winnie?"
      "Voc me golpeou. Salvei sua vida e voc me golpeou e me arrastou aqui
Da mesma maneira que um criminoso."
      "Salvar minha vida? Gosh, minha lembrana, e minha gravao, que era - tal como est  est
O procedimento correto - comprometido durante toda nossa reunio, tenha uma tomada diferente. Como fazer
As gravaes e as declaraes dos oficiais em nossa Lady da igreja do Shadows."
      "E essas gravaes e as declaraes sero perguntadas", que Sorenson ps,
"Quando podemos documentar sua vingana contra meu cliente."
      "Sim, voc faz essa coisa pequena, v onde o consegue. Assim comecemos de ali.
Voc se contatou comigo a s as vinte e cento horas anteriores."
      "Estava bbada", disse ao Sorenson. "Mas estava desesperado. No podia barely
Falar coherentemente, e quando chegou, logo que podia ficar de p era certa
Embriagado."
      Eve abriu o arquivo, devorar uma cpia impressa, atirar ele sobre a mesa. "Meu tox
Telas, tomado aos intervalos de hora de dezenove e cento horas a vinte e um
Cento horas. Claro e limpo."
                                          248
      "Falsear, s da mesma maneira que o resto! Voc j estava bbado quando voc me abordou
E ardiloso no(la/los/las) do Lionel. Uma dzia de testemunhas corroborariam isso, e seu maltratador
Atitude. Seu prprio marido estava indignado por voc."
      "Roarke sada, a propsito. Voc no poderia hav-lo notado na igreja."
Sorrio quando a clera avermelhou a cara do Dudley.
      "Voc apanhou meu cliente", Sorenson comeou.
      "Diga sandices. Seu cliente se contatou comigo, que  verificado por ambos nosso "Conectar troncos. Eu
Conheceu-o, quando request. Minha cpia de segurana ser no s dentro do procedimento, somente
Recomendar pela poltica departamental. Voc confessou, Winnie durante nosso
Reunio - quando seu amigo tinha uma surpresa a minha garganta - que o dois de vocs tinha
Participou de uma competncia que envolvia as metas selecionadas exaustivas."
      Desenhou fotos para fora de seu arquivo, forrou-os.
      "Voc interpretava mal minhas palavras. Estava fazendo whatever podia ao Sly de compartimento."
Lgrimas, e os pensavam sinceros, saltaram to seus olhos igualam os seus quando mentiu
Assassinar culo saindo. "Tra e matei a meu amigo mais apreciado para voc."
      Enviou-lhe uma expresso, o me seja kind que o tinha visto enviar ao Roarke no(la/los/las) do Lionel.
Desprezo civilizado. "Voc roda realmente sobre seu amigo mais apreciado rpido e fcil."
      "Estou fazendo meu dever. E o Deus sabe que no pode danific-lo. Est morto. Eu matar
Ele to salve-o."
      "OH, no se preocupe, voc no o matou. Est fazendo pretty well em realidade."
      "Voc  um mentiroso. Vi-o."
      "Voc no viu grande parte de algo estar soup sobre o desdobramento publicitrio talhado com um pouco de
Prepare ao Zeus. A tela de tox de seu cliente." Eve o atirou fora do arquivo.
      "Estava assustado. Talvez era dbil, mas estava assustado assim prendi
Algo. Voc pode me acusar de usar, somente--"
      "Cale-se, Winnie."
      "No sou um assassino!" voltou-se contra Sorenson. "Era ardiloso. E Sly's
Morto!"
      "No a quietude no momento, e eu estaro falando com ele pela manh", Eve comment.
"Estou apostando que roda sobre voc to rpido e fcil. O oficial com ele me diz
 bonito separado com vapor voc o apunhalou."
      "Salvar a voc."
      "por que trouxe para um italiano de antiguidades que vendia papel de prata a igreja, Winnie voc?"
      "Eu no. Sly o fez."
      "Em realidade, no. Seu droid o fez. O mesmo droid to o dois de voc
Estava acostumado a posar quando a empresa do Simpson a quem droid a noite ardiloso assassinou, e voc conspiraram
Ao homicdio, Luc Delaflote. Temos o droid, Winnie, e estamos operando suas unidades de disco.
A gente deve ter destrudo essa unidade realmente."
      Inclinou a cabea para o Peabody, que saiu.
      "Detetive Peabody se retirando entrevista. Muito de coisas h voc provavelmente
Dever haver ficado livre de. OH, aparente mais imagens aqui,."
                                         249
      "Have no ideia quem so essas pessoas." Mas suas mos comearam a tremer.
      "Sim voc o faz. Voc os matou."
      "Tenente, se voc for acrescentar preos mais ridculos a esses j
Imposto sobre meu cliente, o ser/har--"
      " um desenho, conselheiro, e eu podem conectar cada um e cada um destes
Pessoas para seu cliente. Este, o primeiro a quem cavamos. Voc est na frica, faz caloroso,
um pouco selvagem. E hell, voc lhe est pagando, no? Deve fazer que diabos
Voc quer quando voc o quer. E voc conseguiu esse zumbido on", acrescentou, ficando de p e
Dar a volta  mesa. "As mulheres so supposed tornar-se quando voc marca mentira down,
Supposed difundi-los quando diz voc difundir eles. Era seu prprio defeito, verdadeiramente,
E d graas a Deus por que voc tinha Sly ali para ajud-lo."
      Reach over, inclinando-se sobre ele, apertou a foto de morte do Melly Bristow
Fora do arquivo.
      Loiro amordaado.
      "Sim, grito, mas, hey, j estava morta. Tal precipitao, get away com
Homicdio. E so all s pessoas para alugar de todos os modos - goste de Ricci da Sofa em Npoles,
Goste de Linette Jones em Las Vegas."
      Tap cada tiro de identificao enquanto Sorenson desprezou suas acusaes, e
Dudley continuou tremer.
      "Mas no seria mais de uma precipitao de matar s pessoas que receberam um pouco de prestgio?"
Continuou. "por que esbanjar seu tempo sobre dom ningum? Acrescente um pouco de especiaria ao concurso.
O que foi conseguir de todos os modos o ganhador?"
      "Voc est fazendo coisas."
      "Uma verso de classe alta da partida clssica do Clue. OH, espere." Afligia o
Registrador a quem j tinha dado o p acima j, e a voz do Dudley vieram fora.
      As partidas so para meninos. Esta  a aventura.  a competio.
      "Com quantos pontos get no parque de atraes para o LC voc o
Baioneta?" perguntou-se. "A baioneta de seu tio av. Ou para o facilitator on o
Rastro de jogging com o bullwhip. O bullwhip feito  medida para voc na Austrlia.
Detetive Peabody retornando entrevistar. E, olhe, causou regalitos."
      "Estava para nada perto qualquer desses lugares. Voc sabe muito bem que fui
Ter convidados sobre o Adrianne de noite foi acabado."
      "estivemos falando com as pessoas sobre sua lista de convidados. Inclusive melhor, a pessoal contratados
Para essa festa pequena. Os ajudantes, Winnie? Cuidam ver coisas porque
As pessoas como voc no os vem realmente." Sorrio. "J encontramos um par
De convidados que dizem que o buscaram to oua boa noite antes de que partissem, e gee,
No poder encontr-lo."
      "Tenho uma casa grande, uma propriedade extensiva."
      "Sim, e necessitava muito extra ao que ajudante, o amvel que no tm nenhum raciocinavam
Esteja tendido sobre ou para voc. conseguimos alguns que o notavam e Adrianne Jonas
                                          250
Ir para a garagem, um par de outros que o notavam voltar, um pouco depois
Trs A.M.. A ss."
      "Voc os subornou." O suor cobriu sua cara como rocio. "vai a isto
Vingana. vai a cimes."
      "OH, do que?"
      "Voc poderia ter manipulado o matrimnio para fora do Roarke, poder ter dinheiro, mas voc o ser/har
No seja ningum nunca. Either of you. Voc nunca ser o que sou."
      "Thank God para isso. Hei got declaraes, gravaes, testemunhas, armas."
encolheu-se de ombros. "OH, e voc sabe que else? Voc ter isto em uma gaveta com chave em
Seu dormitrio." Devorou uma bolsa de tarde. "So Adrianne Jonas'S."
      "Deixou-o na festa. Estava-o guardando para ela."
      "No, faa mais. Temos esses ajudantes molestos que a viram, com a bolsa,
Quando estava entrando em sua garagem."
      "Deixou-o cair."
      "E curiosamente, ela "O enlace no estava dentro, embora foi vista us-lo minutos
antes de que voc lhe desse uma base por bolas  garagem. Oddly, tambm, suas cpias e algumas fios de
O cabelo estava em seu veculo. OH, e um par de valetes a quem voc contratou viram seu
O veculo deixa a propriedade justo debaixo de uma hora antes de seu tempo da morte."
      "Deve ter pedido a um de quo criados a levem. No posso guardar a pista de
Todos."
      "Estes so seus sapatos?" Devorou-os para fora da caixa, conseguiu um encolhimento de ombros. "Posso
Economizar o tempo a ns e dizer a voc que estes foram tirados de seu roupeiro de sapato, etiquetado, e
Cortar. Voc levou estes mesmos sapatos a noite em que voc matou a Ava Crampton. Havemos
Voc, levando-os e um disfarce falso, entrando na Cmara dos horror com ela,
Less than trinta minutos antes de seu tempo da morte."
      "Voc no pode haver. Prendi. . . No estava a."
      "Voc foi dizer que voc o cuidou, saturou a segurana disto." Ela
Desenhou o jammer. "Voc fez um muito bom trabalho, Winnie. O crdito onde o crdito est
Pagvel. Mas voc no conseguiu them all. E antes de voc dizer que h qualquer grupos de
Pessoas com esta marca especial de sapato, "Disse ao Sorenson", que voc deve saber
So uma edio limitada, e neste tamanho e cor, poucos foram vendidos - e
Estivemo-los eliminando como sopechosos energicamente. No penso o(la/los/las) de seu cliente realmente
Estar completamente aberto a voc."
      "Necessitarei o tempo de conferenciar com meu cliente em privado."
      "Sim. Podemos fazer isso. E dado a poca, posso pospor a continuao
Desta entrevista at na segunda-feira pela manh. Arrumado que voc se sente um pouco tenso e ansioso,
Winnie. Gee, voc  all trmulo e suarento. Asseguro-te desejar que voc houvesse s um poquito golpeado a
Esfregue-o. Tem muito tempo at na segunda-feira, muito tempo em uma churrasqueira without todo seu
Vcios acostumados."
      "Voc no pode me reter aqui."
      inclinou-se dianteira, into sua cara. "OH, sim, posso."
                                         251
      "Sorenson, voc mierda intil, se as acerta com isto."
      "Tenente, se pudesse falar com voc exterior."
      "No vou a qualquer lugar." Para falar a verdade, reclinou-se em sua cadeira, contrariou-a
Jogou ps. "por que no se as acerta comigo, Winnie? Esse era o plano. Mas ardiloso
Enganado, o meses para voc.  o perdedor. Exceto voc, voc  uma metedura de pata tambm.
Jesus, voc  ridculo. Golpeei ambos de voc in under uma semana. Talvez devo haver um
Bebida de vitria."
      Tirou de circulao uma garrafa de champanha da caixa. "Goste da coisas francesas. Oferta especial
A colheita, somado e assinado e gravado no jornal do Delaflote para o trabalho do Simpson.
Estava em sua adega. Que Delaflote, tinha nenhuma empresa que ficava nu com
Sua me. Freaking francs arrivista."
      "Voc fechou sua boca."
      "OH, consegui maior quantidade. Monto mais. Tanto eu estar assombrado o dois de vocs tinha um e nove-
Ms corre nisto. O juiz do NYPSD?" Gesture ao Peabody.
      "D-lhes um - de cinco pontos oito homem fora de dez. Mas isso  para a criatividade", Peabody
Acrescentar. "A execuo deixa cair a um - quatro ponto seis."
      "Isso  justo. Mas era divertido, no, Winnie? Que muita diverso, voc o faz para
O amor, no o puntaje. E voc o adorava, just like voc adora seus qumicos. O que's
A vida sem algum zumbido e emoo?"
      "isso tenente  muito suficiente." Sorenson esteve de p. "Terminaremos esta entrevista
Aqui."
      "No me estou ficando aqui, indo a essa clula. Voc espetada idiota, fazer o que
Voc  pago para fazer! Quero ir a casa. Quero esta bruxa castigada."
      "Ouch, comear ao Jones um pouco, huh?" Eve agitou sua cabea na compaixo como ela
Verificou sua unidade de boneca. "foi um momento. Not that voc se vai a casa - alguma vez--
Winnie, mas voc no encontraria nenhum de seus esconderijos ali. Conseguimo-los tambm."
      Entrou em turba a seus ps, golpeando com o dorso da mo ao Redhead para fora de sua cadeira quando tratou
Para alivi-lo outra vez. "Voc no tem direito de tocar minha coisa. Pago-lhe (a voc).
Voc no  nada mais que um funcionrio. Possuo-o."
      "Voc comprou e pagou a estas pessoas." Eve gesture s fotos
Pulverizar sobre a mesa. "Voc tinha cada direito de mat-los para o esporte."
      "Voc tem razo muito s o fizemos. No so nada." Varreu as fotos hacerlo/serlo o
Piso. "Apenas mais que droids. Quem chora quando um droid  destrudo? E voc,
Voc no  nada mais que a puta temporria de um dom ningum maquinador e socivel - montaismo.
Devemos hav-lo matado primeiro."
      "Sim, suponha que sim. Perdeu essa ponte area."
      "Winston, no quero que voc diga outra palavra. Voc escuta mim, not
Outra palavra."
      "Ir para escutar a seu criado pago, Winnie?" Ela pr um gesto depreciativo se burlando em
Sua voz. "Diz-o o que fazer?"
                                        252
     "Ningum me diz o que fazer. Vou fora daqui, e o destruirei. Voc
Pensar que porque voc uniu dinheiro voc  seguro? Tenho um nome, tenho influncias. Eu
Pode esmag-lo com uma palavra."
     "Que palavra? Porque necessito mais que um, e aqui o so. Winston
Dudley o quarto, alm dos cargos j publicamente contra voc, contra voc
Ser acusado de cinco dbitos adicionais do homicdio pela presente e a conspirao hacerlo/serlo
Destroce o seguinte: Bristow, Melly, um ser humano. . ."
     detrs dela quando Eve continuou a letana dos nomes e os preos, a Peabody
Abriu a porta para dois uniformize. Porque j tinha convexo a ele uma vez, Eve
fez-se a um lado quando cobrou e o deixou aos uniformize para cont-lo.
     "Tenente!" Sorenson a perseguiu. " bvio meu cliente  emocionalmente
E mentalmente angustiado, e pode estar sofrendo de imigrantes ilegais abuso. Eu--"
     "Aborde-o com o P. Fiz meu trabalho."
     Guardou caminhar, e quando passou a observao em que Roarke saiu, caiu
Caminhe com ela. "Trabalho bonito, Tenente, para uma puta temporria."
     "Isso est dizendo algo de um dom ningum maquinador e socivel - montaismo."
     "Que ajuste to bons somos!" Tomou sua mo. "Preparado para o fim de semana?"
     "OH, boy, howdy. Necessito bolo de merengue de limo e bolo de frutas de morango."
     "Voc no  o avaro?"
     "Hey, s vezes voc acaba de conseguir ir para um vcio pequeno." Dobrou
Para a habitao de conferncia. "Necessito que aproximadamente trinta as arrumem com a papelada. E
vou necessitar um par de horas amanh pela manh sobre o Moriarity."
     Somente assentiu com a cabea, e guardou sua mo na sua quando olharam a junta. "No
Mais caras", disse. "No esta noite."
     "No, no esta noite."
     Compreendeu, pensou, que tinha necessitado assegurar isso. E
Compreendido, quando o fez, haver outras caras em outras noites.
     Mas no esta noite.
     Recorreu-lhe, slide seus braos ao redor dele, colocar sua cabea sobre seu ombro,
E respirar com claridade.
     Tinha razo. Que ajuste to bons eram!
